Znaczenie słowa "retoromanski" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RETOROMANSKI

retoromanski

TŁUMACZENIE SŁOWA RETOROMANSKI

Poznaj tłumaczenie słowa retoromanski na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retoromanski na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retoromanski».

• Tłumacz polski - chiński: 罗曼什
• Tłumacz polski - hiszpański: romanche
• Tłumacz polski - angielski: Romansh
• Tłumacz polski - hindi: रोमान्स
• Tłumacz polski - arabski: الرومانش
• Tłumacz polski - rosyjski: ретороманский диалект
• Tłumacz polski - portugalski: Romanche
• Tłumacz polski - bengalski: রোমান্স
• Tłumacz polski - francuski: romanche
• Tłumacz polski - malajski: Romansh
• Tłumacz polski - niemiecki: Rätoromanisch
• Tłumacz polski - japoński: ロマンシュ語
• Tłumacz polski - koreański: 레토로만 어
• Tłumacz polski - jawajski: Romansh
• Tłumacz polski - wietnamski: Romansh
• Tłumacz polski - tamilski: ரோமென்ஸ்
• Tłumacz polski - marathi: रोमांश
• Tłumacz polski - turecki: Romansh
• Tłumacz polski - włoski: romancio
• polski: retoromanski
• Tłumacz polski - ukraiński: ретороманська діалект
• Tłumacz polski - rumuński: retoromană
• Tłumacz polski - grecki: Ρωμανικά
• Tłumacz polski - afrikaans: Romans
• Tłumacz polski - szwedzki: Romansh
• Tłumacz polski - norweski: retoromansk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETOROMANSKI»

Poznaj użycie słowa retoromanski w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retoromanski oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Europejskie mniejszości etniczne : geneza i kierunki przemian

W latach po pierwszej wojnie swiatowej faszysci wloscy, opieraja.c siç na pseudonaukowych teoriach Ettore Talomei i Cario Battisti, posta- wili tezç, iz jçzyk retoromañski jest dialektem jçzyka wloskiego, a za- tem obszary, na których ów ...

Andrzej Porębski, 1991

Mniejszości narodowe w Polsce w świetle Narodowego Spisu ...

63,7% zadeklarowało język niemiecki, 1 9,2% -język francuski, 7,6% - włoski, 0,6% - retoromański, a 8,9% - inne języki. Wskazano też, że klasyczny status mniejszościowy ma społeczność retoromańska w Gryzonii, której język ma status ...

Lucjan Adamczuk, ‎Sławomir Łodziński, 2006

Mniejszości narodowe i etniczne w procesach transformacji oraz ...

raporcie do Karty za języki mniejszościowe uznano język retoromański i włoski. Wśród populacji Szwajcarii, liczącej w 1990 r. 6 873 687, język włoski zadeklarowało jako ojczysty 524 116 osób, zaś język retoromański - 39 632 osoby. Raport ...

Elżbieta Michalik, ‎Henryk Chałupczak, 2006

Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 178

Termin „język retoromański" odnosi się do dialektów retoromańskich używanych w kantonie Gryzonii; od 1938 roku urzędowo uznano go za czwarty narodowy język Szwajcarii (obok niemieckiego, francuskiego i włoskiego). Autor szerzej ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1989

Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 614

HISTORIA J^ZYKA I PláMIENNICTWO Jakkolwiek obszar retoromanski wchodz^cy w sklad Szwajcarii w porównaniu z dwoma obszarami retoromaúskimi polozonymi na terenie Wíoch przedstawia sic pod wzglçdem liczby niieszkaúców ...

Leszek Bednarczuk, 1986

O Europie i Europejczykach - Strona 96

Stwierdza on, że językami narodowymi Szwajcarii są niemiecki, francuski, włoski i retoromański, językami urzędowymi zaś - trzy pierwsze. Według uproszczonej statystyki po niemiecku mówi około 70% Szwajcarów, po francusku około 20%, ...

Czesław Porębski, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 38

Najstarsze zabytki pisane w róznych dialektach jçzyka „cecha wypowiedzi wykorzystujacej ekspre- sywnoác jçzyka w celach perswazyjnych": Retorycznoác retman retoromanski 38 retinopatii nadciánieniowej w przebiegu cia- ...

Halina Zgółkowa, 2004

Przegląd współczesny - Tomy 38-39 - Strona 295

T. zvv retoromańskie narzecza szwajcarskiego kantonu Graubunden łączą zwykle językoznawcy — (niektórzy dialektolodzy włoscy są innego zdania) — w jedną lingwistyczną grupę z 1) gwarami Friulu (Friuli: prowincja włoska Udine razem z ...

Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1931

Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 137

... władzy demokratycznej, która faworyzuje i umacnia podział władzy politycznej między grupy wyznaniowe (protestantów i katolików), językowe (niemiecką, francuską, włoskąi retoromańską) i zawodowe (pracodawcy i związki zawodowe)1.

Andrzej Porębski, 2010

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Stałasięsiedzibą licznych wielonarodowościowych spółek oraz międzynarodowych kompanii–od wytwórnichemikaliówBayera po UNESCO.Język retoromański uzyskał pozycję językanarodowego – obok szwajcarskiej odmiany niemieckiego, ...

Norman Davies, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETOROMANSKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retoromanski w wiadomościach.

Ladini - gorštaci jači od Ducea i globalizacije

Budući da ladino kao i ostali retoromanski jezici nije standardiziran, teško je odrediti jezične granice između retoromanskih jezika i talijanskog ili njemačkog, što ... «Slobodna Dalmacija, Sty 15»

12 fascinantnih činjenica o Švicarskoj!

Unatoč veličini, Švicarska ima četiri službena jezika: njemački, francuski, talijanski i retoromanski. Da bi razumjeli jedni druge, govore engleski. 10 najčudnijih ... «Dnevnik.hr, Wrz 14»

Švajcarska: Zemlja u kojoj sve funkcioniše "kao sat" (FOTO)

Švajcarska ima četiri zvanična jezika: nemački, francuski, italijanski i retoromanski. Da bi razumeli jedni druge, govore engleski. 7. Švajcarski čokolatijeri razvili ... «B92, Wrz 14»

Demokratija po švajcarskom receptu

Uočili su da, za razliku od BiH, švajcarski institucionalni sistem veoma dobro funkcioniše, uprkos etničkoj, jezičkoj (njemački, francuski, italijanski, retoromanski) i ... «Глас Српске, Cze 09»