Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sielankowy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIELANKOWY

sielankowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIELANKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIELANKOWY

siekot
sielanin
sielanka
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc
siema
siemanko

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIELANKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonimy i antonimy słowa sielankowy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sielankowy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIELANKOWY

Poznaj tłumaczenie słowa sielankowy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sielankowy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sielankowy».

Tłumacz polski - chiński

田园
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

idílico
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

idyllic
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

सुखद जीवन का
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ملحن على نحو رعوي
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

идиллический
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

idílico
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

idyllique
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

indah
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

idyllisch
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

のどかな
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

목가적
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

idyllic
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bình dị
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

இம்மருத்துவமனை
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

सुंदर
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

pastoral
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

idilliaco
65 mln osób

polski

sielankowy
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

ідилічний
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

idilic
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ειδυλλιακός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

idilliese
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

idyllisk
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

idylliske
5 mln osób

Trendy użycia słowa sielankowy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIELANKOWY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sielankowy» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa sielankowy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIELANKOWY»

Poznaj użycie słowa sielankowy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sielankowy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 200
Zyé zgodnie, sielankowo. sielankowosc z V, DCMs. ~sci. blm «Charakter, styl sielankowy; idyllicznoác, wiejskoác»: Sielankowosé кга- jobrazu, otoczenia, nastroju. sielankowy ~wi 1. «pogodny, spokojny. nastrojo- wy, beztroski; sielski, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sielanki i poezje sielskie Adama Naruszewicza - Strona 34
Zastanawiając się nad oryginalnością twórczości sielankowej naszego poety, do oryginalnych zaliczał, prócz wiersza dedykacyjnego Do ks. Adama Czartoryskiego..., sielankę Na akt weselny Ignacego Potockiego, uważając ją za „rodzaj ...
Julian Platt, 1967
3
Wśród emigrantów - Strona 142
Nie zaskakuje więc, że z oburzeniem przyjął Lechoń słowa Witolda Gombrowicza o sielankowości Mickiewiczowskiej poezji. Zdenerwowany zanotował w Dzienniku, że trzeba by, parafrazując słowa, które Szymon Askenazy odniósł do Jana ...
Marian Stępień, 2007
4
Sielanki nowe ruskie - Strona xliv
Sielankowy cykl Zimorowica, poprzedzony Obmową, ma wyraziste i wysłowione sygnały początku i końca: w sielance I mowa jest o „zaczętej z sielankami sprawie" (w. 20), a w końcowej, XVII, poeta wzywa muzę: „Już też ostatniej [...] pomóż ...
Józef Bartłomiej Zimorowic, ‎Ludwika Szczerbicka-Śle̜k, 1999
5
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona lviii
Drugim wyróżnikiem cechującym utwory sielankowe jest kostium pasterski, wiejski lub łowiecki, często jego odmiana: rybacki bohaterów oraz sceneria życia na łonie natury, najczęściej pasterska, wiejska. Oczywiście, sposób indywidualnej ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
6
Podniebni żołnierze
Sielankowy ogród krajobrazowy stworzył Jan Christian Schuch...”, jak napisano w folderze, który zaprojektował go na wzór francuski, podobnie jak Ogród Łazienkowski w Warszawie. Tylko park w stylu angielskim był dziełem Dionizego ...
Eugeniusz Toman, 2015
7
Koniec sielanki: - Tom 2 - Strona 123
Te sielankowe stosunki zaczęły się zmieniać z początkiem lat trzydziestych. Nie była to zmiana gwałtowna, ale pomału przestali przychodzić nowożeńcy po błogosławieństwo mimo, że prezenty niewątpliwie kusiły, nie proszono już ojca o ...
Karol Biliński, 1995
8
Złoty wiek sielanki chorwackiej: studia z dziejów dubrownickiej ...
Ta właśnie konkretna tradycja literacka została przez niego utożsamiona z poezją: bunt przeciwko poezji został wyrażony przez bunt przeciwko petrarkistyczno-neoplatońskiemu wariantowi sielanki. I w tym znaczeniu dialog Radoja i Miony ...
Joanna Rapacka, 1984
9
Dzieje sielanki słowackiej na tle europejskim - Strona 28
w swym moralizmie swiecie protestanckim braklo miejsca dla arkadyjskich uroków sielanki. która pojawia siç w nim pózno, bo dopiero w wieku XVIII, lecz tak bardzo nasycona moralizatorstwem, ze jej swiat przedstawiony tylko swoja.
Barbara Suchoń, 1994
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 205
... epitet »sielanka«, »sielankowy«, »sielankowość«”4. Przykład ten służy Balcerzanowi jako argument na rzecz tezy, że. w tym samym roku Zenon Przesmycki opublikował rozprawę Jan Artur Rimbaud („Chimera” 1901, t. 2, nr 4/5), w której ...
Agnieszka Kluba, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIELANKOWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sielankowy w wiadomościach.
1
Może to była katastrofa, a może zemsta Arabii Saudyjskiej? Kreml …
Natomiast powrót wcale nie jest sielankowy. Pasażerowie skarżą się, że w czasie lotu nie dostają nic do jedzenia, w maszynach jest zimno. Samoloty lecą w ... «Gazeta Wyborcza, Lis 15»
2
Żużlowe szkiełko: Istna łapanka
Jeśli do tego wszystkiego dodać niemalże wyprzedane bilety na majowy festyn na Stadionie Narodowym to mamy obraz iście sielankowy. Żużel nasz widzę ... «Gazeta Lubuska, Lis 15»
3
W Syrii zginął rosyjski żołnierz. Ale w jaki sposób?
Kreml ma powody, by się obawiać, że jeśli prawdziwy obraz wojny okaże się nie tak sielankowy, nastroje społeczne mogą się błyskawicznie zmienić. «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
4
Zwyciężył Olsztyn w wersji romantycznej
Trzecia nagroda i 1500 złotych powędrowała do Heleny Downar, która zaprezentowała spokojny, niemal sielankowy obraz Olsztyna. Drugą nagrodę zdobył ... «wm.pl, Paz 15»
5
„Dziewczyny ze Lwowa” – kolejny serial twórców „Rancza”
Sielankowy obraz wsi Wilkowyje w swoich najlepszych momentach przyciągał przed ekrany telewizyjnej Jedynki 10 mln widzów. W całym kraju powstawały ... «Polityka, Wrz 15»
6
A gdyby tak... "Randka z królową" w kinach od 3 lipca
Chcielibyście dowiedzieć się jak królowa Elżbieta II poznała swojego męża to ten film, w sposób zabawny i sielankowy, przedstawia to idealnie. "Randka z ... «Gazeta Olsztyńska, Lip 15»
7
Centrum Kultury: Najlepsze z najgorszych. Przegląd filmów klasy B
21:30 „Mordercze klowny z kosmosu” w reż. Stephen Chiodo. Sielankowy klimat małego miasteczka przerywają tajemnicze klowny, które terroryzują i porywają ... «Dziennik Wschodni, Cze 15»
8
"Ja jestem Spartakus" - sprzeciw (niewolniczy) ruchu społecznego …
... terenie Rzeczypospolitej po II wojnie światowej, których osobista odwaga i determinacja przekonań wolnościowych nie pozwalały na sielankowy byt ideologii ... «wPolityce.pl, Kwi 15»
9
Malta - Idealne miejsce na wakacje
No właśnie, sielankowy rytm życia na Malcie zaburza utrudniony sposób poruszania się po wyspie. Mamy dwie opcje - wypożyczyć samochód lub korzystać z ... «Blasting News, Sty 15»
10
Arciszewska-Mielewczyk: Niemcom lepiej się rozmawia z osobami …
Myślę, że niemieccy politycy najczęściej mają do czynienia ze słodkimi, sielankowymi rozmowami na temat relacji polsko-niemieckich. Nikt z naszymi ... «wPolityce.pl, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sielankowy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/sielankowy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż