Pobierz aplikację
educalingo
rozmiekczyc

Znaczenie słowa "rozmiekczyc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROZMIEKCZYC

rozmiekczyc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZMIEKCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · brzeczyc · bulgarszczyc · byczyc · bzdyczyc · cudaczyc · cwiczyc · deszczyc · dokonczyc · dokuczyc · miekczyc · odmiekczyc · zmiekczyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZMIEKCZYC

rozmiecenie · rozmiekac · rozmiekanie · rozmiekanie mozgu · rozmiekczac · rozmiekczajaco · rozmiekczanie · rozmiekczenie · rozmiekczyc sie · rozmiekczynowy · rozmiekly · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZMIEKCZYC

dolaczyc · doleczyc · doliczyc · domeczyc · domoczyc · doniszczyc · dopozyczyc · doreczyc · doskoczyc · dosmaczyc · dostarczyc · doswiadczyc · dotanczyc · dotaszczyc · dotloczyc · dotoczyc · dotuczyc · dotyczyc · douczyc · dreczyc

Synonimy i antonimy słowa rozmiekczyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rozmiekczyc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZMIEKCZYC

Poznaj tłumaczenie słowa rozmiekczyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozmiekczyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozmiekczyc».
zh

Tłumacz polski - chiński

软化
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ablandar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

soften
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تليين
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

смягчать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

amolecer
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

গলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

adoucir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

melembutkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

erweichen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

柔らかくします
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

부드럽게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nyaksekake
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm mềm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மென்மையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yumuşatmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ammorbidire
65 mln osób
pl

polski

rozmiekczyc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

пом´якшувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

înmuia
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μαλακώσει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

versag
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mjukna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mykne
5 mln osób

Trendy użycia słowa rozmiekczyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZMIEKCZYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rozmiekczyc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rozmiekczyc».

Przykłady użycia słowa rozmiekczyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZMIEKCZYC»

Poznaj użycie słowa rozmiekczyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozmiekczyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wesele w Sioux City - Strona 75
Aparat ucisku trzeba rozmiękczyć od środka. Parę lat „konfrontacji" nie dało wyniku. Przemówienie młodej liryczki zostało przerwane wejściem do kuchni gości z sypialni. Sin rozpostarł plakat przedstawiający nowojorską Statuę Wolności, ...
Marek Skwarnicki, 1974
2
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
Czy da się w ogóle rozmiękczyć seksualność kobiecą w taki sposób, aby wycisnąć z niej jeszcze więcej przyjemności? Okazuje się, że tak. Nawet chętną do próbowania konsumenckich przyjemności kobietę można jeszcze rozmiękczyć, ...
Tomasz Szlendak, 2005
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(zmięknięcie) softening; (nasiąknięcie) becoming soaked l. drenched; rozmiękanie mózgu pat. encephalomalacia. rozmiękczać ipf. , rozmiękczyć pf. (= czynić miękkim) (= roztkliwiać) soften; rozmiękczyć czyjeś serce soften sb's heart.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
P-Ż - Strona 274
... <to scatter> (leaves, papers etc.) to right and lest rozmiekac zob. rozmieknqé rozmiekczaó zob. rozmiekczyc rozmiçkczenie sn f rozmiekczyc; me d. r* mózgu encephalomalacia; soften in k of the brain rozmiçkcz]yé o pers — rozmiçkczjac o ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Piąty beatles
Chłopak próbował coś ugrać u starego, jakoś go rozmiękczyć, ale przedsiębiorca pozostał nieugięty. Tłumaczyłem mu, Kodym wyjaśniał podczas składania zeznań, że standardy to standardy i że może w ich gównianym hiphopowym ...
Mariusz Czubaj, 2015
6
Zjawa:
... go na miazgę za pomocą dwóch kamieni, tak aby rozmiękczyć włóknistą strukturę. Każdy kęs popijał dużą ilością źródlanej wody. Był to bardzo mozolny sposób pożywiania się; w chwili, gdy dotarł do końca ogona, Glass nadal czuł się ...
Michael Punke, 2016
7
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
je rozmiękczyć, lub woZyć do lodówki, aby stwardniao. Maso kokosowe sprzedawane jest w soikach. Czasami nazywa się je kremowym koncentratem kokosowym. Nie myl go z kremem kokosowym, który nie zawiera bonnika i jego skad jest ...
Camilla Saulsbury, 2016
8
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Wygubienie plam zaseIntych z olejnych farb pochodzących. Aby się ten sposób udał, potrzeba przedewszystkiem plamy należycie rozmiękczyć. Do tego bierze się mieszanina z % części jak najmocniejszego spirytusu % olejku terpetynowego ...
[Anonymus AC10152319], 1845
9
Bez litości
Jajka i zapiekankę udało mu się rozmiękczyć językiem i przełknąć, ale tostów nie tknął. Zaróżowiony od mrozu Frank wpadł do kuchni z brązową torbą w ręce. Wyjął z niej niewielkie pudełko i zanurzył w nim palce. – To wazelina. Nie zrobi ci ...
James Scott, 2015
10
Larry vs Magic: Kiedy rządziliśmy NBA
Podejrzewałem, że znalazł sposób, żeby uśpić czujność Birda, żeby trochę go rozmiękczyć”. Podczas treningów odbywających się w Bostonie na temat reklamy raczej nie żartowano. Na początku zdarzało się, że McHale zwracał się nagle do ...
Larry Bird, ‎Earvin Magic Johnson, ‎Jackie MacMullan, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rozmiekczyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rozmiekczyc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL