Pobierz aplikację
educalingo
smucic

Znaczenie słowa "smucic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SMUCIC

smucic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SMUCIC

balamucic · cucic · czmucic · docucic · dosmucic · kalamucic · nabalamucic · obalamucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · posmucic · przebalamucic · rozbalamucic · wysmucic · zabalamucic · zaczmucic · zasmucic · zbalamucic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMUCIC

smucenie · smucic sie · smug · smuga · smuga kondensacyjna · smugacz · smugowatosc · smugowaty · smugowy · smukac · smuklec · smuklic sie · smuklica · smuklo · smuklosc · smukly · smuknac · smukwa · smulikowski · smurf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMUCIC

donucic · dorzucic · narzucic · nucic · obrzucic · ocucic · odrzucic · podcucic · podrzucic · porzucic · przecucic · przenucic · przerzucic · przyrzucic · rozrucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wynucic

Synonimy i antonimy słowa smucic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «smucic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SMUCIC

Poznaj tłumaczenie słowa smucic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa smucic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «smucic».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

afligirse
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

grieve
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शोक मानना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حزن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

горевать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

afligir
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শোক করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

chagriner
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bersedih hati
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

trauern
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

悲しみます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

슬퍼
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

susah
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đau khổ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வர்களுக்காக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दु: खी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

üzülmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

addolorarsi
65 mln osób
pl

polski

smucic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

горювати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

întrista
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θλίβομαι
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

treur
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sörja
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sørge
5 mln osób

Trendy użycia słowa smucic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SMUCIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa smucic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «smucic».

Przykłady użycia słowa smucic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SMUCIC»

Poznaj użycie słowa smucic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem smucic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Prob: Niedosyć, Mój Bracie, pacierze odmawiać, pościć, ani nawet krzyżem leżeć, ale trzeba koniecznie serdecznie smucić się, a jeśli można, to i rzewnemi łzami płakać za grzechy popełnione. W sercu grzech poczyna się więc w sercu i ...
A.M.K.S.T., 1871
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 135
... ulega zamianie w ten sposób, że przechodzi - c ) ( c [(za)smucic, (za)smucę; (u)tracic, (u)trącę. d#{na)dz (po)radzic, (po)radzę; (u)godzic, (u)godzę. ś (*)sz)(s)prosic, (s)proszę: (a)głosic (0)gło*#ę. ż ż ((po)grozic, (po)grożę; (u)razic, (u)razę.
Józef Muczkowski, 1836
3
Lud: Krakowskie - Strona 398
pójdzie kra * ju bronić, czegóż sie mam smucić. Zbiór Warszawski. Nr 3. (słowa i nuta). 1. Nie bgdę łez ronić choć mnie Stach ma rzucić; pójdzie kraju bronić, czegóż sig mam smucić ? 2. Niech sig we mnie kocha ze wsi młodzież cała, on wie ...
Oskar Kolberg, 1873
4
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 1-2 - Strona 221
Wy będziecie płakać i narzekać a świat się będzie weselił – a wy się smucić będziecie , ale smutek wasz w radość się obróci . JAN . 16 . 20 . Smutną i przykrą na pozór zostawił Jezus Chrystus uczniom swoim naukę i przestrogę , że płakać ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
5
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
1{; P. Co nas powinno cieszyć, a co smucić? | O. Cudze szczęście powinno nas cieszyć, a nieszczęście smucić, - - - - P. Kto tak czynić każe? O. Pan Bóg. . . . . . P. Słucha atoli Boga zazdrośny * O. Nie słucha; bo się cieszy z nieszczęścia ...
Michal Korczynski, 1829
6
Pisma - Tom 2 - Strona 199
smucić. i. kaleczyć. SKĄD ZŁO. Bóg jest dobrem; więc wszystko, na co duch narzeka: Zło, śmierć i potępienie, pochodzą z człowieka. UWAGA CHROMEGO. Kiedy pierwszy raz wnijdę w jakie zgromadzenie, By poznać ludzi, zważam pierwsze ...
Adam Mickiewicz, 1876
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 86
Smucić się, tęsknić. SMUCIĆ SIĘ znaczy mieć serce smutkiem ściśnione, tak że człowieka nic nie bawi, i nie cieszy; nic mu oka rozweselić i oblicza rozpogodzić nie może. Smuci się kto z was, niech się modli. Wuj. — Podczas wielkiego głodu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Jezus smuci się i tęskni w Ogróycu. Smutna jest dusza moja ak do śmierci. u Mat. rozdz. 26. w. 38. Skoro się oddalił Jezus od óśmiu uczniów pozostałych przy wsi Getsemani, wnet oswiadcza się przed trzema naymilszymi sobie Apostołami: ze ...
Jakób Falkowski, 1829
9
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Za teru mu się płakać zdało, Co być koniecznie musiało, Niechaj się jeszcze choćby sto lat smuci, Naden jeden fenig szkody nie powróci. Łańcuch od wieków związany Każdej na świecie odmiany: Ten go przerobić sam zdoła, Który powiązał ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
10
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 94
Ledwie wyszedł do Ogrójca, począł się lękać, tęsknić i smucić, tak dalece, że smutek ten samej równał się śmierci. Czegoż tęsknisz, o co się frasujesz, Pociecho świata? Tęskni, że dla nas tysiącznym strumieniem Krwi z nsjśw. ciała jeszcze ...
Józef Stagraczyński, 1884
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Smucic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/smucic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL