Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "canto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CANTO

La palabra canto tiene su procedencia en el latín cantus; y también en el latín cantus, llanta de metal de una rueda, voz de origen celta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CANTO

can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
canto

Śpiew

Canto

Śpiew jest kontrolowaną emisją dźwięków z ludzkiego aparatu wokalnego, po muzycznej kompozycji. Śpiewanie odgrywa ważną rolę w muzyce, ponieważ jest jedynym medium muzycznym, które może integrować tekst w linii muzycznej. El canto es la emisión controlada de sonidos del aparato fonador humano, siguiendo una composición musical. El canto tiene un rol importante dentro de la música porque es el único medio musical que puede integrar texto a la línea musical.

Definicja słowa canto w słowniku

Pierwszą definicją śpiewu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt śpiewania. Innym znaczeniem śpiewu w słowniku jest sztuka śpiewu. Canto jest także krótkim poematem gatunku heroicznego, nazwanym tak od jego podobieństwa do każdego z podziałów poematu epickiego, któremu nadano to samo imię. La primera definición de canto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cantar. Otro significado de canto en el diccionario es arte de cantar. Canto es también poema corto del género heroico, llamado así por su semejanza con cada una de las divisiones del poema épico, a que se da este mismo nombre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
palosanto
pa·lo·san·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTO

cantizal
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonimy i antonimy słowa canto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «canto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa canto

Tłumaczenie słowa «canto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTO

Poznaj tłumaczenie słowa canto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa canto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canto».

Tłumacz hiszpański - chiński

颂歌
1,325 mln osób

hiszpański

canto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

singing
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कंटो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

النشيد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

напев
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

canto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাব্যের সর্গ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

canto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gesang
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カント
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pupuh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đoạn ca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காண்டம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अध्याय
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kıta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

canto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pieśń
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

наспів
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

canto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άσμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

canto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

canto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

canto
5 mln osób

Trendy użycia słowa canto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «canto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «canto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «canto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa canto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CANTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem canto.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Rabindranath Tagore
Dios me respeta cuando trabajo, pero me ama cuando canto.
3
Martin Lutero
Aquel a quien no le gusta el vino, ni la mujer, ni el canto, será un necio toda su vida.
4
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
5
José Hernández
Gracias le doy a la Virgen, gracias le doy al Señor, porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CANTO»

Del campo, un canto.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
A canto de pájaro y a gracia de niño no invites a ningún amigo.
A gracias de niño y canto de pájaros, no convides a tu amigo.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Cada pájaro lance su canto.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
De ruin pájaro, ruin canto.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTO»

Poznaj użycie słowa canto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
2
Teoría y práctica del canto coral
En este marco, Miguel Angel Jaraba nos presenta un libro que nos ayudará a conocer todos los elementos técnicos y humanos que configuran un fenómeno social y artístico de innegable importancia en el panoram cultural de Occidente.
Miguel Angel Jaraba, 1989
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
5
El Canto de la Plaza
A story about the friendship between a girl and two boys of very different temperments that turns to rivalry and mindless violence in a medieval town, on a space station, and at a contemporary circus exposes the roots of war and shows the ...
Ana Maria Machado, 2008
6
La oración de la rana
El regalo de despedida que nos ha dejado, y que indudablemente habrá de tener tanto éxito como sus anteriores libros, es La oración de la rana.
Anthony De Mello, 1988
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
De Madonna al canto gregoriano: una muy breve introducción a ...
Lejos de escribir una introduccion convencional a la musica con un enfasis especial en sus rudimentos tecnicos para los no iniciados, Nicholas Cook aborda este libro desde la perspectiva de los distintos valores --personales, culturales, ...
Nicholas Cook, 2001
9
El canto de Ulises
Lección sobre literatura y poesía con atención especial a “El canto de Ulises”, texto del escritor italiano de origen judío, Primo Levi, en el que declama a Dante en una narración sobre su estancia en el campo de concentración de ...
Carlos Colón Perales, Universidad de Sevilla, 2004
10
Cal y canto
Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.
Rafael Alberti, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canto w wiadomościach.
1
Unas moscas parásitas se 'enamoran' con el canto de las chicharras
El canto de las chicharras, más intenso y frecuente al amanecer y al atardecer, nos indica la llegada del verano. El sonido es emitido por los machos de ... «SINC, Lip 16»
2
Canto cantó y muy bien cantao"
El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Rafael Blanco Canto, hizo fuertes declaraciones durante un almuerzo en la Cámara ... «El Nuevo Diario, Lip 16»
3
Concierto Fidel es Cuba: el regalo de la Academia de Canto ...
El próximo 13 de julio la Academia de Canto Mariana de Gonitch realizará en la sede de la Casa del Alba el concierto Fidel es Cuba, dedicado a los 90 años ... «CubaDebate, Cze 16»
4
Concurso de canto recordará a la trovadora Sara González
La Academia de Canto Mariana de Gonitch recordará a la trovadora cubana Sara González con la celebración de un concurso con su nombre este 12 de julio ... «CubaDebate, Cze 16»
5
Promesa del bel canto rendirá tributo a Carlos Jiménez Mabarak
La soprano mexicana Dhyana Arom llegará al Palacio de Bellas Artes, donde los días 23 y 30 de este mes para cantar en la ópera "La Güera", que en formato ... «Terra.com, Cze 16»
6
Video: González Canto arranca propaganda de Carlos Joaquín en ...
En redes sociales se difundió un video donde el senador Félix González Canto arranca propaganda del candidato opositor a la gubernatura de Quintana Roo. «López Dóriga Digital, Kwi 16»
7
CONCURSO HOMENAJE AL "EL CANTO DE LOS PÁJAROS" DEL ...
La Fundación Juan Luis Martínez, el Centro Diurno de Rehabilitación Psicosocial y Hospital de Día de la Región de O Higgins en conjunto a Pulmari Ediciones ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»
8
Ballena 52: el extraño canto de un cetáceo al que la ciencia aún no ...
En 1989, un equipo de oceanógrafos captaron un canto de ballena que no se correspondía con ninguna especie conocida. El sonido provenía de un solo ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
9
VIDEO: Niña enferma canta Ave María y conmueve al Papa ...
Uno de los momentos más emotivos de la visita del Papa Francisco al hospital pediátrico Federico Gómez fue el canto del Ave María que entonó una muchacha ... «ACI Prensa, Lut 16»
10
Christina Aguilera se vuelve maestra: enseñará clases de canto online
Siguiendo los pasos de Dustin Hoffman y Usher, Christina Aguilera se está juntando con la compañía de educación online, MasterClass, para enseñar clases ... «Telemundo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANTO

canto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/canto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z