Znaczenie słowa "rozchlapac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZCHLAPAC SIE

rozchlapac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZCHLAPAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozchlapac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozchlapac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozchlapac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 八月飞溅
• Tłumacz polski - hiszpański: splash agosto
• Tłumacz polski - angielski: August splash
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त छप
• Tłumacz polski - arabski: دفقة أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: Август всплеск
• Tłumacz polski - portugalski: agosto respingo
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্ট স্প্ল্যাশ
• Tłumacz polski - francuski: splash Août
• Tłumacz polski - malajski: percikan ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: August splash
• Tłumacz polski - japoński: 8月スプラッシュ
• Tłumacz polski - koreański: 밖으로 스플래시
• Tłumacz polski - jawajski: splash Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: Tháng Tám giật gân
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் மாற்றத்தை
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट निवडतो
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos sıçrama
• Tłumacz polski - włoski: agosto schizzo
• polski: rozchlapac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: серпня сплеск
• Tłumacz polski - rumuński: splash august
• Tłumacz polski - grecki: βουτιά Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: Augustus splash
• Tłumacz polski - szwedzki: augusti stänk
• Tłumacz polski - norweski: splash august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZCHLAPAC SIE»

Poznaj użycie słowa rozchlapac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozchlapac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

'wypelniac/wypelnic sie jakimis dzwickami': widownia rozbrzmiewa oklaskami, korytarz rozbrzmial wrzawq ROZCHLAPAC SIC zob. ROZCHLAPYWAC SIC ROZCHLAPYWAC SIC - ROZCHLAPAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk ...

Andrzej Dyszak, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76

Samo- chody rozchlapywah/ bloto. rozchlapac sie — rozchlapywac sic 1. «zostaé roz- chlapanym»: Woda rozchlapywala sie pod nogami. 2. zwykle dk «o deszczu: padajac cingle rozpadaé sic na dobre»: Jesieniç rozchlapafy sie deszcze.

Mieczysław Szymczak, 1996

Śnieg widmo

Stawia dwa niepewne, chlupoczące kroki i zaczyna przeciskać się przez tłum. Rozchlapuje wodę, kropelki roszą łydki. Widzi zniekształcone obrazy zalanych stóp w sandałach. Ludzie krzyczą na niego zirytowani, kiedy ich odpycha, ktoś ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245

Anionimy: smutny, zasçpiony. rozchlapac poch, od roz- / chlapaé; czas. dokonany; rozchlapiç, rozchlapiesz, roz- chlap, ... zalosnie rozchlipalo siç. gdy dowiedzialo siç, ze musi pozostaé w szpitalu. rozchichotany rozchlipac sie 245 wesolo.

Halina Zgółkowa, 2004

Spadkobiercy

#8wietnie # mówi. Nabasenie przestępuję z nogi na nogę. Odchyla g owę do ty u, potem wyciska wodę zwosów. Skaczę do basenu w taki sposób, Zeby rozchlapać jak najwięcej wody,a gdy się wynurzam, Alex patrzy na wodę z obrzydzeniem ...

Kaui Hart Hemmings, 2014

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961

[szczery, naiwny] dis- armingly; uśmiechać się ~ to smile disarmingly rozbrajając y Q pa -» rozbrajać Q] adi. [osoba ... Q| rozchlapać się — rozchlapywać się [woda, błoto] to splash (around) rozchlapywać impf -» rozchlapać rozchmurzać impf ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Polish-English dictionary: - Strona 961

[szczery, naiwny] dis- armingly; uśmiechać się — to smile disarmingly rozbrajającly Q pa — rozbrajać fl] adi. ... błoto] QJ rozchlapać się — rozchlapywać się [woda, błoto] to splash (around) rozchlapywać impf — rozchlapać rozchmurzać impf ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Kropla Życia - Strona 167

Jak na złość chłopakowi właśnie odechciało się pić. Powoli sączę swojego ... Zastanawiam się między innymi, czy Nina rozmawiała z Igorem o Karelu. I czy zrobiła już coś w ... Część zawartości rozchlapuje się na stolik. – Co to ma znaczyć?

Oliwia Tybulewicz, 2017

Czarne złoto

wbijał paznokcie pod zaciskający się na szyi skórzany pas, rozpaczliwie walcząc o oddech. Teraz odsunął jedną ... Głowa parobka odskoczyła do tyłu, ramiona, rozchlapując dookoła wodę, rozpaczliwie szukały punktu podparcia. Pasternak ...

Bartłomiej Rychter, 2013

Taja z Jaśminowej

Przy jabłonce odwraca się do Michała i mówi z palcem na ustach: – Cicho. Żebyśmy go nie ... Woda z kubka rozchlapuje się na kretonową sukienkę Tai, skrapia też koszulkę Michała z wymalowanym na przodzie kowbojem. Powietrze jest ...

Adriana Szymańska, 2010