Pobierz aplikację
educalingo
staranie

Znaczenie słowa "staranie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STARANIE

staranie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STARANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STARANIE

stara milosna · stara panna · stara zagora · starabanic sie · starac sie · starachowice · starachowicki · starachowiczanin · starachowiczanka · starajacy sie · staranie sie · staranina · starannie · starannosc · staranny · staranowac · starasic · starasowac · starawo · starawy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STARANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonimy i antonimy słowa staranie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «staranie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STARANIE

Poznaj tłumaczenie słowa staranie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa staranie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «staranie».
zh

Tłumacz polski - chiński

功夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

esfuerzo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

effort
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

प्रयास
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

جهد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

усилие
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

esforço
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রচেষ্টা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

effort
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

usaha
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Anstrengung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

努力
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

노력
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

gaweyan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cố gắng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முயற்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रयत्न
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çaba
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sforzo
65 mln osób
pl

polski

staranie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

зусилля
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

efort
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

προσπάθεια
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

poging
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ansträngning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

innsats
5 mln osób

Trendy użycia słowa staranie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STARANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa staranie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «staranie».

Przykłady użycia słowa staranie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STARANIE»

Poznaj użycie słowa staranie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem staranie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
staranie. z. strony. pokoju. według. tego. jakoś. wMść. do nas pisał posłaliśmy respons WMści, prosząc żebyś i WMść także nam według pisania naszego bez zabawy dał respons. Ile razy słyszę o zdrowiu WMści, zawsze się cieszę i t. d. OD ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
2
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
uczyń staranie z strony pokoju. Według tego jakoś WMść do nas pisał posłaliśmy respons WMści, prosząc żebyś i WMść takie nam według pisania naszego bez zabawy dal respons. Ile razy słyszę o. zdrowiu WMści, zawsze się cieszę i t. d. ...
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. – o dochód publiczny, (a); klopot, troska, frasunek, piecza, pieczolowitosé cf. B. bacznosé; – für etwas tragen nie& kobo czego staranie: z. B. drzewa, ex cntr. Er. Racz doloix é swego starania, abyten interestak dtugo sie ciagnacy možna juz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Ukrainne Sprawy (etc.) - Strona 67
uczyń staranie z strony pokoju. Według tego jakoś WMść do nas pisał posłaliśmy respons WMści, prosząc żebyś i WMść także nam według pisania naszego bez zabawy dał respons, Ile razy słyszę o zdrowiu WMści, zawsze się cieszę i t. d. ...
Stanislaw Przylecki, 1842
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 6 - Strona 74
Staranie i pieczą o ciele i duszy więźniów mieli Missyonarze, z panią le Glas i z bractwem pań miłosierdzia. Podwaiali wszyscy pracy, gdy więźnie mieli się puszczać w podróż daleką dla odbywania kary na galarach. R. 1693. uczyniono dla ...
Michal Koroczynski, 1834
6
O poprawie Rzeczypospolitej
staranie. ma. być. około. dobrego. ćwiczenia. dziateki. młodzieńców? Weźmijmy tedy początek tej rozprawy od wieku dziecinnego (o którym uczyniłem wzmiankę wyżej), w jakie obyczaje ma być wprawowan, a jakie mniemanie o rzeczach ma ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
staranie o ich życie i zdrowie, tudzież o przy-** prawa i obowiązzwoite dla nich utrzymanie; rozwijać ich fizy- ki. czne i umysłowe władze a przez naukę religii i pożytecznych wiadomości, założyć podstawę do przyszłego ich szczęścia. §. 140.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Rozmównik polsko-angielski
... matter how she tried... He was trying to oblige him. no matter how hard you try. staranie. Nie udało siœ pomimo moich stara−. DołoÝyliÇmy wszelkich stara−... usilne/intensywne starania Zmniejszyli starania. Nie bœdziemy szczœdzia ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 174
z. frasunku. , albo z jakiej inszej przyczyny wpadł był w niemoc, którą antrax lekarze zową, a wszakże nic starania o koronie nie opuścił; a gdy widział, iż k temu dla niechęci Polaków, przyść mu trudno było, czego niemógł jawnym nasadzenim, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Rozmównik polsko-niemiecki
staranie. usilne/intensywne starania DołoÝœ wszelkich stara−. DołoÝymy wszelkich stara−... die Bemühung, die Bestrebung die angestrengten/äußersten Bemühungen Ich werde das Menschenmögliche tun. Wir machen alle Anstrengungen.
Lingea Sp. z o.o., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STARANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo staranie w wiadomościach.
1
Kde sa končí staranie oa začína sa staranie do
A Valletta zase pekne zabalila obavy z toho, že sa Afrika zdvihne a vydá na sever. Niekedy je ťažké rozlíšiť, kde sa končí staranie o a začína sa staranie do. «SME.sk, Lis 15»
2
"Pitch Perfect" wkrótce w TV Puls
Bellas łączy tylko jedno – staranie o to, aby śpiewać razem najlepiej, jak się da. Beca wnosi do zespołu potrzebną dawkę energii, dzięki czemu dziewczyny ... «Kurier Poranny, Lis 15»
3
Maciej Łopiński: „Nie widzę brudu w sprawie Zbigniewa Ziobry …
Maciej Łopiński: „Nie widzę brudu w sprawie Zbigniewa Ziobry. Wyłącznie staranie o to, żeby Polska była państwem prawa”. opublikowano: 25 września. fot. «wPolityce.pl, Wrz 15»
4
Kim Kardashian jest w ciąży - kiedy rodzi i czy znowu przytyje, jak …
Celebrytka zdradziła, że tym razem ciąża i staranie się o maleństwo nie były już tak beztroskie, jak za pierwszym razem. "Staranie się o drugie dziecko nie było ... «Blasting News, Cze 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
3 „Powierzył swoim sługom staranie o wszystko, każdemu wyznaczył zajęcie”. Staranie o wszystko (!), choć każdy ma swoją działkę, czyli swój odcinek, za który ... «Radio eM 107,6 FM, Lis 14»
6
Staranie się o dziecko to harówka
Dla niektórych par staranie się o dziecko to wręcz dodatkowy obowiązek, jak pranie czy gotowanie obiadu. „U nas wszystko odbywa się jak w wojsku” - mówi ... «Wirtualna Polska, Lip 13»
7
Bezskuteczne staranie o dziecko? Wszystko o męskiej niepłodności
Problem niepłodności dotyczy około 20 proc. starających się o potomstwo par. Wbrew obiegowym opiniom, przyczyny niepłodności leżą w równym stopniu po ... «Dziennik, Maj 13»
8
Agora i Kino Polska będą się razem starać o koncesję na kanał …
Staranie się Agory o koncesję telewizyjną jest konsekwentnym przeobrażaniem Grupy Agora w kierunku uniezależniania się od rynku reklamowego. «Wyborcza.biz, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Staranie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/staranie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL