Pobierz aplikację
educalingo
struchlaly

Znaczenie słowa "struchlaly" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRUCHLALY

struchlaly


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRUCHLALY

nabolaly · nadwatlaly · nurzyk podbielaly · obolaly · ocalaly · okulaly · omdlaly · oszalaly · pobielaly · podbielaly · polomdlaly · poloszalaly · poweselaly · przybolaly · przytlaly · rozbolaly · rozszalaly · skarlaly · spodlaly · spopielaly

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUCHLALY

struc · struc sie · strucel · strucelka · struchlalosc · struchlec · struchlenie · strucie · strucla · struclowy · strudel · strudlowy · strudzenie · strudzic · strudzic sie · strudzony · strug · strug lakowy · strug wregowy · struga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUCHLALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · wydoroslaly · wyokraglaly · zbielaly · zbolaly · zetlaly · zmalaly · zramolaly

Synonimy i antonimy słowa struchlaly w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «struchlaly» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRUCHLALY

Poznaj tłumaczenie słowa struchlaly na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa struchlaly na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «struchlaly».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

aterrorizado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

terrified
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

डर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مذعور
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Испугавшись
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

aterrorizado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আতঙ্কগ্রস্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

terrifié
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ketakutan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

erschrocken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

おびえました
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

겁에
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

wedi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khiếp sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அச்சுறுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ते फार भ्याले
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

korkmuş
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

terrorizzato
65 mln osób
pl

polski

struchlaly
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

злякавшись
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

îngrozit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τρομοκρατημένος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vreesbevange
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

livrädd
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Vettskremt
5 mln osób

Trendy użycia słowa struchlaly

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRUCHLALY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa struchlaly
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «struchlaly».

Przykłady użycia słowa struchlaly w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRUCHLALY»

Poznaj użycie słowa struchlaly w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem struchlaly oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona 310
głos daleki w rozpadlinach skały, Zagrzmi, i echem po ciemniach się szerzy; A władca blady, strwożony, struchlały, Słyszy, jednakże słuchowi nie wierzy. I postać starca wśród rozpadlin skały, Wznosi się, rośnie, i płynie, i bieży; A władca blady ...
Ludwik Niemojowski, 1856
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 711
Gdy pańskiego nie znalazly oiala, zlçkly sie, i na swych sercach struchlaly. Odym. Sw. 2, L l 5 b. Za anielskim stal sie otrzoiwiony Zniknieniem, orszak z bojaini struchlaly Halabartników, klórzy grobu strzegli. ib. 2, M т b. Widzac to 2 radoáei ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pożegnanie domu
I zobaczył ich także Olek, który wstał, aby wyjąć z wozu śliwki, a zobaczywszy, struchlał. Opanował się jednak błyskawicznie i nachyliwszy w środek koła siedzących, powiedział cicho, możliwie najspokojniej: – Idzie tu kilku... ludzi. Trzeba ...
Zofia Żurakowska, 2017
4
Praktyczna stylistyka - Strona 104
Ale oto inny tekst: Struchlały dzieci, struchlał pan pobladły, Drżące ku zbójcom wzniósł dłonie. „Struchlał pan pobladły" — czyli: „struchlał pan, który pobladł", czyli: „pan pobladł i struchlał". „Drżące ku zbójcom wzniósł dłonie" — czyli: „wzniósł ...
Anna Wierzbicka, ‎Piotr Wierzbicki, 1968
5
Człowiek i świat w poezji starożytnych Greków i Rzymian - Strona 16
... wezmą go zresztą początkowo za samego Achillesa (XVI, 278-283): Gdy Menojtiosa potomka mężnego zoczyli Trojanie Wraz z towarzyszem, obydwu blaskami lśniących rynsztunku, Serca we wszystkich struchlały i chwiać się jęły ich szyki, ...
Zofia Głombiowska, 1994
6
Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim - Strona 236
JOANNA Na mię strach jakiś padł niespodziewany, Żyły struchlały w nogach pod kolany. 35 Z miejsca postąpić bynamniej nie mogę, Tak nagłą widząc przed oczyma trwogę. Ewanjelija [L.] A gdy się bały [i] schyliły swe oblicze na dół, rzekł do ...
Mikołaj z Wilkowiecka, ‎Jan Okoń, 1971
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 704
Jeśli ktoś struchlał lub jeśli jego serce struchlało, to przestraszy! się on tak, że stracił zdolność ruchu lub rozsądnego myślenia. Słowo książkowe. Tusia struchlała, zobaczywszy Zosine łzy.. On to mówił, a we mnie raptem serce skurczyło się, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
2.11 Gdy o tym usłyszeliśmy, struchlały nasze serca i straciliśmy całą odwagę do walki z wami, ponieważ PAN, wasz Bóg, jest Bogiem na niebie, w górze, i na ziemi, w dole. 2.12 Ale ponieważ okazałam wam łaskę, przysięgnijcie mi, proszę, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Dożywocie
Nie mogło być, myślał struchlały anioł. No bo kto? Konrad jeszcze nie wrócił z miasta, inaczej na podjeździe stałoby tico, Szymon to Szymon, ma swoje zasady, a Szczęsny stanowczy, alleluja, zakaz wchodzenia na górę, Zmora zaś porusza ...
Marta Kisiel, 2015
10
Kuszenie losu:
Spogląda na Juliana jak struchlały królik na światła samochodu. – Muszę się ukryć? – szepcze Julian, nachylając się nad stołem. – Nie chcę go oglądać – odpowiada równie cicho Gabby. – Ani jego upiornej dziewczyny. – Podoba mi się, że ...
Jane Green, 2016
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Struchlaly [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/struchlaly>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL