Znaczenie słowa "siedziba" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SIEDZIBA

siedziba

CO OZNACZA SŁOWO SIEDZIBA

Siedziba (prawo)

Siedziba – według polskiego Kodeksu cywilnego siedzibą osoby prawnej jest miejscowość, w której ma siedzibę organ zarządzający tą osobą prawną. Ustawa lub oparty na niej statut mogą zawierać odmienne postanowienia. Pojęcie siedziby osoby prawnej umieszczone zostało w art. 41 k.c.

TŁUMACZENIE SŁOWA SIEDZIBA

Poznaj tłumaczenie słowa siedziba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa siedziba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «siedziba».

• Tłumacz polski - chiński: 座位
• Tłumacz polski - hiszpański: sede
• Tłumacz polski - angielski: headquarters
• Tłumacz polski - hindi: मुख्यालय
• Tłumacz polski - arabski: مقر
• Tłumacz polski - rosyjski: сиденье
• Tłumacz polski - portugalski: assento
• Tłumacz polski - bengalski: আসন
• Tłumacz polski - francuski: siège social
• Tłumacz polski - malajski: kerusi
• Tłumacz polski - niemiecki: Hauptsitz
• Tłumacz polski - japoński: 本社
• Tłumacz polski - koreański: 본부
• Tłumacz polski - jawajski: jog
• Tłumacz polski - wietnamski: ghế
• Tłumacz polski - tamilski: இருக்கை
• Tłumacz polski - marathi: आसन
• Tłumacz polski - turecki: koltuk
• Tłumacz polski - włoski: quartier generale
• polski: siedziba
• Tłumacz polski - ukraiński: сидіння
• Tłumacz polski - rumuński: scaun
• Tłumacz polski - grecki: αρχηγείο
• Tłumacz polski - afrikaans: hoofkwartier
• Tłumacz polski - szwedzki: sittplats
• Tłumacz polski - norweski: sete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIEDZIBA»

Poznaj użycie słowa siedziba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem siedziba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lwów: przewodnik - Strona 149

Józefa Sosnowskiego, siedziba redakcji „Słowa Polskiego”. Nr 16 — W latach 1887–1913 mieszkał tu poeta WładysławBełza, co przed wojną upamiętniała okolicznościowa tablica na fasadzie. Nr 17 — Kamienica z 1911 r. projektu arch.

Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...

Ponieważ urbanistyczna koncepcja miasta Düsseldorf opiera się na pionowych akcentach, czego przykładem jest również nowo powstała siedziba firmy Thyssen, nikogo nie zaskoczył fakt, że wszyscy czterej architekci uczestniczący w ...

Klaus-Dieter Weiss, 2011

Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:

SIEDZIBA. AMBASADY. Planeta. Ranquil. – Pani ambasador. Julia LaFontaine skinęła z wdziękiem dłonią, wstając zza biurka, iuśmiechnęła się nawidok stojącego przed nią człowieka. –Starszy Corasc. – Przyszedłem, aby przekazać ...

Evan Currie, 2014

Świńskim truchtem - Tom 2

siedziba. formacji. awangardowej. „bez. kasy”. Zanim dotarłem do tego sanktuarium sztuki offowej, musiałem kilkakrotnie odnajdywać zgubioną drogę w niezliczonym labiryncie korytarzy. Najpierw stanąłem oko w oko z niedorozwiniętym ...

Joanna Fabicka, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIEDZIBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo siedziba w wiadomościach.

Nowa siedziba Wydziału Spraw Cudzoziemców w Warszawie

Nowa siedziba ma zapewnić kompleksową obsługę cudzoziemców; budynek będzie w stanie ... Nowa siedziba będzie zajmować się codzienną obsługą ruchu ... «Onet.pl, Paz 15»

Stara siedziba YMCA w Des Moines w stanie Iowa przestała istnieć …

Stara siedziba YMCA w Des Moines w stanie Iowa przestała istnieć w ciągu 10 sekund. Potężną implozję budynku usytuowanego w śródmieściu podziwiało ... «Wiadomosci 24, Paz 15»

Nowa siedziba WRiTV w Katowicach w budowie. Gmach wysoki do …

Problemem jest też obecna siedziba wydziału przy ulicy Bytkowskiej. ... Zresztą siedziba z Bytkowskiej, gdy nowy gmach filmówki zostanie otwarty, pójdzie pod ... «NaszeMiasto.pl, Wrz 15»

Tak będzie wyglądała nowa siedziba TVP

Nowoczesny budynek z wieżą wysoką na 50 metrów - tak wygląda koncepcja architektoniczna nowej siedziby kanałów informacyjnych TVP przy ul. Woronicza ... «Onet.pl, Wrz 15»

Burza nad stolicą. Zniszczona siedziba Bęc Zmiany

Mocno ucierpiała siedziba Fundacji Bęc Zmiana przy ul. Mokotowskiej, gdzie wichura wyrwała (według pracowników Fundacji źle zamontowane) okno. «Gazeta Wyborcza, Lip 15»

Kraków. Ruszyła budowa nowej siedziby policji [ZDJĘCIA, WIDEO]

Nowa siedziba Oddziałów Prewencji Policji w Krakowie spełniać będzie wszystkie wymogi standaryzacyjne. Nowoczesny i funkcjonalny obiekt usprawni pracę ... «Gazeta Krakowska, Lip 15»

Siedziba PKP Cargo zostanie przeniesiona do Katowic

Z rządowego Programu dla Śląska wynika, że główna siedziba spółki PKP Cargo ma zostać przeniesiona do Katowic. - W związku z dużymi potrzebami ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Cze 15»

Siedziba ZDW będzie mieścić się w Bydgoszczy - zapewnia radna …

Z informacji, które posiadam, wynika, że ustawa o prawie wodnym jest procedowana, a Rada Ministrów przyjęła do wiadomości, że siedziba Zarządu Dorzecza ... «Express Bydgoski, Cze 15»

Pod koniec roku będzie gotowa nowa siedziba Kauflandu

We Wrocławiu przy skrzyżowaniu ul. Ziębickiej i al. Armii Krajowej powstaje biurowiec, który będzie główną siedzibą sieci Kaufland w Polsce. Budynek liczy ... «PropertyNews.pl, Kwi 15»

Nowa siedziba EBC

Nowa siedziba EBC. Nowa siedziba Europejskiego Banku Centralnego (EBC) we Frankfurcie nad Menem została oficjalnie otwarta w środę, 18 marca 2015 r. «Onet.pl, Mar 15»