Znaczenie słowa "rozchlapanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZCHLAPANIE

rozchlapanie

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZCHLAPANIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozchlapanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozchlapanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozchlapanie».

• Tłumacz polski - chiński: 飞溅
• Tłumacz polski - hiszpański: salpicaduras
• Tłumacz polski - angielski: Splashes
• Tłumacz polski - hindi: बौछार
• Tłumacz polski - arabski: البقع
• Tłumacz polski - rosyjski: Брызги
• Tłumacz polski - portugalski: salpicos
• Tłumacz polski - bengalski: splashes
• Tłumacz polski - francuski: éclaboussures
• Tłumacz polski - malajski: percikan
• Tłumacz polski - niemiecki: Spritzer
• Tłumacz polski - japoński: 跳ね
• Tłumacz polski - koreański: 밝아진
• Tłumacz polski - jawajski: splashes
• Tłumacz polski - wietnamski: splashes
• Tłumacz polski - tamilski: வாரியடிக்கும்
• Tłumacz polski - marathi: splashes
• Tłumacz polski - turecki: sıçramları
• Tłumacz polski - włoski: schizzi
• polski: rozchlapanie
• Tłumacz polski - ukraiński: бризки
• Tłumacz polski - rumuński: stropi
• Tłumacz polski - grecki: πιτσιλιές
• Tłumacz polski - afrikaans: spatsels
• Tłumacz polski - szwedzki: Stänk
• Tłumacz polski - norweski: sprut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZCHLAPANIE»

Poznaj użycie słowa rozchlapanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozchlapanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245

Anionimy: smutny, zasçpiony. rozchlapac poch, od roz- / chlapaé; czas. dokonany; rozchlapiç, rozchlapiesz, roz- chlap, rozchlapal, rozchlapaliámy [rozchlapaliámy], rozchlapalibysmy [rozchlapalibyá- my], rozchlapany; rzecz. rozchlapanie; nie- ...

Halina Zgółkowa, 2004

Alan Stoob, łowca nazistów

Środki przeciwbólowe były wpychane mi w usta, woda rozchlapana w drodze do nich. Pocieszałem się myślą, że prawdopodobnie doskonale odnalazłaby się w służbie zdrowia. Miała ku temu wszelkie kwalifikacje. Po obiedzie, na który była ...

Saul Wordsworth, 2015

Łzy diabła:

Rozchlapana czerwień krwi dodawała tylko symbolicznej grozy upadłemu majestatowi. Izzatowi wydawało się, że śni. Oto był pierwszym Szamarem stąpającym po tych gładkich posadzkach. Obrońcy zamku, ci, którzy przeżyli, klęczeli pod ...

Magdalena Kozak, 2015

Twoja twarz jutro:

... żeby mieszać oba napitki, i naczynie z na pół roztopionymi kostkami lodu, rozchlapana jedna, dwie albo trzy krople wody, gwarancja śladów po wodzie na drewnie, nie przyszło mi do głowy użyć podstawek; moja popielniczka i popielniczka ...

Javier Marías, 2016

Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 409

Postawił kołnierz i dał krok w rozchlapaną ciemność. Ogarnęły go mrok, deszcz i zimno. Wiatr dmuchał ostro, rzucając krople wody prosto w twarz. Ślizgając się na sterczących z błota płytach, doszedł do ogrodzenia kościoła. Smuga światła ...

Jan Dobraczyński, 1986

Eugeniusz Kolanko "Bard": poeta podziemnego Krakowa - Strona 26

na prowincji głębokiej na zagubionej fabryce - poeta [...] poeta żyje tak jak wszyscy - z wiarą, że jutro się wypogodzi... Panie Ludwiku, dziś jest rozchlapana jesień, ale nikt nam nie zabroni pomyśleć o wiośnie - wierzmy, że wtedy ...

Jerzy Jarowiecki, 1999

Dziela: Kwiaty polskie - Strona 181

I taki los, i już niesposób Inaczej, bo tak przykazano, By wgniatać resztki papierosów W kawę na spodku rozchlapaną; Czekać na lichy strzęp gotówki, Kolację zjadłszy już a conto; Śledzić zegara twarz z rozpaczą, Kiedy kwadransem na ...

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

Pisma wybrane: poezje - Strona 95

Rozchlapana jesień głodu miejsca wiatrom nie poskąpi. Jeszcze wróble wznoszą nad okna swoje armie siwe, gwar ich się miota jak dzwonki w kościele, ale deszcz miłosiernie krzywdy do siebie przytula, wychudłe pola płaczą, niebo jest ...

Jalu Kurek, 1980

Gdy milość dojrzeje... - Strona 110

Sama przygotuję obiad, ty skończ sprzątanie na górze! Dziewczyna z rozmachem wrzuciła obrany ziemniak do miseczki, cisnęła nóż do wiadra z obierzynami i z obrażoną miną usunęła się z kuchni. Irena spokojnie wytarła rozchlapaną wodę, ...

Wanda Patura, 1991

Poezje wybrane - Strona 80

Leży glina rozchlapana, pacyny odpryśnięte z palców, wałki gotowe na imadła. Wszystko jeszcze mokre, błyszczy. Stoją pokolenia dzbanów, wyprężone, wyczekujące, uśmiechają się młode miski światełkami dna. Miska i dzbanek — to już ...

Włodzimierz Słobodnik, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZCHLAPANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozchlapanie w wiadomościach.

Kymco People GT300i - zła wiadomość dla konkurencji

... na porządny przedział bagażowy) ma dolną ściankę bardzo blisko wlewu co gwarantuje rozchlapanie paliwa przy takim tankowaniu do jakiego przyzwyczaiły ... «scigacz.pl, Paz 11»