Znaczenie słowa "spiewacki" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPIEWACKI

spiewacki

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEWACKI

Poznaj tłumaczenie słowa spiewacki na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spiewacki na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiewacki».

• Tłumacz polski - chiński: 歌唱
• Tłumacz polski - hiszpański: canto
• Tłumacz polski - angielski: singing
• Tłumacz polski - hindi: गायन
• Tłumacz polski - arabski: الغناء
• Tłumacz polski - rosyjski: пение
• Tłumacz polski - portugalski: de canto
• Tłumacz polski - bengalski: উদ্গাতা
• Tłumacz polski - francuski: chant
• Tłumacz polski - malajski: nyanyian
• Tłumacz polski - niemiecki: Singen
• Tłumacz polski - japoński: 歌います
• Tłumacz polski - koreański: 노래하는
• Tłumacz polski - jawajski: singing
• Tłumacz polski - wietnamski: tiếng hát
• Tłumacz polski - tamilski: பாடும்
• Tłumacz polski - marathi: गायन
• Tłumacz polski - turecki: şan
• Tłumacz polski - włoski: canto
• polski: spiewacki
• Tłumacz polski - ukraiński: спів
• Tłumacz polski - rumuński: cântat
• Tłumacz polski - grecki: τραγούδι
• Tłumacz polski - afrikaans: sang
• Tłumacz polski - szwedzki: sång
• Tłumacz polski - norweski: sang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEWACKI»

Poznaj użycie słowa spiewacki w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiewacki oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Granica polsko-niemiecka w świetle prawa międzynarodowego:

Na zjazdach odbywały się popisy i konkursy śpiewackie, w których niejeden chór śląski wystąpił z wielogłosowym wykonaniem pieśni Mickiewicza. Na zjeździe odbytym 8 X 1911 r. na Zadolu pod Katowicami zyskała np. Rokitnica gorące ...

Bolesław Wiewióra, ‎Jacek Koraszewski, ‎Zbigniew Barański, 1957

Rola twórczości Adama Mickiewicza w rozbudzeniu i utrzymaniu ...

Na zjazdach odbywały się popisy i konkursy śpiewackie, w których niejeden chór śląski wystąpił z wielogłosowym wykonaniem pieśni Mickiewicza. Na zjeździe odbytym 8 X 1911 r. na Zadolu pod Katowicami zyskała np. Rokitnica gorące ...

Jacek Koraszewski, ‎Mieczysław Suchocki, 1957

Pozytywizm na Litwie: polskie życie kulturalne na ziemiach ...

Najpóźniej od początku 1902 roku Alina Wróblewska prowadziła w swym domu „kursa muzyczne" - w rzeczywistości szkolę polską19. „Wcale ładnie wykształciła chór śpiewacki, duży, który co dwa tygodnie w jej mieszkaniu ze współudziałem ...

Andrzej Romanowski, 2003

Towarzystwo Muzyczne im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu: dawniej ...

dawniej Koło Śpiewackie Polskie 1885-1985 Edmund Grabkowski, Krystyna Winowicz, Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk. tej grupy śpiewaków był utwór Bolesława Dembińskiego Improwizacja, dla chórów żeńskich Feliksa Nowowiejskiego ...

Edmund Grabkowski, ‎Krystyna Winowicz, ‎Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, 1985

Stanisław Wiechowicz - Tom 1 - Strona 19

14 W miesiąc później (4 i 5 VI 1922) Koło Śpiewackie Polskie pod dyrekcją S. Wiechowicza brało udział w zawodach śpiewaczych w Warszawie z okazji I Wszechpolskiego Zjazdu Śpiewaczego i wśród 35 zespołów uczestniczących w ...

Adam Mrygoń, 1982

Dwa bieguny - Strona 309

Nie mogłem poprostu pojąć, zkąd to pochodzić mogło, od jakich zulusów czy niam-niamów ten chór śpiewacki wtargnąć mógł do tego domu i musiałem mieć minę bardzo przestraszoną i oburzoną, bo po jej ustach przeleciało takie drgnienie, ...

Eliza Orzeszkowa, 1895

Filharmonia Poznańska: zarys działalności w latach 1947-1969

Dopiero w kilkanaście lat później zorganizowały się w Poznaniu nowe stowarzyszenia muzyczne ludności polskiej: w roku 1865 Maciej Dembiński — ojciec wielce zasłużonego działacza ruchu śpiewackiego na terenie Wielkopolski, ...

Adam Cichy, 1970

cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...

oji dyrygenta stała cała kapela królewska, w której znajdowali się doskonali śpiewacy zarówno Włosi jak Polacy. Kilka nazwisk wymienia Jarzębski i charakteryzuje ich głosy i kunszt śpiewacki. Na pierwsizym miejscu stawia Baltassara ...

Zdzisław Jachimecki, 1948

Zjazdy i konferencje konsulów polskich w Niemczech: protokóły i ...

Związki i stowarzyszenia śpiewackie rozwijają się pomyślnie, lekcje śpiewu wykorzystuje się również dla łączenia z nimi lekcji języka polskiego. Jest również instruktorat śpiewacki, mający być zawiązkiem przyszłej federacji wszystkich ...

Henryk Chałupczak, ‎Edward Kołodziej, 1999

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Spiéwaczka, śpiewaczka, f. bie &ingerin, „Spiewacki, adj. Spiewactwo. n. coll. Spiewam, śpiewam, śpiewam, s. nd. 1, 1), fingen, Człowiek, ptak; , für fid, sobie, i. e. tu feinem §3ergnügęm obet Ş głośno. - Igut, piosnkę,_ein 2ieb. 2) fingen ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIEWACKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spiewacki w wiadomościach.

Conspicuous and Repetitive Disclaimer Attached to Benefit …

Typically, loud, conspicuous and repetitive is a recipe for disaster. But not so when it comes to the law. Not so. NOT SO AT ALL. In Spiewacki v. Ford Motor Co. «Bloomberg BNA, Maj 14»

Clevelanders celebrate the Fourth, spend holiday focused on LeBron

"It's a beautiful day," Tom Spiewacki of Brooklyn said Sunday, beating the heat, wrapping up an early round of golf at 11 a.m. with his son and his son-in-law at ... «Plain Dealer, Lip 10»