Pobierz aplikację
educalingo
przerazac

Znaczenie słowa "przerazac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRZERAZAC

przerazac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZERAZAC

domrazac · doprazac · narazac · nawygrazac · nazrazac · obrazac · odgrazac · odmrazac · odrazac · ograzac · okrazac · podprazac · podrazac · pograzac · ponarazac · poodmrazac · porazac · powydrazac · powymrazac · powyobrazac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZERAZAC

przerafinowanie · przerafinowany · przerafowac · przerafowanie · przerasowanie · przerastac · przerastaly · przerastanie · przeraza · przerazajaco · przerazajacy · przerazanie · przerazenie · przerazic · przerazic sie · przerazliwie · przerazliwosc · przerazliwy · przerazny · przerazony

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZERAZAC

powyprazac · pozamrazac · pozarazac · pozmrazac · pozrazac · przedrazac · przegrazac · przemrazac · przeobrazac · rozmrazac · skrazac · urazac · wdrazac · wrazac · wydrazac · wygrazac · wymrazac · wyobrazac · wyprazac · wyrazac

Synonimy i antonimy słowa przerazac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przerazac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZERAZAC

Poznaj tłumaczenie słowa przerazac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przerazac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przerazac».
zh

Tłumacz polski - chiński

吓唬
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

susto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

frighten
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

डराना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فزع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

пугать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

assustar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আতঙ্কিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

peur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menakutkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

schrecken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

恐怖
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

공황
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

medèni
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hoảng sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மிரளச்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

घाबरविणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

korkutmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

paura
65 mln osób
pl

polski

przerazac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

лякати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

înspăimânta
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φόβος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bang
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

skrämma
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

skremme
5 mln osób

Trendy użycia słowa przerazac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZERAZAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa przerazac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «przerazac».

Przykłady użycia słowa przerazac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZERAZAC»

Poznaj użycie słowa przerazac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przerazac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'budzić lęk, straszyć, przerażać' od XV w., jeszcze u Mickiewicza (Słownik Mickiewicza IV 58), stpol. w szerszym znaczeniu, także 'czynić na kogo zasadzkę, prześladować kogo'; dziś lękać się 'bać się, obawiać się, niepokoić się; wzdragać się ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 286
'bać się, przerażać się', dziś tylko z przedr. przelęknąć się, ulęknąć się, zlęknąć się, por. też nieulękły, wylękły. ... przerażać', ukr. ljakdty 'przerażać, straszyć', ljakdtysja 'bać się, przerażać się', scs. lęcati 'zastawiać sidła', stlęcati 'krzywić, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 156
Przerażać się /doznawać uczucia przerażenia, trwogi/: P. się czego, na widok czego, czym: Nie jestem przecież babą, abym snami miał się przerażać (Orzesz. Niemu. 1, 107). Truchleć /bać się bardzo, drżeć ze strachu/: Truchleją sługi, ...
Adam Kryński, 1972
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. przerażać się. przeraźliwie adv. fearfully. przeraźliwy a. fearful. przerażać ipf. terrify, horrify; dom przerażał pustką the emptiness of the house was terrify- ing; przeraziła mnie swoim wyglądem her ap- pearance was terrifying.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 550
'o zjawis- kach, stanach, uczuciach negatywnych: wystçpu- jacy w wielkim natçzcniu. bardzo intensywny' przerazac cz. ndk Villa, ~any-przerazié<ft Vllb, -raie, ~raiony 1. 'powodowac uczucic wielkiego strachu, lçku' 2. 'wydawac sie. strasznym ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... przerazić (12) {1} <5> przeraźliwy (0) { 1 } <0> przerażać (3) {6} <9> przerażać się(1) {0} <1> przerażający (1) { 10} <5> \5,73\ przerażanie (0) {0} <1> przerażenie (3) { 1 } <5> \5,39\ przerobić (0) {2} <2> przerobienie (1) {0} <0> przerodzić się ...
Wojciech Kajtoch, 2008
7
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
Taki palac mial impo- nowac, ale troche i przerazac ewentualnych napastników. Zyd niczym przerazac nie mógl, jego racja. bytu byla mimikra, nadzieja, ze napast- nik po prostu go ominie. Jest taki opis bogatego zydowskiego domu w ...
Piotr Kuncewicz, 2000
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 85
Za coi mi serce tak srodze przerazac? Aspazya. Wigce'y zapewne zasluguia wzglexlu Przyiazritak wierna imilosc taktkliwa. Niewdzigczny ! i smiesz niepTzyiaciel oyca Stawac przedemnti i mowic osercu? Lizymak. Janieprzyiaeiel? ab! nie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Franciszek Salezy Dmochowski, 1828
9
Pochwała Józefa Szymanowskiego, miana w zgromadzeniu przyiaciół nauk ...
Dręczony od młodości przykrą i bolesną chorobą, nie chciał, iak sam mówił, zasmucać czułey żony uftawnym cierpienia widokiem, nie chciał przerażać uftawną ftraty swoiey boiaźnią. Szanując cudze szczęście, zrzekł się SzYMANowski ...
Stanisław Kostka Potocki, 1801
10
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Nie mi nie prze— szkadza zrobié ten okrçt teatrem nayzywszycb na— miçtnos'ci, i wzruszaé naypotçznieysze sprçzyny i/vszystkich uczué serca , przerazac postrachem i rozrzewniaé litoscia. Z tego przykîadu widzimy, ze uwaga nad oko— ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przerazac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przerazac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL