Znaczenie słowa "rozchorowac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZCHOROWAC SIE

rozchorowac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZCHOROWAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozchorowac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozchorowac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozchorowac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 生病
• Tłumacz polski - hiszpański: enfermarse
• Tłumacz polski - angielski: get ill
• Tłumacz polski - hindi: बीमार हो जाना
• Tłumacz polski - arabski: لازم فراش المرض
• Tłumacz polski - rosyjski: заболеть
• Tłumacz polski - portugalski: ficar doente
• Tłumacz polski - bengalski: অসুস্থ পেতে
• Tłumacz polski - francuski: tomber malade
• Tłumacz polski - malajski: mendapat sakit
• Tłumacz polski - niemiecki: krank werden
• Tłumacz polski - japoński: 病気になります
• Tłumacz polski - koreański: 병에 걸리다
• Tłumacz polski - jawajski: njaluk gerah
• Tłumacz polski - wietnamski: bị cảm
• Tłumacz polski - tamilski: மோசமாக பெற
• Tłumacz polski - marathi: आजारी करा
• Tłumacz polski - turecki: hastalanmak
• Tłumacz polski - włoski: ammalarsi
• polski: rozchorowac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: захворіти
• Tłumacz polski - rumuński: imbolnavi
• Tłumacz polski - grecki: αρρωστήσετε
• Tłumacz polski - afrikaans: siek
• Tłumacz polski - szwedzki: bli sjuk
• Tłumacz polski - norweski: bli syk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZCHOROWAC SIE»

Poznaj użycie słowa rozchorowac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozchorowac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

naganny, a jak mnie sie zdaje, cudzoziemzkie plasy i rozsypanq, albo 'lyìke wywrócunq до góry, albo nói. bardziej Inu sq pudlegle, nii nasi. laniec. Napatrzyiem sie ja w ... zgasnie , wpadníe w rozpacz i gotowa sie rozchorowac'. Szczes'ciem ...

Ignacy Krasicki, 1833

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 285

nepeóonTáTb-zmieszaó,zbe1taé; wygadaé, wypaplaó, ce.; -сяzmieszaé sie; wygadaé Sie, ce. nepaóuntBń-nie _ rozchorowanie sie; :Ts-rozchorowac' sie (шавувсу); Wyzdrowieé; przebolec', ce. перестраивать - przebronowaé (na иошо),и.; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Dzieła - Strona 309

aap» im у ; a jak m nie sie. zdaje, cudzQziemzkie рЦ»у bardziej mu ад podlegle, niz ñas/ taniec. ... gdvm ja przy zareezynach picrscionek upuscH : oirchie jeszcze pod wieczór swieca zgas'nie , wpadnir w roapaci i golowa sic rozchorowac.

Ignacy Krasicki, 1830

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 249

Rozchorowac siç na grypç, na anginç, na zapalenie pluc. • Nagle, niespodziewanie rozchorowac siç. • Rozchorowac siç ze smutku, ze zgryzoty, z tçsknoty, z rozpaczy. • Rozchorowaé siç po rozchorowac sie rozchorowac sie 249 przestrzeniac ...

Halina Zgółkowa, 2004

Sabałowe bajki - Strona 145

o s c i s k a c — porozrzucac. osfyrcec sie — rozleciec sie. ospucyc — rozgniesc. otawic sie — rozkrzewic sie.. ozajest ... o z e s u c — rozsypaó. ozkazowac — rozkazywaé. oznimóc sie — rozchorowac sie.. ozpajedzic sie — rozzlo- scic sie.

Jan Sabała, ‎Teresa Brzozowska-Komorowska, 1969

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 499

(o ubra- niu) skidati, svlaciti rozbierac sie ipf skidati se, svlaciti se rozbieznosc / nesrazmjer m rozbijaé (sie) ipf razbijati (se), krsiti (se) rozbiérm ... (roz- wodzic sie) rastavljati se rozchorowac sie pf razboljeti se rozchód m rashod rozciaé pf ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 652

-ïjl 3 aor. propl, p. p. propio, propila, p. p. p. propïjen, -jèna, vp. przepic, przehulac; ~ se rozpic sie,, stac sie, pijakiem, ... 1. zaczac plue (krwia,); 2. ze zloáci rozchorowac sie, propbj'ati, -ëm, -émb, 3 aor. prbpojâ, vp., v. propjevati propdrcija ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Wiosna u wielkich jezior - Strona 222

Nie dato sie wprawdzie utrzymaó zasady „nie dom a¿ sie wy- dom", boc przecie to Kalifornia, chtop gotów rozchorowac sie jeszcze z tego podpalania, no i w koñcu nie te czasy. Ale i nie szafowata zwodnica zbytnio tym babskim miodem, ...

Adam Tomaszewski, ‎Polish Canadian Publishing Fund, 1990

Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...

... 53 przeleknqc sie 167 przelozeñstwo 23 przelozona [klasztoru] 22 przemowa 144 przeorysza 23 przepuszczac 166, 189 ... 102 rozchodzic sie [o ogniu] 168, 175 rozchorowac sie 147, 175 rozciskowac 175 rozebrac 171, 175 rozglabiac 32 ...

Maciej Mączyński, 2005

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 487

Spokojna glowa: widac golym okiem, ze kandydaci przemkna sie przez egzaminacyjne sita i za pare lat, juz z dyplomami, podejma prace w redak- cjach ... Jakie nerwy muszq miec te dzieci, zeby nie rozchorowac sie pod koniec roku!

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZCHOROWAC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozchorowac sie w wiadomościach.

„Ruda” jak śródziemnomorski kurort

... do wody na terenie otwartym i nie rozchorowac sie. kolejne pieniadze poszly w ... dookola jakies piździki "oczka wodne" a tak jak czlowiek chce sie popluskac ... «rybnik.com.pl, Maj 14»