Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "idyllique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IDYLLIQUE

idyllique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDYLLIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDYLLIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «idyllique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa idyllique w słowniku

Definicja idylli w słowniku odnosi się do idylli, do gatunku literackiego, który stanowi.

La définition de idyllique dans le dictionnaire est relatif à l'idylle, au genre littéraire qu'elle constitue.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «idyllique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDYLLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDYLLIQUE

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idylliquement
idyllisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDYLLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonimy i antonimy słowa idyllique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IDYLLIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «idyllique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa idyllique

ANTONIMY SŁOWA «IDYLLIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «idyllique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa idyllique

Tłumaczenie słowa «idyllique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IDYLLIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa idyllique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa idyllique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idyllique».

Tłumacz francuski - chiński

田园
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

idílico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

idyllic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सुखद जीवन का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ملحن على نحو رعوي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

идиллический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

idílico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 mln osób

francuski

idyllique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

indah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

idyllisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

のどかな
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

목가적
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

idyllic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bình dị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இம்மருத்துவமனை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुंदर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pastoral
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

idilliaco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

idylliczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ідилічний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

idilic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ειδυλλιακός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

idilliese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

idyllisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

idylliske
5 mln osób

Trendy użycia słowa idyllique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDYLLIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «idyllique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idyllique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idyllique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IDYLLIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «idyllique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «idyllique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa idyllique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDYLLIQUE»

Poznaj użycie słowa idyllique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idyllique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
On dit qu'un schéma formel affine est globalement idyllique (resp. globalement quasi-idyllique, resp. globalement idyllique rig-pur) s'il est isomorphe à un spectre formel Spf(A), où A est un anneau idyllique (resp. quasi-idyllique , resp.
Ahmed Abbes, 2010
2
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Ch. P. Segal, dans son ouvrage sur le paysage dans les Métamorphoses a déjà relevé, dans une perspective toute différente, nombre d'oppositions de détail qui attestent le travail effectué par le poète sur le topos du lieu idyllique. Segal voit ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
3
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la lumière du roman idyllique médiéval Marion Vuagnoux-Uhlig. l'importance surprenante accordée aux personnages de mères et d'amantes qui se succèdent dans la narration. Ces figures intrépides et  ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
4
La fée nue
SOIREE. IDYLLIQUE. A. LAS. VEGAS. Ils étaient au jardin. Le soleil était couché, mais la soirée s'annonçait particulièrement tiède. Une de ces soirées que l 'on peut compter sur le bout des doigts, dans notre pays. Le poète rêvait. Sylvia le ...
Léopold VERMEIREN
5
Des histoires du temps: conceptions et représentations de la ...
Le principe fondamental du régionalisme en littérature (le lien indissoluble, séculaire, entre le cours de la vie des générations et un lieu localement circonscrit) reflète le rapport strictement idyllique du temps à l'espace, l'unité du lieu idyllique ...
Groupe d'études et de recherches britanniques, Ronald Shusterman, 2003
6
Les inspirations et les sources de l'œuvre d'Honoré d'Urfé
Mais, la pastorale italienne, — et ce sera sa caractéristique — , se situe dans une campagne idyllique, où les travaux sont gracieux et ne réclament aucune peine. La campagne y est un lieu de séjour rêvé par l'homme de la cour. L'Espagne ...
Maxime Gaume, 1977
7
Plein et délié
ETHYLISME IDYLLIQUE J'suis avachi dans ce fauteuil usé Au fond d'un troquet paumé J'pourrai être à Paris comme à Santa Fe Et je plonge dans un comas profond Au milieu de la moiteur ambiante J'vais dépasser le 3° stade éthylique ...
Arnaud Deparnay
8
Culture et mémoire: représentations contemporaines de la ...
... rend visite à Cézanne en 1906 dans l'atelier des 1. Luirent Houssais, Le Journal de Céîanne 1839-1906. La vit, Lieu idyllique - lieu traumatisant Lieux et memoire Thomas Keller Lieu idyllique - lieu traumatisant La Sainte Victoire et Les Milles.
‎2008
9
Croisière dans les Caraïbes
Farniente, soleil, langueur, coraux de feu et cocotiers.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Where is Bryan ? l'intégrale:
Sandra, jeune professeure d'anglais dans un lycée professionnel, décide de changer de vie et passe avec brio le concours d'entrée de la police.
Gala De Spax, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDYLLIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idyllique w wiadomościach.
1
Faada Freddy : la voix du corps au Festival de Thau - Fip
... monde avec une programmation éclectique et festive, l'occasion de vous proposer quelques sessions acoustiques dans ce cadre idyllique. «FIP, Lip 15»
2
Kitesurf - Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Nous avons ainsi mis en scène le bonheur de pouvoir vivre de notre passion dans un endroit idyllique, mais également un cauchemar, des ... «e-adrenaline, Lip 15»
3
5 bonnes raisons de (re)découvrir Sumatra - bibamagazine.fr
Les berges de la caldeira forment des petites plages où on goûte aux grillades de poisson du lac en admirant l'horizon. C'est idyllique. «Biba Magazine, Lip 15»
4
Avenches Opéra doit retrouver la confiance de son public
Un opéra célèbre, une météo radieuse, un cadre toujours aussi idyllique. Les ingrédients étaient réunis pour faire du 21e Festival Avenches ... «Tribune de Genève, Lip 15»
5
Épargne populaire l'autre réforme - Débats - Le Télégramme …
Le tableau socio-économique est moins idyllique : modeste, une rémunération à 1 % a privé la CDC de deux milliards de financement du ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Vidéo : À Zicavo, chez "les irréductibles Gaulois de la … - Corse-Matin
... grâce à ses platanes et à sa fontaine, a donné un cadre presque idyllique à la journée. Produits et savoirs-faire du terroir régnaient en maître ... «Corse-Matin, Lip 15»
7
Photos : Jennifer Garner : Devant Ses Enfants, Elle Garde Le …
Ne manque qu'une seule chose dans ce tableau "idyllique"… Ben Affleck bien sûr. Plus discret que sa future ex-femme, l'acteur serait ... «Public.fr, Lip 15»
8
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un cadre idyllique pour passer quelques jours de vacances, Marie (*) l'a bien compris. Dans sa maison à proximité de Loches, depuis avril ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
OM : Thauvin heureux dans l'axe - Mensquare
Florian Thauvin vit une préparation idyllique avec l'OM. Replacé dans l'axe, l'ancien Bastiais semble désormais heureux, et prêt à décrocher la ... «Onze Mondial, Lip 15»
10
www.leberry.fr - Voyages - PARIS () - Les petits terroirs du Guide du …
Au milieu du décor idyllique de la Catalogne où se rencontrent montagnes, campagne et mer, le soleil brille inépuisablement. La terre offre de ... «Le Berry Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idyllique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/idyllique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z