Pobierz aplikację
educalingo
strachliwosc

Znaczenie słowa "strachliwosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRACHLIWOSC

strachliwosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRACHLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACHLIWOSC

stracenczo · stracenczy · stracenie · straceniec · strach · strachac · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwie · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic · stracic sie · straconka · stracony

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACHLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonimy i antonimy słowa strachliwosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strachliwosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRACHLIWOSC

Poznaj tłumaczenie słowa strachliwosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strachliwosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strachliwosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

恐惧
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

espanto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fearfulness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भयानकता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الخوف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

боязливость
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

medo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উদ্বিগ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fearfulness
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menakutkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Ängstlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

恐怖
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

두려움
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

fearfulness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sợ hãi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

திகில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

fearfulness
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

fearfulness
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fearfulness
65 mln osób
pl

polski

strachliwosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

боязкість
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

groază
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φόβος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kommer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

rädsla
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

fryktsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa strachliwosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRACHLIWOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strachliwosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strachliwosc».

Przykłady użycia słowa strachliwosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRACHLIWOSC»

Poznaj użycie słowa strachliwosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strachliwosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 320
~)ów «pogardliwie lub zartobliwie o czlowieku tchórz- liwym» strachliwie ~ej «w sposób bedacy objawem strachu; odczuwajac strach, ze strachem; lekliwie»: Cho- wac sic strachliwie za czyjeá plecy. strachliwosc z V, DCMs. ~áci, bim. rzeez.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Galeria potworów - Strona 42
no bo widzi pani, tu wlaczç magnetofon, 0 chwileczkç, juz jest, raz dwa trzy, chodzi 0 tç strachliwosc, jak pani to wythi- maczy, jak pani to teraz widzi: ta strachliwosc, a z drugiej strony - ani slowa prote- stu. A trzeba powiedziec, ze przynajmniej ...
Agnieszka Osiecka, 2004
3
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
Niektórzy twierdzą, że koń uczy pokory, gdyż jest zwierzęciem dużym, jest większy i silniejszy od człowieka (jego waga może dochodzić do 1500 kg a wzrost 180 cm w kłębie), ale jego strachliwość czyni go bardzo wrażliwym na gwałtowne ...
Alex Black, 2015
4
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Bawi mnie ta jego strachliwość, a przy okazji rozczula. – Trafił swój na swego – mówię, gdy przerażoną psinę budzi z drzemki burczenie własnego brzucha. – Później pójdziemy na spacer, to odbierzemy samochód – mówię do pupila, drapiąc ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
5
Bramy Światłości. Tom 1:
Byle nie za szybko. strachliwość i niezdarność straciłem wiele cennych odczynników i sprzętu! Upuścili. – Na Jasność! Dobrze, że jesteś, pani! – zakrzyknął starszy anioł na widok przywódczyni wyprawy. – Z wielką przykrością muszę złożyć ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
6
Nauka szczęścia - Strona 97
Strach: niepokój, obawa, nerwowość, zatro skanie, konsternacja, zaniepokojenie, onieśmielenie, strachliwość, bojaźń, trwożliwość, popłoch, przerażenie; w postaci psychopatologicznej — fobie i ataki lękowe. Zadowolenie: szczęście ...
Ewa Nowińska, 2012
7
FUTU.RE:
Trzydziesty Ósmy – wymuskany przystojniaczek, tchórzliwy kędzierzawy aniołek, grzeczny chłopczyk i asekurant, który za swoją urodę i strachliwość płaci haracz tym ze starszych grup, którzy nie biorą pigułek błogości. Sto Pięćdziesiąty Piąty ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Egzekutor
Teraz robiłem to samo, usiłując raczej wyglądać na uważnego i nonszalanckiego, niż dać po sobie poznać wyczerpanie i strachliwość – Ludzie się zmieniają – powiedziałem. – Proszę zatem pozwolić, że będę pierwszą, która to powie: być ...
Jesse Kellerman, 2013
9
Ludzie bezdomni:
Była ubrana bez elegancji, ale z takim wdziękiem obłóczyły ją te proste suknie, że Judym uczuł zaraz swoją wrodzoną szewską strachliwość i wprowadził w czyn niemniej szewskie ukłony oraz maniery. Pani Czerniszowa spostrzegła to jego ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 303
Jego chuda postać wyglądała, jakby nic poza nitką i igłą nie mogło nim być, a jego niezrównany uśmiech, uśmiech nie wynagrodzonej zasługi, to wszystko przypominało mi tak dobrze znaną strachliwość i waleczność jednocześnie tego ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strachliwosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/strachliwosc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL