Znaczenie słowa "rozwalenie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZWALENIE

rozwalenie

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZWALENIE

Poznaj tłumaczenie słowa rozwalenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozwalenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozwalenie».

• Tłumacz polski - chiński: 粉碎
• Tłumacz polski - hiszpański: smash
• Tłumacz polski - angielski: smash
• Tłumacz polski - hindi: गरज
• Tłumacz polski - arabski: سحق
• Tłumacz polski - rosyjski: банкротство
• Tłumacz polski - portugalski: quebra
• Tłumacz polski - bengalski: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Tłumacz polski - francuski: smash
• Tłumacz polski - malajski: smash
• Tłumacz polski - niemiecki: Smash
• Tłumacz polski - japoński: スマッシュ
• Tłumacz polski - koreański: 스매시
• Tłumacz polski - jawajski: mbanting
• Tłumacz polski - wietnamski: làm thất bại
• Tłumacz polski - tamilski: நொறுக்கு
• Tłumacz polski - marathi: स्मॅश
• Tłumacz polski - turecki: parçalamak
• Tłumacz polski - włoski: distruggere
• polski: rozwalenie
• Tłumacz polski - ukraiński: банкрутство
• Tłumacz polski - rumuński: sparge
• Tłumacz polski - grecki: σπάσιμο
• Tłumacz polski - afrikaans: smash
• Tłumacz polski - szwedzki: smash
• Tłumacz polski - norweski: smash

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZWALENIE»

Poznaj użycie słowa rozwalenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozwalenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

6) ufammen für;*; nie berfärgen, aus einambet fallen, fid) ie: trümmern, fid) ;*rfd)mettern. 7), breit biufallen. / Rozwalanie, Rozwalenie. (Rozwalnę, t. d. jed. 2. - 1) mit ei: nent Gd;tage qué cinamber fpalten, iett fpalten, #erfd)mettern, aufpalten.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 506

Ów mianowany pan dyrektor miał za zadanie rozwalenie teatru.. Ten kruchy układ polityczny mote się rozwalić- No i moja rodzina się rozwaliła. 8 Jeśli ktoś rozwalił komuś rękę, głowę, nos itp., to zranił go w nie. Odsuń się, idioto, bo ci łeb ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik górnołużycko-polski - Strona 402

roztfeskać rozwazliwy roztftśsk/ać ~a vp roztrzaskać, rozbić, rozwalić roztfesk/ować ~uje vi rozbijać, gruchotać, rozwalać roztfih/ać ~a a ~nyć ~nje, aor też roztfiżech vp rozciąć, rozkroić (nożyczkami) roztfih/ować ~uje vi rozcinać (nożyczkami) ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 150

150 ROZUMOWSTWO-ROZWALIC. ROZWALiNA - ROZWAZACZ. brze {Cam. modruvavz , umovez, resumovez, pametu- vauz). Zlc rozumowaé, przesadnie; iioss. умчать , об. Medrkowaé. "ROZUMOWSÏWO ; Croat, razumoznazlvo, об. Logika ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Wwda wileński zaczął rzecz eksagerować, rozwalenie muru ukazując; twierdził, iż mur ten na przeszłym tumulcie od swawolnego pospólstwa był rozwalony; na które słowa biskup przyprowadził mularza, który wydał ich zdradę i wwdę ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 146

Rozwalić p. rozłożyć: Chłopaki, jeśli macie karabin, to oddajcie, bo nas tu wszystkich rozwalą. JK Konsp 112; Wiedziałem dobrze, że jak mnie złapią — to rozwalą od razu. Kier Rep 202;//D. Rozwalenie forma rzeczownikowa czas. rozwalić.

Stanisław Kania, 1986

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 150

150 ROZUMOWSTWO-ROZWALIC. ROZWALINA - ROZWAZACZ. brze (Carn. modruvavz , umovez, resumovez, pametu- vauz). Zlc rozumowaé, przesadnie; Boss, уличать, ob. Mçdrkowaé. "ROZUMOWSTWO ; Croat, razumoznazlvo, ob.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Podpalić Gazę

rozwalone. domy. Izraelskie pociski czołgowe, samoloty F-16 i buldożery obracają w pył domy i ludzi. Pojechałam do strefy buforowej na ulicy As-Sikkak w pobliżu punktu kontrolnego Erez, aby obejrzeć zniszczenia. Pociski z armat ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej

rozumowanie (1) {0} <0> rozwaga (1) {1} <0> rozwalacz (0) { 1 } <0> rozwalać [coś] (0) { 1 } <3> rozwalać (0) {0} <3> [sprawiać przyjemność estetyczną; np. industrialny projekt, rozwalający swym brzmieniem] rozwalenie (0) {0} <1> rozwalić ...

Wojciech Kajtoch, 2008

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 270

dlem, rozwalic kogos na mieécie, na dyskotece... (Pol.) 4. psuc, uszkadzac, niszczyc, rozbijac, demolowac, likwidowac: Gliny rozwalajq ostatnio wszystkie balangi. (AP2) Dosyc czesto rozwala impreze chamskie, pijane towarzystwo. (Filip.) ...

Maciej Czeszewski, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZWALENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozwalenie w wiadomościach.

Nowacka mocno o Marszu Niepodległości: łyse, zakapturzone hordy …

A rozwalenie tęczy Polką czy Polakiem nie czyni. Tak jak i pobicie Syryjczyka czy oplucie nielubianej gazety. Nowacka tym razem nie przebiera w słowach i ... «naTemat, Lis 15»

„Współczuję pani Szydło, gdyby miała zostać premierem. Realizacja …

Realizacja obietnic Dudy to jest rozwalenie budżetu RP”. – Niewąskie zadanie będzie miał ten przyszły premier. Czuję solidarność kobiecą i muszę powiedzieć, ... «TVP, Cze 15»

Paweł Kukiz: JOW to granat, który ma rozwalić partiokrację

Nie są idealne, ale ich celem jest "rozwalenie partiokracji" w obecnym kształcie - tak o jednomandatowych okręgach wyborczych mówił w radiowej Trójce ... «Wirtualna Polska, Maj 15»

Wściekły atak lewicy na Macierewicza i drapieżna obrona układu …

To ma być komisja ds. działania organów państwa i funkcjonariuszy publicznych, którzy są odpowiedzialni za rozwalenie systemu ochrony kontrwywiadowczej. «wPolityce.pl, Lut 14»