Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "przesiedziec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRZESIEDZIEC

przesiedziec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZESIEDZIEC


antybodziec
antybodziec
bodziec
bodziec
brodziec
brodziec
cholodziec
cholodziec
chudziec
chudziec
czadziec
czadziec
dopowiedziec
dopowiedziec
dosiedziec
dosiedziec
dowidziec
dowidziec
dziadziec
dziadziec
dziec
dziec
elektrobodziec
elektrobodziec
gedziec
gedziec
grodziec
grodziec
hardziec
hardziec
inochodziec
inochodziec
jednochodziec
jednochodziec
jezdziec
jezdziec
molodziec
molodziec
nawidziec
nawidziec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZESIEDZIEC

przesiecki
przesiedlac
przesiedlanie
przesiedlca
przesiedlenczy
przesiedlenie
przesiedleniec
przesiedlic
przesiedlic sie
przesiedzenie
przesiegac
przesiek
przesieka
przesiekac
przesieknac
przesiekowy
przesielankowac
przesiew
przesiewac
przesiewac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZESIEDZIEC

nie wiedziec
niedowidziec
nienawidziec
nowogrodziec
oczadziec
odpowiedziec
odsiedziec
odwidziec
ogrodziec
opowiedziec
osedziec
osiedziec
oszadziec
oszedziec
owidziec
owrzodziec
pierdziec
poddziadziec
podpowiedziec
polsiedziec

Synonimy i antonimy słowa przesiedziec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przesiedziec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZESIEDZIEC

Poznaj tłumaczenie słowa przesiedziec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa przesiedziec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przesiedziec».

Tłumacz polski - chiński

坐在
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

sentarse
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

sit out
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

दूर दूर रहना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الجلوس
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

пересидеть
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

sentar-
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

আউট বসতে
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

asseoir
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

duduk
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

aussitzen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

欠場
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

끝까지보다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

njagong metu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ngồi ở ngoài
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

வெளியே உட்கார்ந்து
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

बाहेर बसून
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

dışarıda oturmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

saltare
65 mln osób

polski

przesiedziec
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

пересидіти
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

sta
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

καθίσετε
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

uitsit
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sitta ute
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sitte ute
5 mln osób

Trendy użycia słowa przesiedziec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZESIEDZIEC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «przesiedziec» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa przesiedziec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZESIEDZIEC»

Poznaj użycie słowa przesiedziec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przesiedziec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 582
PRZESIEDZIEC, f. przesiedzi med. dok., Przesiadaó niedok., Przesiadywaó freqn., przesiaduje pr. cont.; Boh. presedëti; Hass. npocnnbrb, просиживать, (of. nepecnn'brb); 1 a) transit. przesiedzieó co, czas niejaki я siedzac prze_trwaó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Aspekt a modalność w języku polskim na tle ogólnosłowiańskim
Podobny charakter jak czasowniki typu przesiedzieć {noc) mają takie wyrażenia, jak spędzić dzień na czytaniu (obok czytać cały dzień; por. też Nasza podróż trwała trzy godziny obok Jechaliśmy trzy godziny). Predykat nadrzędny oznacza ...
Axel Holvoet, 1989
3
Transitivity and clause structure in Polish: a study in case marking
b. passivization is excluded with siedziec; with przesiedziec it is not very frequent, but passive participial constructions regularly occur, cf. nieprzes- pana noc 'a sleepless night', or ilos'c przesiedzianych tam godzin 'the number of hours spent ...
Axel Holvoet, 1991
4
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 176
Duration may be represented by the object in such phrases as przesiedziec noc. Such expressions as zaspiewac piosenkf 'to sing a song' also belong here, for a song is nothing more than a conventionally established 'amount of singing' and ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991
5
Jak być kochaną i inne opowiadania - Strona 50
Powleklismy sie leniwie w kierunku placu Trzech Krzyzy. — Dlugo cie nie bylo — mówi Just — nic nie wiesz. Nie, Piotr jeszcze nie wrócil. Jest kierownikiem jakiejs swietlicy pod Olsztynem. Zdrów, zupelnie zdrów. Chce tam przesiedziec zime.
Kazimierz Brandys, 1994
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
*Durchsitzen, v. a. przesiedziec; ecorcher, trouer ou user qch. à force d'étre assis dessus, die ganze Nacht durchsitzen; cala noc przesiedziec ; passer toute la nuit à travailler. Durchspähen, v. a. przeszpérač, dociekac czego; épier, sonder, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... go- towal domowa wojne ksiaze meklenbur- ski, dawniejszy koadjutor, dopominajac sie arcybiskiipstwa ryskiego, lecz schwytany przez Polaków w zamku Dahlen, do Каллу do wiezienia zaprowadzony , tamze szesc lat przesiedziec musial.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 102
Czyz walka, czy slawa szczescia mi przyczyni?— A Kiejstnt go wolal z usmiechem na oku, I Witold nie poszedl. Rzekl ojciec: — Do roku Pogasna. te ognie, i teskno ci bedzie Przy zony kolanach, jak sokol na grzçdzie, Nadarmo przesiedziec ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przesiedziéc ; Prze- Przesiaily, pp. u. a.: — koú ich ЬофдегсдсЬкпее lífírt п. Przesiec, -siekl, fut. -siekç, -sie- cze, va. perf., Frzesiekac, -kal,-kam, ta. imp. burdjbaefen, ЬшЬигфЬаисп. Przesiecz , -y, sf. ЬшфдеЬаиепег (SBatN)^ea m. Przesiedlac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Miała wracać jutro albo pojutrze. Krawędź wyższego stopnia wpijała się w jego plecy. Wyciągnął nogi, opierając stopy o tralkę poręczy, a plecy o ścianę. To była zdecydowanie wygodniejsza pozycja. Mógł tak przesiedzieć godzinę, może dwie ...
Iwo Zaniewski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZESIEDZIEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przesiedziec w wiadomościach.
1
Prawo karne: rośnie liczba recydywistów
09.23.2015, 5:17. nie chce mi sie sluchac tych lewackich teoretykow. Nie boja sie kary bo kary sa niskie. przesiedziec rok a przesiedziec 5 lat to roznica. Zreszta ... «Rzeczpospolita, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przesiedziec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przesiedziec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż