Znaczenie słowa "rubensowskie kobiety" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RUBENSOWSKIE KOBIETY

rubensowskie kobiety

TŁUMACZENIE SŁOWA RUBENSOWSKIE KOBIETY

Poznaj tłumaczenie słowa rubensowskie kobiety na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rubensowskie kobiety na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rubensowskie kobiety».

• Tłumacz polski - chiński: 鲁本斯的妇女
• Tłumacz polski - hiszpański: las mujeres de Rubens
• Tłumacz polski - angielski: Rubens women
• Tłumacz polski - hindi: रूबेंस महिलाओं
• Tłumacz polski - arabski: النساء روبنز
• Tłumacz polski - rosyjski: Рубенс женщины
• Tłumacz polski - portugalski: mulheres Rubens
• Tłumacz polski - bengalski: রুবেনস নারী
• Tłumacz polski - francuski: les femmes de Rubens
• Tłumacz polski - malajski: wanita Rubens
• Tłumacz polski - niemiecki: Rubens Frauen
• Tłumacz polski - japoński: ルーベンスの女性
• Tłumacz polski - koreański: 루벤스 여성
• Tłumacz polski - jawajski: wanita Rubens
• Tłumacz polski - wietnamski: phụ nữ Rubens
• Tłumacz polski - tamilski: ரூபென்ஸ் பெண்கள்
• Tłumacz polski - marathi: रुबेन्स महिला
• Tłumacz polski - turecki: Rubens kadın
• Tłumacz polski - włoski: Rubens donne
• polski: rubensowskie kobiety
• Tłumacz polski - ukraiński: Рубенс жінки
• Tłumacz polski - rumuński: femei Rubens
• Tłumacz polski - grecki: Rubens γυναίκες
• Tłumacz polski - afrikaans: Ruben vroue
• Tłumacz polski - szwedzki: rubens kvinnor
• Tłumacz polski - norweski: Rubens kvinner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUBENSOWSKIE KOBIETY»

Poznaj użycie słowa rubensowskie kobiety w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rubensowskie kobiety oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oaza - Strona 221

Kobiety mienia. mi sie w oczach, przewaznie nagie, w skórze jaszczurek — we wlasnej skórze. Nawi sciaga z siebie skóre, pod nщ jest Maria. ... Dlaczego ostatnia? Brak wcglowodanów, brak micsa. Sa. jeszcze Rubensowskie kobiety.

Grzegorz Walczak, 1997

Cała prawda o Francuzkach:

Utrzymanie idealnej sylwetki wymaga wysiku woli, a wbrew obiegowym opiniom francuskie kobiety naprawdę uprawiają sport ... W renesansie idea się zmieni i podziwiano bardziej rubensowskie ksztaty, ale ta tendencja nie trwaa dugo.

Marie-Morgane Le Moël, 2016

Pragmatyka przekładu: przypadki poetyckie - Strona 180

Są jeszcze dwa wytłuszczone szczegóły anatomiczne u kobiet Rubensa. ... smakiem, samowolnie podretuszowali oryginał, osłabiając tym sposobem przy okazji nieco niechętną atmosferę, która w oryginale otacza Rubensowskie kobiety.

Krystyna Pisarkowa, 1998

Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...

Można by pomyśleć, że kobieta suto się odżywia i nie jest spracowana (www.rehabilitacja-fizjomedica.pl). Malarstwo rubensowskie jest znakomitym potwierdzeniem, że cellulitowi bliżej był wtedy ideał piękna niż dzisiejszy gabinet odnowy ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 87

To powszechne skojarzenie zostało nawet utrwalone w pol- szczyźnie w postaci wyrażeń rubensowskie kształty, rubensowska kobieta a. piękność. Nic więc dziwnego, że owe piękności stały się też bohaterkami wiersza W. Szymborskiej.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Prace - Tomy 25-29 - Strona 87

To powszechne skojarzenie zostało nawet utrwalone w pol- szczyźnie w postaci wyrażeń rubensowskie kształty, rubensowska kobieta a. piękność. Nic więc dziwnego, że owe piękności stały się też bohaterkami wiersza W. Szymborskiej.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996

Kobiety dramatów Słowackiego - Strona 87

Scena ta robi podobne wrażenie jak prosektorium medyczne – gdzie spojrzysz, wszędzie krew, rany nieosłonione niczém, owszem podniesione i uwydatnione z dokładnością, jaką widzimy w Rubensowskich niektórych obrazach. Słuchajmy ...

Michał BAŁUCKI, 1867

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie

78 RUBENSOWSKA/ RUBENSOWSKIE KSZTAŁTY - o kobiecie: gruba; obfite kształty niewieście. Sformułowania odwołują się do znajomości malarstwa Rubensa, malarza chętnie malującego postacie o bardzo obfitych kształtach. (SGS).

Anna Dąbrowska, 2005

Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 49

Dawniej obfite kobiety były symbolem płodności i zdrowia, stawały się inspiracją dla artystów. Do mowy potocznej przeszło nawet określenie kobiety o rubensowskich kształtach i bynajmniej nie jest to związek frazeologiczny mający na celu ...

Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012

Kobiety i ludzie: opowiadania - Strona 189

Mocno pachniała Lena, sekretarka, pulchniutka blondynka o kształtach kobiet rubensowskich; jej mała główka zdawała się zawierać mózg madame Pompadour w skali województwa średniej wielkości, co dawało jej znaczną przewagę nad ...

Bohdan Drozdowski, 1987