Znaczenie słowa "przyplaszczyc sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRZYPLASZCZYC SIE

przyplaszczyc sie

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZYPLASZCZYC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa przyplaszczyc sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przyplaszczyc sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przyplaszczyc sie».

• Tłumacz polski - chiński: przyplaszczyc月
• Tłumacz polski - hiszpański: przyplaszczyc agosto
• Tłumacz polski - angielski: przyplaszczyc August
• Tłumacz polski - hindi: przyplaszczyc अगस्त
• Tłumacz polski - arabski: przyplaszczyc أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: przyplaszczyc августа
• Tłumacz polski - portugalski: przyplaszczyc agosto
• Tłumacz polski - bengalski: przyplaszczyc আগস্ট
• Tłumacz polski - francuski: przyplaszczyc Août
• Tłumacz polski - malajski: przyplaszczyc ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: przyplaszczyc August
• Tłumacz polski - japoński: przyplaszczyc 8月
• Tłumacz polski - koreański: przyplaszczyc 8월
• Tłumacz polski - jawajski: przyplaszczyc Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: przyplaszczyc Tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: przyplaszczyc ஆகஸ்ட்
• Tłumacz polski - marathi: przyplaszczyc ऑगस्ट
• Tłumacz polski - turecki: przyplaszczyc Ağustos
• Tłumacz polski - włoski: przyplaszczyc agosto
• polski: przyplaszczyc sie
• Tłumacz polski - ukraiński: przyplaszczyc серпня
• Tłumacz polski - rumuński: przyplaszczyc august
• Tłumacz polski - grecki: przyplaszczyc Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: przyplaszczyc Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: przyplaszczyc augusti
• Tłumacz polski - norweski: przyplaszczyc august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZYPLASZCZYC SIE»

Poznaj użycie słowa przyplaszczyc sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przyplaszczyc sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1002

Jakas melodía przyplatala sie komus. przyptacic dk Via, ~cç, ~cisz, ~plaé, ~cil, ~cony — przypiacac ndk I, ~am, ~asz, ~aja. ... przyplaszczyc sic — przyplaszczac sic «stac sie pra- wie plaskim; przypasc na plask do czegos»: Przyplaszczyc sie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...

npumepnembCR 'oswoić się z (długotrwałym) cierpieniem' Dal III 368, pot. ... II 235; lit. prisidyókti — pol. przybić się (do sąsiedniego dachu np. ogien) 'przebić się' L PI 132, lit. priplóti — pol. przypłaszczyc plaskiem 'spłaszczyć coś uderzając o ...

Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002

Dla czego kapiesz sie w spodniach, wujku? - Tom 118 - Strona 127

Dziś jednak końca nie było rzeczom, z których można się było cieszyć, bo cóż za szczęście — gdy doszli w końcu do ... ale Tjorven zapewniła, że on się potrafi zupełnie przypłaszczyć, zmniejszyć, po czym triumfalnie wprowadziła Pellego na ...

Astrid Lindgren, ‎Maria Olszańska, ‎Zbigniew Łoskoł, 1972

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 669

Cyc. 207.` _ c) Jurid. Suma albo zapis ionic од mçìa uczyniony, przywiankiem, przypisem nazywa sie. От. Pr. Суш. l, ... Mqoz., eimaô flaehnâñg. PRZYPLASZCZYC cz. dok.; Hass. upnnsiocnyrs, приплю— щивать; irochç plaskim uczynié, став ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-sku), -skiem przyplątać się -plączę się; -plącz się, -plączcie się przypłacić -cę, -cisz, -cimy; -płać, -płaćcie przypłaszczyć -czę, -czymy; -płaszcz, -płaszczcie przypłocie -cia; tych -ci przypłodek -dku, -dkiem (przychówek) przypłynąć -nę, -niesz; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Ukraść brata ; Oset - Strona 209

Okazało się, że babcia miała rację, wtedy gdy rozdzielając ojca i dziadka napierających na siebie i mając na uwadze to, ... wróbel rozdziawia dziób i pokazuje się w nim krew, kura bije skrzydłami we wiadrze, gęś przypłaszcza się i porusza ...

Julian Kawalec, 1985

Oset - Strona 7

wydrzesz te przyciesie — bo dziadek nie pożył już długo, gdyż przyplątało mu się zapalenie płuc, które dla starych jest ... wróbel rozdziawia dziób i pokazuje się w nim krew, kura bije skrzydłami we wiadrze, gęś przypłaszcza się i porusza ...

Julian Kawalec, 1977

Układ zamknięty: opowiadania - Strona 74

Oddalające się światło. Moi koledzy pogrążeni w gwałtownej dyskusji. Wracam do domu. Śpiew z kościoła towarzyszy mi do furtki. Na schodkach ojciec bawi się z kotem. Przemawia do niego śmiesznie cienkim głosem. Kot przypłaszcza się ...

Marek Nowakowski, 1972

Widnokrąg

"Nowe wydanie jednej z najważniejszych polskich powieści ostatnich lat, za którą autor został uhonorowany pierwszą Nagrodą Nike.

Wiesław Myśliwski, 2013

W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich

niebieskim lodem uskoku Holnicki i Poręba pracowicie wykuwają dziesiątki stopni, asekurując się ... Szybko jednak rzeczywistość okazuje się odmienna od planów. ... Sto metrów ponad przełęczą stok przypłaszcza się.

Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985