Znaczenie słowa "rozewrzec sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZEWRZEC SIE

rozewrzec sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZEWRZEC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozewrzec sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozewrzec sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozewrzec sie».

• Tłumacz polski - chiński: 在八月开放
• Tłumacz polski - hiszpański: abierto en agosto
• Tłumacz polski - angielski: open in August
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त में खुला
• Tłumacz polski - arabski: فتح في أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: открыт в августе
• Tłumacz polski - portugalski: aberto em agosto
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্টে খোলা
• Tłumacz polski - francuski: ouverte en Août
• Tłumacz polski - malajski: terbuka pada bulan Ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: im August geöffnet
• Tłumacz polski - japoński: 8月にオープン
• Tłumacz polski - koreański: 8 월에 오픈
• Tłumacz polski - jawajski: mbukak ing Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: mở trong tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் திறந்த
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट मध्ये उघडा
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos ayında açık
• Tłumacz polski - włoski: aperto nel mese di agosto
• polski: rozewrzec sie
• Tłumacz polski - ukraiński: відкритий у серпні
• Tłumacz polski - rumuński: deschis în luna august
• Tłumacz polski - grecki: ανοιχτα τον αυγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: oop in Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: öppet i augusti
• Tłumacz polski - norweski: åpent i august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZEWRZEC SIE»

Poznaj użycie słowa rozewrzec sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozewrzec sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 166

... rozejm [ro-zeym] m. truce rozejrzec sie, [ro-zey-zhech éhan] v. look around rozejsc sie, [ro-zeyáhch éhan] v. split; part; separate rozerwac sie, [ro-zer-vach éhan] v. divert oneself; get torn; burst; come apart; snap rozgatqzic [roz-ga-wan- ...

Iwo Pogonowski, 1993

Tajemnica diabelskiego kręgu

A co, jak on sie po ćmoku stracił? – powiedziała wolno. – Nie znał przeca drogi na stacje. – W takim razie go poszukajmy. – Jacek jak zawsze tryskał entuzjazmem. Pani Celina skinęła głową. – Macie rację, powinniśmy się rozejrzeć. Ja pojadę ...

Anna Kańtoch, 2013

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

(z)orientowaésie w czyms sich in der Stadt umtun porozgladaésie po miescie 2 nach etw. rozejrzec sie/rozgladaésie za czyms, szukac czegos sich nach einem Job umtun rozejrzec Sie zapraca Umweltautos (-s -s) (slang) samochód z ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

To nie twoja wina

Jednak za sprawą błahego zdarzenia w głowie Patrycji pojawił się plan, który natchnął ją wielką radością. Poczuła siłę, przypływ ... wysokie progi dla pana. Radziłabym rozejrzeć się za jakąś laską, która złapie się na tani podryw i chamstwo.

Kaja Platowska, 2016

R - Z. - Strona 89

Rozgiaé prçt. rozgiac sie. — rozginac sie. «gnac sie. rozchylié siç, rozprostowaé sie.»: Drut rozgial sie. pod wpiywem temperatury. rozgladac sie. ndk I, — am sie., ~asz siç, — aja siç, ~aj sie., ~al sie. — rozejrzec sie. dk VHb, ~jrze. sie., ~jrzysz ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 384

ROZCHODZlé SlC - ale: O co ci chodzi? il. czas. dok., rozchodz sie (nie: *rozchódz sie); np. Musze rozchodzió ... Poglebia sie rozdzwiek w parlamencie miedzy koalicja rzadzaca al i opozycja. rozejrzec sie - czas. dok. (niedok. - rozgladaó sie) ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 207

(~ przed meczem) rozgrzewaó sie «* (bez d/t; о krajobrazie, terenie) roz- taczaó sie, ciagnaó sie, lezeó, znajdo- waó sie ... ROZGRYWAC ROZEJM □» zawieszenie broni, pokój, wstrzyma- nie walki; porozumienie, uktad ROZEJRZEC SIE - zob.

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Afryka Nowaka

Gdyby szeroka szczelina brzeżna lodowca była wypełniona śniegiem, ostatnie kilkadziesiąt metrów do szczytu może dałoby się jakoś pokonać. Lecz nie była. 5030 metrów. W tył zwrot i na dół. Trochę szkoda, ale wystarczy się rozejrzeć i od ...

Piotr Tomza, 2014

Zjawiał sie zawsze wieczorem - Strona 64

Dominika oglądała się bacznie dookoła. — Uważajcie, bo może tu się ktoś schował. — Trudno mi w to uwierzyć. — Klara, w przeciwieństwie do pozostałych pań, była bardzo spokojna. — Ale rozejrzeć się nie zaszkodzi. Chodziły dłuższą ...

Zofia Jabłkowska, 1987

Dla czego kapiesz sie w spodniach, wujku? - Tom 118 - Strona 246

Dyrektor Karlberg' i jego córka... chcieliby rozejrzeć się trochę po Zagrodzie Stolarza. — Proszę bardzo — odpowiedział Melker. — Ale właściwie z jakiego powodu? Mattsson wyjaśnił. Pani Sjóblom zamierza sprzedać Zagrodę Stolarza.

Astrid Lindgren, ‎Maria Olszańska, ‎Zbigniew Łoskoł, 1972