Pobierz aplikację
educalingo
pstrzenie

Znaczenie słowa "pstrzenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PSTRZENIE

pstrzenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PSTRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PSTRZENIE

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzyc · pstrzyc sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PSTRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa pstrzenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pstrzenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PSTRZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa pstrzenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pstrzenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pstrzenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

斑点
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

motas
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

speckles
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

speckles
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بقع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

пятен
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

salpicos
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

দাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mouchetures
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

speckles
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Speckles
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

얼룩
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

speckles
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đốm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஸ்பெக்கிள்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

speckles
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

benekler
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

macchioline
65 mln osób
pl

polski

pstrzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

плям
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pete
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

στίγματα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

spikkels
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

speckler
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

flekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa pstrzenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PSTRZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pstrzenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pstrzenie».

Przykłady użycia słowa pstrzenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PSTRZENIE»

Poznaj użycie słowa pstrzenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pstrzenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przystupa
Częściowo przeszklony sufit zwisał skośnie, narażony na pstrzenie ptasimi odchodami, które raz w tygodniu zeskrobywał specjalnym nożykiem ogrodnik. Jak się później zorientowała, roślinami domowymi zajmował się inny specjalista.
Grażyna Plebanek, 2007
2
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... Bielskich poważną prostotę , męską treści- □wość , tudzież rozsądną .zwięzłość , chwytając: z tąd okazyą strofowania współczesnych swoich iuż to o przesadzaiącą wytworność , iuż o niepotrzebne pstrzenie mowy cudzoziemsczyzną (20).
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
3
Na partyzancki poszly boj... - Strona 263
Dziecina J jeszcze wtedy miałeś pomyślenie i dziecinne pstrzenie na świat, prawiłeś: zobaczycie, ze )C82cze ucieknę, kogo się będę bać — Niemców? Zabrali ojca i zamknęli w Oświęcimia, Na drodze, za d/iesiątą wsią zabili Józka. „Lnkę ju/ ...
Barbara Matusowa, 1976
4
Wajda--filmy - Tom 1 - Strona xii
Te ozdobniki, to pstrzenie, ten zadziwiający brak gustu nie byłby może gdzie indziej tak dziwny i bolesny. Popiół i diament to jednak, poza paroma takimi właśnie obłąkanymi pomysłami, film rzeczywiście wybitny. Ale też film, jak żaden może, ...
Andrzej Wajda, 1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się ) bunt Ş fdbimmerm, eig. 2) fid pu6e7, 3:0 !ię. 5) biało, czarno, czerwono, .in baś $cifie, $d:marie, Kotbe fpielen, dimmern. J. Pstrzenie. - - - - Psubrat, m. cin_$unt#cigt, %unté6r bet, G5d i tip fm or t. • Psuję, iesz, ował, ować, gemäßntid; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Kurs literatury polskiej́: dla uźytku szkół - Strona 45
2) „Wprowadzili modę pstrzenia wyrazami i całemi frazesami łacińskiemi styl polski, uczyli czczéj napuszystości, brzmienia prożnych a szumnych bez sensu wyrazow: suszyli młodzieży głowę na układanie wierszy łacińskich i polskich na ...
Władysław Nehring, 1866
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiej o ...
... oniepo* trzebne pstrzenie mowy cudzoziemsczyzng (ao). W historyi oyczystey nie wiele wykonal Marcin Bielski, gdy, iak sie iuz mowiio , przestat byi na wypisie Wapowskicgo, niekiedy podta- tuiac go Kromerern, którego historya swiezo siç ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1819
8
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 747
PERDYTA Bo mi mówiono, że jest jakaś sztuka, Która w ich listków pstrzeniu dzieli władzę Z twórczą naturą. POLIKSENES Że tak jest, przypuśćmy; Lecz nie ma środków lepszenia natury, Jeśli natura środków tych nie dala: A tak więc sztuka, ...
William Shakespeare, 1964
9
Ostatni naiwni - Strona 186
Na popisie orkiestry szkolnej tez zreszta tatusiowi nie powiodlo siç: mial tatuá w kieszeni bulkç z takim serem, ze muchy siç zlecialy i napstrzyly tatusiowi na nuty i tatus gral te pstrzenia i falszowal, a pan Barnaba gral bez much, wiec - czysto.
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
... tout y étoit dans fon luftre; tout y étoit magnifique; on n'y voyoit que magnificence. biało sie pftrzyło. die vielen Sarben spieles ten ins Beiße, les diverses couleurs tirerent sur le blanc, - Pstrzenie, m. das Buntmachen l'action de bigarrer.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PSTRZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pstrzenie w wiadomościach.
1
Powrót do zdania
I stąd też bierze się czystość jej lektury, stąd ten jej takt niebywały, dyskrecja, co nie pozwala na pstrzenie akapitów Schulza własnymi esami-floresami, ... «Polskie Radio, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pstrzenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pstrzenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL