Pobierz aplikację
educalingo
ratusz

Znaczenie słowa "ratusz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RATUSZ

ratusz


CO OZNACZA SŁOWO RATUSZ

Ratusz

Ratusz – reprezentacyjny budynek użyteczności publicznej, zwykle tradycyjna siedziba samorządowych władz miejskich. Budowany był najczęściej na planie prostokąta i nadawano mu formę monumentalną.
  • ↑ Witold Szolginia: Architektura. Warszawa: Sigma NOT, 1992, s. 134. ISBN 83-85001-89-1.
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATUSZ

    kartusz · kontusz · kuntusz · polkontusz · retusz · tusz

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATUSZ

    ratowanie · ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikacyjny · ratyfikowac · ratyfikowanie · ratyna · ratyszcze · ratyzbona · ratyzbonski

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATUSZ

    abecedariusz · achacjusz · aecjusz · aggeusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amadeusz · ambicjusz · amuliusz · ani rusz · animusz · anteusz · antoniusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz

    Synonimy i antonimy słowa ratusz w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «ratusz» na 25 języków

    TŁUMACZ

    TŁUMACZENIE SŁOWA RATUSZ

    Poznaj tłumaczenie słowa ratusz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

    Tłumaczenie słowa ratusz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ratusz».
    zh

    Tłumacz polski - chiński

    市镇大厅
    1,325 mln osób
    es

    Tłumacz polski - hiszpański

    ayuntamiento
    570 mln osób
    en

    Tłumacz polski - angielski

    town hall
    510 mln osób
    hi

    Tłumacz polski - hindi

    टाउन हॉल
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    مبنى البلدية
    280 mln osób
    ru

    Tłumacz polski - rosyjski

    ратуша
    278 mln osób
    pt

    Tłumacz polski - portugalski

    prefeitura
    270 mln osób
    bn

    Tłumacz polski - bengalski

    টাউন হল
    260 mln osób
    fr

    Tłumacz polski - francuski

    mairie
    220 mln osób
    ms

    Tłumacz polski - malajski

    dewan bandar
    190 mln osób
    de

    Tłumacz polski - niemiecki

    Rathaus
    180 mln osób
    ja

    Tłumacz polski - japoński

    町役場
    130 mln osób
    ko

    Tłumacz polski - koreański

    시청
    85 mln osób
    jv

    Tłumacz polski - jawajski

    bale kutha
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    tòa thị chính
    80 mln osób
    ta

    Tłumacz polski - tamilski

    டவுன் ஹால்
    75 mln osób
    mr

    Tłumacz polski - marathi

    टाऊन हॉल
    75 mln osób
    tr

    Tłumacz polski - turecki

    belediye binası
    70 mln osób
    it

    Tłumacz polski - włoski

    municipio
    65 mln osób
    pl

    polski

    ratusz
    50 mln osób
    uk

    Tłumacz polski - ukraiński

    ратуша
    40 mln osób
    ro

    Tłumacz polski - rumuński

    primărie
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    δημαρχείο
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    stadsaal
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    stadshus
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    rådhus
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa ratusz

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATUSZ»

    Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ratusz
    Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ratusz».

    Przykłady użycia słowa ratusz w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATUSZ»

    Poznaj użycie słowa ratusz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ratusz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Lwów: przewodnik - Strona 68
    Nim wejdziemy do Ratusza, spójrzmy jeszcze na płytę Rynku, by w ramach swoistej podróży w czasie zlokalizować nieistniejące dziś obiekty. Przy zachodniej pierzei (to ta od strony Wałów Hetmańskich) do XVIII wieku znajdowało się źródło ...
    Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
    2
    Litwa: przewodnik - Strona 485
    Wielka rozszerza się i doprowadza nas do Placu Ratuszowego, zwanego dawniej Rynkiem, pośrodku którego stoi ratusz. RATUSZ. Pierwszy ratusz wileński powstał tu w końcu XIV w. Ślady tej budowli widoczne są w piwnicach dzisiejszego ...
    Tomasz Krzywicki, 2005
    3
    Wilno: przewodnik - Strona 74
    Gotycki ratusz zbudowano jeszcze w czasach Jagiełły. Przechowywano tu dokumenty, wzory miar i wag. Znajdowały się tu też kramy kupieckie. W Średniowieczu przy Ratuszu stał pręgierz w kształcie kobiety. Stąd też powiedzenie: „całować ...
    Przemysław Włodek, 2005
    4
    Gospodarcze znaczenie turystyki w krajach UE i w Polsce: - Strona 59
    Ewangelicki, kościół farny Zabytkowy układ urbanistyczny, kościół katedralny, ratusz, mury miejskie Kamień Drewniany kościół Wang przeniesiony z Norwegii Pomorski Zabytkowy układ urbanistyczny, kamienice św. Krzysztofa i św. Mikołaja ...
    Iwona Jarosz, 2015
    5
    Ziemia lwowska - Strona 88
    Spośród innych zabytków architektury na uwagę zasługują przede wszystkim ratusze, w większości wzniesione w XIX w. Szczególnym przypadkiem jest ratusz w Bełzie, urządzony w zachowanym skrzydle XVIII-wiecznego klasztoru ...
    Grzegorz Rąkowski, 2005
    6
    Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 115
    Obok Ratusza stała szubienica, a przed jego frontonem pręgierz, zwieńczony głową kobiecą. Ze względu na tę niewieścią głowę, pręgierz popularnie nazywano „babą”, a obiegowe powiedzonko „całować babę przy ratuszu” oznaczało stanie ...
    Józef Krajewski, 2013
    7
    Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 174
    Magistrat miasta mieści się obecnie w kamienicy nr 40–41 (tzw. nowy ratusz), pięknej neorenesansowej budowli postawionej w latach 1902–04 na miejscu starszej, barokowej kamienicy z podcieniami (pierwotnie podcienia obiegały cały ...
    Waldemar Brygier, 2010

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATUSZ»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ratusz w wiadomościach.
    1
    Kolejki po monetę z ratuszem Poznania
    Ruszyła sprzedaż pięciozłotowej monety, na której znalazł się poznański ratusz. Kolejka chętnych do nabycia nowej monety ustawiła się przed oddziałem NBP ... «fakt.pl, Lis 15»
    2
    Poznański Ratusz na nowej pięciozłotówce! Moneta trafiła do obiegu
    Poznański ratusz jest najwspanialszą budowlą renesansową w Wielkopolsce. Budynek wzniesiono prawdopodobnie na przełomie XIII i XIV wieku. W połowie ... «Radio Eska, Lis 15»
    3
    Ratusz obiecuje: do 2018 roku 2,5 tysiąca nowych miejsc w żłobkach
    Ratusz zapowiada budowę 15 nowych żłobków w 12 dzielnicach. Dzięki nowym placówkom, które powstaną m.in. na Białołęce, Bemowie, Bielanach i ... «TVN Warszawa, Paz 15»
    4
    Do Warszawy przyjedzie 500 uchodźców. Ratusz powołuje …
    Warszawa zaczyna przygotowywać się na przyjęcie co najmniej 500 uchodźców z Syrii i Erytrei. W stołecznym ratuszu powołany zostanie zespół, który będzie ... «naTemat, Paz 15»
    5
    Poznański Ratusz pojawi się na pięciozłotówce
    Na początku listopada do obiegu wprowadzone zostaną monety o nominale 5 złotych, na których rewersie pojawi się wizerunek Ratusza w Poznaniu. «Onet.pl, Sie 15»
    6
    Sopocki ratusz będzie wyremontowany. W końcu
    O tym, że sopocki ratusz wymaga generalnego remontu, bo dach potrafił przeciekać, bo część przestrzeni była niezagospodarowana urzędnicy mówili już w ... «Radio Gdańsk, Sie 15»
    7
    Ratusz ujawnił, ile zarabiają urzędnicy
    13 tys. dla dyrektora biura, 4 tys. dla informatyka i nieco ponad 2 tys. dla sprzątaczki - tak wyglądają średnie miesięczne zarobki w ratuszu. - Lista płac umożliwi ... «TVN Warszawa, Sie 15»
    8
    Bulwary wiślane do poprawki. Ratusz zapowiada audyt
    W tym miesiącu Ratusz dostanie oferty od wykonawców. Jednym z kluczowych kryteriów ma być termin realizacji. Obecne uwagi niepełnosprawnych mają być ... «Polskie Radio, Sie 15»
    9
    Ratusz stawia na bazary. W styczniu zniesie opłatę targową
    Ratusz chce zrezygnować z poboru opłaty targowej i w ten sposób wesprzeć lokalny handel. Jeśli radni potwierdzą wolę prezydent miasta, zmiany wejdą w ... «TVN Warszawa, Sie 15»
    10
    Biedroń zaprasza zwierzęta do ratusza. "Nie zamykaj ulubieńca w …
    "U nas do ratusza można wchodzić ze zwierzakami" - napisał Robert Biedroń na Facebooku. Słupski magistrat zachęca, by nie zostawiać czworonoga w ... «Gazeta.pl, Lip 15»
    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Ratusz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ratusz>. Cze 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    PL