Pobierz aplikację
educalingo
sowizdrzal

Znaczenie słowa "sowizdrzal" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOWIZDRZAL

sowizdrzal


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOWIZDRZAL

czysty strzal · dyl sowizdrzal · na przestrzal · nasiezrzal · obstrzal · odstrzal · ostry strzal · ostrzal · postrzal · przestrzal · rozstrzal · samostrzal · slepy strzal · sowizrzal · strzal · westrzal · wstrzal · wystrzal · zastrzal · zestrzal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOWIZDRZAL

sowiet · sowietka · sowietnik · sowietolog · sowietologia · sowietologiczny · sowiety · sowietyzacja · sowietyzm · sowietyzowac · sowinski · sowiooki · sowito · sowitosc · sowity · sowizdrzalski · sowizdrzalstwo · sowizrzal · sowizrzalski · sowizrzalstwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOWIZDRZAL

brazal · cezal · gazal · giczal · gindzal · kalteszal · kindzal · krzyzal · kwezal · matuzal · mszal · nie zal · piszczal · quetzal · seneszal · sizal · skrzyzal · szal · wspolzal · zadzal

Synonimy i antonimy słowa sowizdrzal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sowizdrzal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOWIZDRZAL

Poznaj tłumaczenie słowa sowizdrzal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sowizdrzal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sowizdrzal».
zh

Tłumacz polski - chiński

马大哈
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cabeza de chorlito
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

scatterbrain
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الأخرق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

легкомысленный человек
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

pessoa distraída
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

scatterbrain
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

étourdi
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berkepala angin
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Chaot
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

粗忽者
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

머리가 산만 한 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

scatterbrain
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

scatterbrain
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अनवधानी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sersem
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sbadato
65 mln osób
pl

polski

sowizdrzal
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

легковажна людина
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

zăpăcit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

scatterbrain
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Scatterbrain
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

VIRRHÖNA
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

scatterbrain
5 mln osób

Trendy użycia słowa sowizdrzal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOWIZDRZAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sowizdrzal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sowizdrzal».

Przykłady użycia słowa sowizdrzal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOWIZDRZAL»

Poznaj użycie słowa sowizdrzal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sowizdrzal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Stał się Sowizdrzał patronem i bohaterem literatury plebejskiej — wszakże na szczególnych zasadach. Jako nowy Sowizdrzał, jako Sowizdrzał n o- w y c h czasów i warunków, jako polskie, rybałtow- skie wcielenie Eulenspiegla. Stosunek ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
2
Piwo: napój narodowy - Strona 88
„We wsi Knotowicach w saskiej ziemi, niedaleko lasu jednego, Sowizdrzał, drobne dzieciątko, narodziło się. Jego ojcu imię było Kulas Sowizdrzał, a matce Hanna. Jak tylko im się to dziecię urodziło, zaraz do kościoła dla chrztu go zanieśli, ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Biblioteka warszawska - Strona 216
Zawsze i wszędzie okpiwał on ludzi, raz tylko stara gburka grubo go zwiodła — a więc i Sowizdrzał nie był nieomylnym. Charakteryzując po krótce Sowizdrzała, przemilczeliśmy najliczniejsze figle jego, o których w przyzwoitem towarzystwie ...
A. J.. Szabranski, 1900
4
The Literature of Roguery in Seventeenth- and Eighteenth-century Russia
Several years later another version, entitled Sowizdrzal, was produced directly from the German.14 While the 1530 translation accurately represents the original German title (modern Polish sowie zwierciadlo = "owl mirror"), the later one ...
Marcia A. Morris, 2000
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (Ł-Q) - Tom 3 - Strona 36
Awantury powszechnie znanego, w Niemczech urodzonego Sowizdrzała, na polski język przetłómaczone. Grudziądz, przed r. 1844. – Sowizdrzał i awantury jego. Nowe poprawne wydanie, z niemieckiego. Brodnica, C. A. Köhler, 1849, ...
Karol Estreicher, 1876
6
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Awantury powszechnie znanego, w Niemczech urodzonego Sowizdrzała, na polski język przetłó- maczone. Grudziądz, przed r. 1844. — Sowizdrzał i awantury jego. Nowe poprawne wydanie, z niemieckiego. Brodnica, C. A. Kohler, 1849, ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
7
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 14
Ha – Otóż paź Mazepa... jeszcze mu czuć mléko Pod nosem, a już o nim tyle rzeczy plotą. S C E N A IW. CIŻ SAMI (MAZEPA włazi oknem nie widziany przez aktorów), KASZTELANOWA. Wystaw ty sobie co to za sowizdrzał! co to Za urwis ten ...
Juliusz Słowacki, 1840
8
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z Krakowca do ...
Ha trzymam! nie wstrzymać; obławę wyboczył, O ratuj mnie Chryste ! chlust, i przez mur skoczył, I stanął i parsknął – spojrzałem do koła, Jedyna furteczka wiedzie do kościoła. Więc coby tu począć?... rozmyślam – a, bieda! Sowizdrzał ...
Wincenty Pol, 1840
9
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung: vom 16. ...
BUW Sowizdrzał. Największy awanturnik w świecie, dziwne i dowcipne jego przygody. [O. U.] Poznań: F. Kostrzyński [um 1913]. 64 s. BUW Sowizdrzał, sławny trefniś XIV wieku i jego awantury. Zbiór bardzo interesujących przygód i figlów.
Jacek St Buras, 1996
10
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 80
Nie wszystkie figle i dowcipy, które Sowizdrzał sobie przypisuje, są jego własnością, przystraja się on również w cudze piórka i powtarza anegdoty Gonelli, Bebla, księdza Amisa, księdza z Kalenbergu, Villona i innych, nadając im charakter jak ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sowizdrzal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/sowizdrzal>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL