Pobierz aplikację
educalingo
restytucja

Znaczenie słowa "restytucja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RESTYTUCJA

restytucja


CO OZNACZA SŁOWO RESTYTUCJA

Restytucja

▪ Restytucja – przywrócenie czemuś dawnego stanu ▪ Restytucja – przywrócenie gatunku zagrożonego wyginięciem ▪ Restytucja – zwrot skonfiskowanego mienia ▪ Restytucja – w psychologii, dążenie do przeproszenia osoby za wyrządzoną krzywdę, aby obniżyć poczucie winy ▪ Restytucja – w konserwacji, odtworzenie zabytku połączone z wbudowaniem oryginalnych, zachowanych elementów we właściwe im miejsca, np. Stare Miasto w Warszawie...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESTYTUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · instytucja · konstytucja · prostytucja · rekonstytucja · substytucja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESTYTUCJA

restaurator · restauratorka · restauratorski · restauratorstwo · restaurowac · restaurowanie · restinga · restitutio ad integrum · restrukturalizacja · restrukturyzacja · restrukturyzacyjny · restrukturyzowac · restrykcja · restrykcyjny · restyling · restytucjonalista · restytucyjny · restytuowac · restytuować · restytuowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESTYTUCJA

interlokucja · inwolucja · jakucja · kalmucja · kaucja · kontrrewolucja · kontrybucja · kucja · lokucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · persekucja · polucja · prosekucja · rebucja · redystrybucja

Synonimy i antonimy słowa restytucja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «restytucja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RESTYTUCJA

Poznaj tłumaczenie słowa restytucja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa restytucja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «restytucja».
zh

Tłumacz polski - chiński

归还
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

restitución
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

restitution
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बहाली
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تعويض
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

реституция
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

restituição
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্ষতিপূরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

restitution
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pengembalian
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Rückgabe
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

回復
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

반환
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

éling
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự trả lại
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இழப்பீடுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

भरपाई
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tazmin
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

restituzione
65 mln osób
pl

polski

restytucja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

реституція
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

restituire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επιστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

restitusie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

restitution
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

restitusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa restytucja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESTYTUCJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa restytucja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «restytucja».

Przykłady użycia słowa restytucja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESTYTUCJA»

Poznaj użycie słowa restytucja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem restytucja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Restytucja dóbr kultury ze stanowiska filozofii prawa
Problem restytucji dóbr kultury nie jest problemem nowym, jednak ostatnimi czasy znów ożywiła się dyskusja na ten temat.
Kamil Zeidler, 2011
2
Restytucja dzieł sztuki: studium z dziedziny prawa międzynarodowego
Jeżeli zaś dokonano podziału dóbr innego rodzaju, to przedmiot restytucji upodabnia się do świadczeń reparacyjnych, z którymi nie może być jednak utożsamiany. Restytucja zastępcza Kiedy restytucja bezpośrednia okazuje się niemożliwa, ...
Wojciech Kowalski, 1993
3
Restytucja mienia polskiego z zachodnich stref okupacyjnych Niemiec
W tym stanie rzeczy restytucji jako zasady ogólnej nikt nie kwestionował. Na sprzeciw napotykała jedynie restytucja ekwiwalentu w naturze, a więc nie bezpośrednia restytucja własności przedmiotów zidentyfikowanych jako zagarnięta ...
Henryk Szczerbiński, 1983
4
Restytucja Zamku Królewskiego w Warszawie: opracowanie zbiorowe
roniki wydarzeń restytucji Zamku nie pozostawia wątpliwości. W Pracowni Odbudowy Zamku (powołanej w 1945 r.) i jej kolejnych wcieleniach kształtowały się koncepcje. Trwały nieustannie badania archiwalne, ...
Tadeusz Polak, 2001
5
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Tojest elementtak zwanej restytucji.Zwykle jest odnoszony w sposób materialny do grzechu kradzieZy inawet je9li kap an o tym nie przypomina, to cz owiek ma obowiązek oddać to, co ukrad , albo dokonać zastępczej restytucji, na przykad ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
6
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 79
Chaos administracyjny i kłusownictwo doprowadziły do wytępienia ostatnich żubrów w 1919 roku. W 1923 roku polski przyrodnik Jan Sztolcman podniósł sprawę restytucji żubra na I Międzynarodowym Kongresie Ochrony Przyrody w Paryżu.
Tomasz Samojlik, 2005
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Co działo się między odejściem armii a ustanowieniem nowej (lub restytucją starej) władzy? Za przewodnik posłużą nam dzienniki i wspomnienia opisujące krótki, ale intensywny okres przejścia frontu oraz początku okupacji. Nadejście wojny ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
8
Obrońcy skarbów
Ponadto restytucja na taką skalę była bez precedensu; świat słusznie powątpiewał w jej sukces. Wiele państw biorących udział w wojnie poświęciło narodowe fortuny i całe pokolenie młodych ludzi, czy teraz naprawdę oddadzą zdobyte łupy?
Robert M. Edsel, 2014
9
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
... Albin (asesor komisji),kom. Cewe Antoni (asesor tejZe) po rozwaZeniu nowych faktów, ujawnionych wtymZe postępowaniu wydaa orzeczenie o rehabilitacji komisarza Popielskiego Edwarda z peną restytucją praw,. Zgodniez orzeczeniem ...
Marek Krajewski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESTYTUCJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo restytucja w wiadomościach.
1
Restytucja wawrzynka główkowego w Nadleśnictwie Kolbuszowa
300 sadzonek wawrzynka główkowego posadzono latem w lasach Nadleśnictwa Kolbuszowa. Przyjęły się i przetrwały suszę, leśnicy liczą teraz, że nie ... «Radio Rzeszów, Lis 15»
2
Rosyjska prasa: Polacy chcą odzyskać mienie na Ukrainie
Cytując przedstawiciela organizacji "Restytucja Kresów" Konrada Rękasa dziennik sugeruje, że ta sprawa pokaże -czy Kijów jest gotowy przyjąć prawa ... «Dziennik.pl, Paz 15»
3
Senat USA: Restytucja mienia żydowskiego musi być dokonana
Uznajemy, że pozytywne działania związane z restytucją komunalnej, prywatnej i bezpotomnej własności odebranej Żydom, w niektórych z tych i w innych ... «Prawica.net, Lip 15»
4
Pomagierzy Putina znad Wisły
Ostatnio wyżej wymienieni towarzysze założyli w Lublinie organizację "Restytucja Kresów" mającą domagać się od Ukrainy zwrotu polskich majątków i ... «rmf24.pl, Kwi 15»
5
Polacy szykują lawinę pozwów o zwrot majątku na Kresach …
Pierwyj Kanał pokazał niedawno reportaż, w którym m.in. zostały zacytowane słowa szefa powstałej niedawno w Polsce organizacji Restytucja Kresów ... «Blasting News, Kwi 15»
6
Korwin-Mikke zdetronizowany. Nowy szef KNP chce restytucji
Ale restytucja monarchii to bardzo odległa sprawa. Nam jest potrzebna instytucja, która zapanuje nad administratorami i rządzącymi, żeby nie wykonywali ... «PCh24.pl, Sty 15»
7
Do Polski wróci wkrótce zabytkowy dzwon "Maria"
Jego celem jest wsparcie finansowe zwrotu tych dóbr kultury utraconych przez Polskę w czasie i w wyniku II wojny światowej, których restytucja na drodze ... «Interia, Lis 14»
8
Wmurowano akt restytucji Zamku Królewskiego
Restytucja zamku będzie polegała na dobudowaniu według renesansowych wzorów jednego ze skrzydeł gmachu wraz z wieżą. Koszt inwestycji szacowany ... «Onet.pl, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Restytucja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/restytucja>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL