Znaczenie słowa "rozlazly" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZLAZLY

rozlazly

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZLAZLY

Poznaj tłumaczenie słowa rozlazly na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozlazly na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozlazly».

• Tłumacz polski - chiński: 稀松
• Tłumacz polski - hiszpański: descuidado
• Tłumacz polski - angielski: sloppy
• Tłumacz polski - hindi: मैला
• Tłumacz polski - arabski: قذر
• Tłumacz polski - rosyjski: небрежный
• Tłumacz polski - portugalski: desleixado
• Tłumacz polski - bengalski: পঙ্কিল
• Tłumacz polski - francuski: débraillé
• Tłumacz polski - malajski: ceroboh
• Tłumacz polski - niemiecki: schlampig
• Tłumacz polski - japoński: ずさんな
• Tłumacz polski - koreański: 너절한
• Tłumacz polski - jawajski: ora apik
• Tłumacz polski - wietnamski: ướt át
• Tłumacz polski - tamilski: சேறும் சகதியுமான
• Tłumacz polski - marathi: ढगळ
• Tłumacz polski - turecki: yarım yamalak
• Tłumacz polski - włoski: sciatto
• polski: rozlazly
• Tłumacz polski - ukraiński: недбалий
• Tłumacz polski - rumuński: desfundat
• Tłumacz polski - grecki: τσαπατσούλης
• Tłumacz polski - afrikaans: slordige
• Tłumacz polski - szwedzki: slarvig
• Tłumacz polski - norweski: slurvete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZLAZLY»

Poznaj użycie słowa rozlazly w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozlazly oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bokserka

... się być dynamiczny, chociaż. urodził. się. rozlazły. –. Świetny. punkt. Sklepy. na. wyciągnięcie. ręki,. na. najbliższym. skrzyżowaniu. jest przystanek autobusowy, dojście do metra zajmuje siedem minut. –

Grażyna Plebanek, 2014

Modlitwa do trzeciej dziewicy:

Przecież Kulka to rozlazły kawał futra. – Kulka to rozlazły kawał futra, który kocha Retancourt – bronił kota Adamsberg. – Celem życia Kulki jest odnalezienie jej. Kulka to zwierzę. Z nozdrzami, wąsami, mózgiem wielkości moreli i pamięcią stu ...

Fred Vargas, 2017

Prace etnologiczne - Tom 1 - Strona 440

Sk. Powolny, rozlazly. Ob. Miato. 11372. Bizùnnik.— W. Obj. p. w. Szeáódzionnik. 11373. Blazàn. — W. Smarkacz, malee, nie- doroatek. 11374. Böjko.— W. Bojazliwy. Tchórz. 11375. Bôruch. — W. Czlowiek powierzchow- nej naboznoáci.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Instytut Nauk Antropologicznych i Etnologicznych, 1935

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 92

Karaluchy rozlazly sic po carym domu. О fraz. Coa sic rozlezie, rozlazlo po kosciach «cos nie dojdzie, nie doszlo do skutku, coa sic skonczy lub skoñ- czylo na niczym» O Pieniadze rozlaza sie, rozlazly sie komuS «ktoá wydaje pieniadze ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Jestem nepoważna - Strona 91

LESIO Bardzo lubię psy i dzieci, a z mężczyzn rozlazłych blondynów. Wszystkie te stworzenia wymagają łagodności, pogody i życzliwości. Cechy te posiadam w wysokim stopniu. Kiedy na przyjęciu u znajomych kundel gospodarzy rzuca się ...

Stefania Grodzieńska, 1994

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 205

pusták - kamien z cementu pod budynek; putnia - ceber elipsowaty na jedno ucho; Pyrczec pyrcec - wrzeé, gotowac sie: co tam pyrcy v gárkax? pyrda - krowa rozlazla; pyrkaty - zadarty do góry: fsyáke $ifkl maiom pyrkate nosy; pytlowaé - mleé ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992

Praslovanska dialektizacija v luèi etimoloških raziskav: ob stoti ...

Znaczenia tych wyrazów skupiają się w polu pojęciowym pulchności, słabości, rozlazłości, a więc diametralnie odmiennym od poprzedniego. Mianowicie: ros. р хлый 'pulchny, miękki', 'rozlazły, otyły', 'zwiotczały, zwiędły', 'sypki, kruchy', ukr.

Metka Furlan, ‎Alenka Šivic-Dular, 2012

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 149

Dziamdzia rozlazła (o profesorach, przezwiskowo) — „Dawali się wywieść w pole nie tylko roztargnieni, nieuważni profesorowie «dziamdzie rozlazłe», ale także «kuci na cztery nogi», przezorni ... w SJP dziamdzia 'człowiek rozlazły, fajtłapa'2.

Adam Kryński, 1996

Krew i stal:

Zajrzał ostrożnie do środka, a widząc, że pozostałe powrotniki rozlazły się po domu, ruszył ich śladem, dziękując w duchu, że wewnątrz pali się kilka lamp. Chciał zawołać i ostrzec domowników, lecz nagle coś skoczyło mu na plecy, powalając ...

Jacek Łukawski, 2016

Uciekaj szybko i wróć późno:

Kto tam był z nami wczoraj? – Justin, Voisenet i Kernorkian. Ty. Lekarz. Devillard i ludzie z Pierwszej dzielnicy. – Masz je dalej? – zapytał Adamsberg, biorąc do ręki telefon. – Co? – Pchły. – Na pewno. Chyba że rozlazły się po całej brygadzie ...

Fred Vargas, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZLAZLY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozlazly w wiadomościach.

Foremniak zagra żonę podrywacza

Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 20.05.2010 11:57 wilczak bylby idealny...krolikowski mysle tez bo jest troszke rozlazly:0 « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 143 ... «Pudelek, Maj 10»

Kuchnia Forum Ogólna dyskusjapomocy mam w kuchni dziwne …

Wiem to z wlanego doswiadczenia. Jesli sie juz rozlazly wszedzie, to niestety wszystko musisz wyrzucic, bo rozmnazaja sie i rozlaza w szybkim tempie. «o2.pl, Maj 09»