Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rubato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUBATO

rubato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RUBATO

Rubato

Rubato - chwiejność tempa wynikająca z dowolnego wydłużania i skracania dźwięków podczas wykonywania utworów. Grane w taki sposób, by średni rytm na przestrzeni frazy lub taktu granego rubato był zgodny z oryginalnym. Pojęcie rubata nie jest ściśle zdefiniowane, wchodzi w skład interpretacji dzieła i zależy od wykonawcy. Rubato w muzyce było szeroko stosowane już w XVIII w., mistrzem w grze rubato był Wolfgang Amadeusz Mozart. Rubato charakterystyczne jest też dla muzyki romantycznej, np. Fryderyka Chopina Na przykład, zgodnie z praktyką wykonania walca wiedeńskiego, w takcie o metrum 3/4, zawierającym 3 równe ćwierćnuty, można zróżnicować ich rzeczywistą długość, wydłużając drugą kosztem trzeciej; niemniej, długość całego taktu pozostaje taka sama.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUBATO


ab intestato
ab intestato
ab irato
ab irato
agitato
agitato
allegro moderato
allegro moderato
andrusowato
andrusowato
animato
animato
appassionato
appassionato
babie lato
babie lato
basso continuo ostinato
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso ostinato
bato
bato
beczkowato
beczkowato
bogato
bogato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
calmato
calmato
czubato
czubato
garbato
garbato
iove nondum barbato
iove nondum barbato
zebato
zebato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUBATO

rubacha
rubai
rubajjat
rubarbarum
rubaszenstwo
rubaszka
rubasznica
rubasznie
rubasznosc
rubaszny
rubaszow
rube goldberg
rubel
rubelczyna
rubeleczek
rubelek
rubelians
rubelion
rubempre
ruben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUBATO

chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato
cyplowato
dachowkowato
daszkowato
dermato
dlutkowato
dziewuchowato
erato
esowato
fajkowato
falowato
filcowato
flejtuchowato
frullato
fugato

Synonimy i antonimy słowa rubato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rubato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUBATO

Poznaj tłumaczenie słowa rubato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rubato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rubato».

Tłumacz polski - chiński

散板
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

rubato
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

rubato
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

Rubato
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

rubato
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

рубато
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

rubato
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

rubato
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

rubato
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

Rubato
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

rubato
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ルバート
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

루바토
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

rubato
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Rubato
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

rubato
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

rubato
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

rubato
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

rubato
65 mln osób

polski

rubato
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

рубато
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

rubato
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

rubato
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

rubato
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

rubato
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

rubato
5 mln osób

Trendy użycia słowa rubato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUBATO»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rubato» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa rubato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUBATO»

Poznaj użycie słowa rubato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rubato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stolen time: the history of tempo rubato
As such his book will be of wide interest and of particular relevance to performers. The text is illustrated throughout by nearly 140 music examples and a number of illustrations.
Richard Hudson, 1994
2
The Rubato Composer Music Software: Component-Based Implementation ...
The package structure of RUBATO COMPOSER reflects key points of the overall architecture, and it should therefore be easy to relate the packages to the parts discussed above. The most important packages are presented here in advance to ...
Gérard Milmeister, 2009
3
Tempo Rubato and Other Essays
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Constantin Von Sternberg, 2008
4
Performance Practices in Classic Piano Music: Their Principles and ...
his student Carl Mikuli conveys the impression of a spontaneous and flexible manner: In his oft-decried tempo rubato one hand— that having the accompaniment— always played on in strict time, while the other, singing the melody, either ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
5
Bach and the Baroque: European Source Materials from the Baroque and ...
Rubato The word "rubato" is used fairly loosely to describe any of a variety of rhythmic alterations which should be considered separately. For our purposes, we will define three kinds of rubato: 1) The time "robbed" in one place is given back in ...
Anthony Newman, 1995
6
Rubato
Unwilling to prey on the lives of others to maintain her own longevity, Sloan Pascal leaves the community of supernatural beings where she grew up.
Jennifer Hatcher, 2016
7
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Strona 174
The tempo rubato, on the contrary, accords this liberty only to the voice.12 Garcia provided musical examples from operas by Donizetti, Mozart, Rossini, Zingarelli, and others, showing in musical notation an approximation of how some notes ...
James Stark, 2003
8
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 502
rubare to steal Auxiliary verb: avere Past participle: rubato Gerund: rubando Imperative: (tu) ruba (non rubare); (Lei) rubi; (noi) rubiamo; (voi) rubate; (Loro) rubino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural ...
Laura Soave, 2008
9
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians - Strona 345
(l840, l847). Chopin, much enamored of the Italian manner of singing, at times wrote out rhythmic alterations of this kind, as in the return of the main theme in his Nocturne op. l5/2. Chopin also wrote in the word "rubato" in l4 of his compositions ...
Roland John Jackson, 2005
10
Harvard Dictionary of Music - Strona 742
ROUNDED CHANSON RUBATO The melody of a round always consists of sections of equal length that are designed to make good harmony with each other. Accompanying is an example (by M. Praetorius, 1571- 1621) together with the ...
Willi Apel, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUBATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rubato w wiadomościach.
1
Castelnovo Sotto: acquista un macbook rubato, lo beccano subito
CASTELNOVO SOTTO. Poco preparato in fatto di tecnologia, non ha considerato che sul portatile che ha illecitamente acquistato ritenendo di aver concluso un ... «Gazzetta di Reggio, Lis 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, schianto in sella allo scooter …
Il ragazzino era in sella a uno Zip Piaggio rubato insieme a un amico di 14 anni: i due si sono scontrati con una Renault Clio condotta da un 33enne residente ... «L'Unione Sarda, Paz 15»
3
Colpo da 100 mila euro in pelletteria Bloccati sul furgone rubato a …
Cinque ladri a bordo di un furgone rubato a Bergamo hanno assaltato una pelletteria in provincia di Firenze. Due arrestati dai carabinieri dopo un maxi ... «L'Eco di Bergamo, Paz 15»
4
Rubato un cavallo alla Favorita Era nei box della polizia municipale
La polizia indaga sul furto di un cavallo avvenuto la scorsa notte nel reparto del nucleo Ippomontato della polizia municipale di Palermo. L'animale nei giorni ... «Live Sicilia, Wrz 15»
5
F1, Monza: rubato un volante alla Force India
F1, Monza: rubato un volante alla Force India (lapresse) MONZA - L'inventario post Gp di Monza ha riservato una brutta sorpresa alla Force India: è sparito un ... «La Repubblica, Wrz 15»
6
Discovering Music – Rubato
Spend any time with a group of piano afficionados and chances are somebody will introduce the word 'rubato'. It's one of those specialist terms that's usually ... «Classical-Music.com, Sie 15»
7
Torna in Francia Picasso rubato nel 2001
(ANSA) - ROMA, 14 AGO - Torna alla Francia il capolavoro di Picasso La Coiffeuse, rubato nel 2001 al Museo Nazionale di Arte Moderna di Parigi. Il dipinto è ... «ANSA.it, Sie 15»
8
La storia di un violino Stradivari rubato e ritrovato dopo 35 anni
Pochi giorni fa è stato ritrovato un violino costruito 281 anni fa dal famoso liutaio italiano Antonio Stradivari. Il violino era stato rubato nel 1980 a Roman ... «Il Post, Sie 15»
9
SAN POLO D'ENZA
SAN POLO D'ENZA . Il gasolio rubato, di cui non si conosce il proprietario? Servirà per aiutare chi trasporta disabili e anziani nei loro servizi sanitari. «Gazzetta di Reggio, Sie 15»
10
In castigo per avere rubato un chewingum, bimba di sette anni cade …
Secondo quanto ha raccontato la madre ai carabinieri, che indagano sulla vicenda, la bambina era in castigo perché ieri aveva rubato delle gomme da ... «La Stampa, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rubato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rubato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż