Znaczenie słowa "rozumiec sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZUMIEC SIE

rozumiec sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZUMIEC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozumiec sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozumiec sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozumiec sie».

• Tłumacz polski - chiński: 明白了一
• Tłumacz polski - hiszpański: entendernos
• Tłumacz polski - angielski: understand each other
• Tłumacz polski - hindi: एक दूसरे को समझना
• Tłumacz polski - arabski: نفهم بعضنا البعض
• Tłumacz polski - rosyjski: понимать друг
• Tłumacz polski - portugalski: compreender um
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্ট বুঝতে
• Tłumacz polski - francuski: comprendre les uns les autres
• Tłumacz polski - malajski: ogos memahami
• Tłumacz polski - niemiecki: sich verstehen
• Tłumacz polski - japoński: お互いを理解
• Tłumacz polski - koreański: 서로를 이해
• Tłumacz polski - jawajski: Agustus ngerti
• Tłumacz polski - wietnamski: hiểu một
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் புரிந்து
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट समजून
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos anlama
• Tłumacz polski - włoski: capirsi
• polski: rozumiec sie
• Tłumacz polski - ukraiński: розуміти один
• Tłumacz polski - rumuński: înțelege unul
• Tłumacz polski - grecki: καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο
• Tłumacz polski - afrikaans: verstaan ​​mekaar
• Tłumacz polski - szwedzki: förstå en
• Tłumacz polski - norweski: forstå en

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZUMIEC SIE»

Poznaj użycie słowa rozumiec sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozumiec sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ksiązki o wychowaniu dzieci - Strona 81

Głupiaby tedy ta rzecz była, aby wtenczas mieli rodzicy syny swe dać czytać uczyć, kiedyby sie już czego godziło rozumiéć, albo o której nauce wiedzieć. Iż dziecię młode kto da do szkoły, nie zawadzi żadna rzecz ani umysł, żeby sie snadź ...

Erazm Gliczner, 1876

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 48

Tepzyczyne däia swiečiziäko sie Ä näpisäty ich flowá: Cyryllus Alexandyiski/2ugustyn / Grzegorz s. 5. Theophilaktuszyini. ... Viektorerzeczyniewtasinie sie mowia/iednotylodla osob/ áo éiele Päniskim/rozumieč sie wtasnie niemoa.

Piotr Skarga, 1600

KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...

Tep:zyczyne däia swiečiziäko sie wyšßey näpisäty ich sowä: Cyryllus Alexandtyiski/2ugustyn / Grzegorz s. 5. Theophiläktuszyini ... PTiektorerzeczyniewtasinie sie mowia/iednotylodla osobza oëiele Päniskim/rozumieč sie wtasnie niemoa.

Piotr Skarga, 1600

Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...

Tosobliwie sie pokázute 3ltstu/ktorynästawßp náPapiestwo wedle zwyczáiu do czterechPätryárchow ptsai: Episola Synodica ad ... nie odpußczadáie rozumieč 15 sie inne odpußczáia. wßákze/iákomowie 1 o mátych sie togrzechäch rozumte.

Piotr Skarga, 1603

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

3Inwentarz Kamicnic. Cudzegospody. Deputaci Piotrkowsey w Lublinie, tudziez Lubelsey w Piotrkowie, podczas ustepow przysdzeniu praww Izbie zostawaé nie powinni; tozy owfzystkich Arbitrach cujuscunque conditionis rozumiec Sie ma.

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Alepotknat sie tu Lampertz chybaby too Rugyeyraczey/ änie 9 Kusczytacy rozumiec sie miato. Bytabowiem Woyciech Swetyme Czeskiego/dczymnzey sie powie ale WTiemieckiego maroduzpierwßy Waydeburk Arcybiskup zzpiacia Biskupow ...

Marcin Kromer, 1611

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Za nadto, za wiele o sobie rozumiec, to have an overweening opinion of one's self, to presume too much on one's own merits, to be self-conceited. ROZUMIEC SIE na czem, to understand a thing, to be skilful in it, see ZNAC SIE. Sam sie nie ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 4

Teraz nä spkäwy ZZVz'e pa erz^m iäko nä rozebzäny godzinnlk / nä! kotkä y zelazkä ieao / nierriedzac gdzie sie cs pzzydäc ... ^/zz/L ,^»«/« Izali sam nie mowi : (7o^/'o^^^^ s^«^,// rozumiec sie mäis s weor^m erybunale / y s eym czäsie zyworä ...

Piotr Skarga, 1618

Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...

A izb sie todziao wewßystkich takmaßych/iakotezw Duchow» nychy Päñskich Miesciechy (Miasteczkach: roskazuiemy/zeby # Starostowie y Burmistrzowie miesc onych dozrzeli/y tatuttenerequowali. A wßakze to rozumiec sie ma oczela, ...

Jan Herburt, 1570

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...

Obeymuie on tylko zupelni,e imiona w la s ci we osob, imiona miast, paiistw, krolestw, kraiôw, prowin- cyi i. t. d. £<Jy zwiaszcza pro- sto icli siç tylko miaouie; a tak tym dodam sie przyini- ki de i à; lecz to jedynie rozumiec sie ma о imiotiach ...

Jean C. Hautepierre, 1806