Znaczenie słowa "сидіння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИДІННЯ

сидіння  [sydinnya]

CO OZNACZA SŁOWO СИДІННЯ

Definicja słowa сидіння w słowniku

siedzenie, I, p.1. Działanie i warunek dla znaczenia. Usiądź 1 - 7. Woły skurczyły się również z oślepiającego słońca i zwinęły się z długiej nogi nogi (Tyt., Vir, 1964, 86); Oto posiedzenie w redakcji przez cały dzień - denerwujące mnie bez końca (Kotsyub., III, 1956, 178); Przez wszystkie dni po długim siedzeniu w domu dzieci biegały na zewnątrz (Golovko, I, 1957, 92); Ilu ludzi pokonuje Jurija podczas godzin spędzonych w parku (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 239); Udowodnił nam, że jego postawa wymaga działania, a nie zasiadania w więzieniu (Dosv., Vybr., 1959, 136) .2. Miejsce lub przedmiot, na którym siedzisz, na którym siadasz. Prokurator wstał z fotela i oparł pięści na płytce sterującej (Fr., VI, 1951, 271); Siedzenie kierowcy, na którym teraz siedziałem, było tak niskie, że nie mogłem złapać ręki za gwizdek (Smil., Sasha, 1954, 56); Varivda siedział na tylnym siedzeniu, a samochód wyskoczył z miejsca (Head., Poplar .., 1965, 358).

сидіння, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA СИДІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сидіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сидіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сидіння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 座位
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: asiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: seat
• Tłumacz ukraiński - hindi: सीट
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقعد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сиденья
• Tłumacz ukraiński - portugalski: assento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আসন
• Tłumacz ukraiński - francuski: siège
• Tłumacz ukraiński - malajski: kerusi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sitz
• Tłumacz ukraiński - japoński: シート
• Tłumacz ukraiński - koreański: 좌석
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jog
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ghế
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இருக்கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: आसन
• Tłumacz ukraiński - turecki: koltuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: sedile
• Tłumacz ukraiński - polski: siedziba
• ukraiński: сидіння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scaun
• Tłumacz ukraiński - grecki: κάθισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stoel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sittplats
• Tłumacz ukraiński - norweski: sete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИДІННЯ»

Poznaj użycie słowa сидіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сидіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1246

one's favorite — чиєсь улюблене місце, a vacant — незайняте місце, a bucket — сидіння, схоже на ківш (у літаку чи автомобілі); a car - сидіння в машині; the driver's — місце водія, а jump — відкидне сидіння, а гumble — амер. заднє ...

Гороть Є. І., 2006

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5

Правильність регулювання перевірте так: Натисніть педаль зчеплення до кінця й оцініть кут у підколінній западині, який має складати близько 120 °; Відрегулюйте сидіння і спинку сидіння, а також дзер- Обидві руки покладіть на ...

Ігор Донічев, 2015

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Два "Дельти" знаходяться в Монро, парафіяльний сидіння Ouachita прихід, Шрівпорт, парафіяльний сидіння Кадді Періш, і Олександрії, парафіяльний сидіння Rapides прихід, для малого Delta, і Монро, Лейк-Чарльз, і Новий Орлеан ...

Nam Nguyen, 2015

Обережно, діти!

Особливо тоді,колиТараса не було вдома. Вона ще на початку літа навчилася. Спочатку Тарас її трохи вчив. Тримав ззаду за сидіння і біг за нею подвір'ям. Якось він відпустив сидіння, а Анетка не помітила цього і довго їхала сама.

Ткачівська М., 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Кількість пасажирів, які перевозяться в кузові вантажного автомобіля, не повинна перевищувати кількості обладнаних для сидіння місць. 21.8. Військовослужбовці строкової служби, які мають посвідчення водія транспортного ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Битi є. Книга 2. Макc:

На задньому сидінні напружений Макс кидав по боках косяки, наче той скаут, що йому наказали запам'ятати шлях. — Спи поки,— з переднього сидіння донього обернувся спокійний, як тихавода,міцний чолов'яга років сорока з ...

Люко Дашвар, 2013

Час Ліліт:

Єгор під'їхав до нього і зупинився. Перехилившись через пасажирське сидіння, відчинив дверцята. — Підвезти?— запитав. Чоловік нахилився, відкинув каптур і заглянувусалон. — Можна. Він був майже ровесником Єгора. Виголене ...

Сергій Лобода, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИДІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сидіння w wiadomościach.

Фанати львівських "Карпат" на стадіоні в Ужгороді палили …

Ультрас зі Львова неодноразово підпалювали сидіння, кидали на поле фаєри та димові шашки. Окрім того, за банерами можна було побачити бійки та ... «Закарпаття online, Paz 15»

Бійцям АТО на Сумщині гарантують безкоштовні засоби …

Крім того, бійці АТО можуть розраховувати на допоміжні засоби для особистої гігієни (крісла-стільці, сидіння на унітаз, сидіння-надставки на унітаз, ... «Depo.Суми, Wrz 15»

Фестиваль дитячого дозвілля проведуть у Франківську, щоб …

Захід організатори проводять, щоб показати дітям альтернативу сидіння за комп'ютером, повідомляють ”Вікна” з посиланням на “3-студію”. Як зазначає ... «Вікна online, Wrz 15»

На Закарпатті проведуть конкурс автобусних маршрутів

У приміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць для сидіння; експресний ... «PMG.ua, Wrz 15»

Блог проф. Пономарева: як перекласти bench press

На мою думку, в цьому випадку краще казати сідло, бо сидіння – це дія та стан від дієслова сидіти і місце або предмет, на якому сидять. Наприклад: ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

У Кіровограді ультрас "Карпат" завдали шкоди стадіону і …

У відповідь на це з трибуни "Карпат" полетіли пластикові сидіння, петарди і фаєри. З бігової доріжки стюарди почали обливати вболівальників водою, ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

У Донецьку підірвали під час руху автомобіль

... це інформує vlada.io з посиланням на повідомлення жителів міста. Міна була закладена під пасажирським сидінням і здетонувала прямо під час руху. «День, Lip 15»

Ердоган готовий піти у відставку, якщо в нього знайдуть "золотий …

Ердоган у відарвіль на звинувачення запросив Киличдароглу до себе: "Я дуже здивуюся, якщо він зможе знайти хоч одне золоте сидіння для туалету в ... «5 канал, Cze 15»

Предстоятель УПЦ МП каже, що його сидіння не було знаком …

Митрополит Київський і всієї України УПЦ МП Онуфрій каже, що те, що він і двоє інших священнослужителів не встали під час оголошення імен Героїв ... «5 канал, Maj 15»

Теплоізоляційні сидіння для бійців АТО виготовляють у Луцьку

Маленьке сидіння чіпляється на пояс з допомогою фастекса і забезпечує теплоізоляцію під час тривалого сидіння на холодній землі або на броні. «Волинські Новини, Mar 15»