Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roztrzepaniec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROZTRZEPANIEC

roztrzepaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZTRZEPANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTRZEPANIEC

roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie
roztrzaskanie
roztrzaskiwac
roztrzasnac
roztrzasniecie
roztrzebic
roztrzepac
roztrzepac sie
roztrzepanica
roztrzepanie
roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac
roztrzepywac sie
roztrzesienie
roztrzesiony
roztrzezwiac
roztrzpiotac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTRZEPANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Synonimy i antonimy słowa roztrzepaniec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roztrzepaniec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZTRZEPANIEC

Poznaj tłumaczenie słowa roztrzepaniec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roztrzepaniec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roztrzepaniec».

Tłumacz polski - chiński

马大哈
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

cabeza de chorlito
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

scatterbrain
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الأخرق
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

легкомысленный человек
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

pessoa distraída
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

scatterbrain
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

étourdi
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

berkepala angin
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Chaot
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

粗忽者
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

머리가 산만 한 사람
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

scatterbrain
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

scatterbrain
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

अनवधानी
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

sersem
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

sbadato
65 mln osób

polski

roztrzepaniec
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

легковажна людина
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

zăpăcit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

scatterbrain
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Scatterbrain
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

VIRRHÖNA
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

scatterbrain
5 mln osób

Trendy użycia słowa roztrzepaniec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZTRZEPANIEC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roztrzepaniec» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa roztrzepaniec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZTRZEPANIEC»

Poznaj użycie słowa roztrzepaniec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roztrzepaniec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 145
ROZTRZ^SACZ - ROZTRZEPANIEC. ROZTRZEZWIÚ - ROZTWORZYC. 145 вагь; przetrzasajac rozrzucié, burdjrfitteln, burtfyfctyfitrfin. Roz- trzasam siano. Cn. Th. 953. Takem sie roztrzasl , jak— bym ze dwa dni cepami miócii. Alb. z Woj. 14.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Zasady żywienia człowieka - Strona 173
... pomidorem 100 g Kalafior z wody 100 g Budyń waniliowy z sokiem 230 g Napój malinowy 250 g K. Kasza gryczana na sypko 150 g Kiełbasa zasmażana z cebulą 80 g Roztrzepaniec z warzywami 150 g Pieczywo mieszane 120 g Pieczywo ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
3
Ojciec Goriot
... to życie świetne na zewnątrz lecz toczone wewnętrznie przez wszystkie taeniae zgryzoty, przeplatane uciechami ulotnymi, za które trzeba drogo płacić ciągłą troską i niepokojem; upodobał je i tarzał się w nim jak Roztrzepaniec La Bruyere'a ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117
«brak uwagi, roztargnienie; plochoáé, trzpiotowa- tosc»: Mlodziencze roztrzepanie. Wskutek roztrzepania wsiadl do niewlaáciwego tramwaju. roztrzepaniec m П, D. ~anca-, /m D. ~ariców I. В. = D., W. ~añcze (~añcu); Im M. ~añcy, В. = D. «ро- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
S-Z and Supplement - Strona 133
wyrazy przejęte z języków tureckich, por. tatar. daraban 'ts.', zob. Bruckner SE 565, Vas- mer REW I 53). W. B. tara% 'chłopiec żywy, roztrzepany, trzpiot' (Zabory) S V 325, tara% 'swawolnik, wietrznik, oczajdusza' R II 63, tara/ 'głupiec, ladaco', ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Kolejny asocjacyjny neologizm Trentowskiego podaje tylko SWil. roztrzepaniec 'czlowiek roztrzepany, wietrznik' (SL) *- roztrzepany, XVIII- -XX. Ekspresywna nazwa osobowa o regularnej semantycznie motywacji imieslowowej wystçpuje w ...
Marian Domaradzki, 1997
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 145
Tent. 11. b, 63. Wszystckem sie roztrze- paf, brudny jakiá pólkrytek zawadziï o moje karete. Teat. 1, 42. Wíosy roztrzepiolane. Teat. 15. с, 51. — {. Mor ч1. Roztrzepany, niestatreznoj bacznoáci, na wszys- tkie strnny roztargniony, nieuwazny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Schussel r(~s, —) (zw. pogard) narwaniec, roztrzepaniec Schüssel e(~, ~n) 1 vor leeren Schüsseln sitzen siedzieé przy pustym stole, nie mieé nic do jedzenia (musieégiodowac) 2 (pot, zw. pogard) drynda (samochód) 3 talerz (antena ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Matysiakowie - Tom 1 - Strona 178
Stach Niemożliwe. Wszystkie wyjścia były obstawione. Zosia Może ich Gienek przepuścił. On jest taki roztrzepaniec. Gienek Ja? Ja i roztrzepaniec! Szampan wysokiej klasy, a nie roztrzepaniec, królowo mody! Matysiak Czekaliśmy do końca.
Melchior Wańkowicz, 1973
10
Twoja twarz jutro:
„A cóż to za pytanie?” powiedziała, ciągle jeszcze się śmiejąc. „Piszesz powieść czy co? A może reklamę podpasek? A może zadajesz się teraz z roztrzepanymi? Mam nadzieję, że nie, bo trzeba być nieźle roztrzepaną, żeby przytrafiło się to, ...
Javier Marías, 2016

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roztrzepaniec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/roztrzepaniec>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż