Pobierz aplikację
educalingo
strudzenie

Znaczenie słowa "strudzenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRUDZENIE

strudzenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUDZENIE

strucelka · struchlalosc · struchlaly · struchlec · struchlenie · strucie · strucla · struclowy · strudel · strudlowy · strudzic · strudzic sie · strudzony · strug · strug lakowy · strug wregowy · struga · strugac · strugacz · strugaczka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa strudzenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strudzenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRUDZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa strudzenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strudzenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strudzenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

排气
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

escape
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

exhaust
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निकास
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

العادم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

выпускной
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

escape
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

এক্সস্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

échappement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ekzos
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Auspuff
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

排気
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

배출
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

exhaust
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thoát ra
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வெளியேற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

रिकामी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

egzoz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

scarico
65 mln osób
pl

polski

strudzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

випускний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

evacuare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξάτμιση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

uitlaat
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

avgasrör
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

eksos
5 mln osób

Trendy użycia słowa strudzenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRUDZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strudzenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strudzenie».

Przykłady użycia słowa strudzenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRUDZENIE»

Poznaj użycie słowa strudzenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strudzenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 713
Mon. 71, 596., Czyz bez utrudzenia cheesz przyjáé do pociechy! Sk. Zyw. 1, 19. (bez prace nie bçda koïacze). Nie wazyli sobie zadne- go strudzenia. Rej. Post. H h 5. (najwieksze trudy za nie mieli). Hetmán majac juz i siïy strudzone I konie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Запиши-е, v. a. drukowaó. stampatore, 1n. drukarz. stampella,f. kula. stalnpelziaj. drukaniîa. stampita, f muzyka, ápîew. stancamento, 1n. strudzenie. srancare, v. a. strudzic', znuìyë. Btancllevole, a. nuigcy. stanchezza, jÍ znuìenie. stanco, ca, ...
Ignacy Plaskowski, 1860
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$łūbe, a. spracowany, strudzony, zmęczony, zmordowany; las, (eine8 Łingeä, de qch.), uprzykrzyć sobie co; mitbe mad)en ; strudzić, zmęczyć : lasser; můbe werben; u–, strudzić się, zmęczyć się, zmordować się; se lasser; be8 $e2 bem8 2c.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Hrabia Monte Christo:
Pomimo wiatru i burzy, pomimo ulewnego deszczu, co już padać zaczynał, strudzony i wycieńczony wysiłkiem zasnął snem, który sprowadza strudzenie ciała, gdy dusza i sumienie czuwają. Po godzinie takiego snu, zbudził go huk gromu.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Strudzanie, Strudzenie. Caber: strudzony pracą, erntattet, erktübtt, abgemattet. (G5tatt zatrudzam, obj.) Strug #. *.*._ 1) ein Ödönigmtfer. 2) eine?ítt&difaufber3Düna. Stryik. 235. Struga, /. - 1) bet $eg;bad), bie Regen, f; f.m0 beta; obe: beta6 # §.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 713
Iward. VV. D. 20. (zrobione, skoïatane). Ulisa towarzyptwo dïugo strudzone. Zab. 8, 227. Wojsko díuga droga i ustawiczna pra- щ strudione. Krom. 129. Przyszedíem goáciem w dom twój, a nie dafes wody na moje Htrudzone nogi. Odym.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
To zaś wszystko wymaga strudzenia myśli i strudzenia ciała. G-dy zaś człowiek nie chce trudzić myśli, trudzić ciała, tedy nie może dopełnić powinności, jakie ma względem Pana Boga, względem siebie samego i względem bliźnich swoich.
Konstanty Gawronski, 1890
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... złe drogi i przymuszone zajęcie umysłu, spracowanym przez natężenie umysłu i sił fizycznych. Znużonych rozrywka, strudzonych sen i spoczynek pokrzepia, spraco- wany potrzebuje najwięcej snu i posiłku – Unudzenie i strudzenie - 27x 317.
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Nie-boska komedyia - Strona 161
... zatrudniy się zburzeniem warowni i dopełnieniem wyroku– – Leonardzie ! – (wstępuie na basztę z Leonardem) LEONARD. Po tylu nocach bezsennych, powinienbyś ododpocząć, Mistrzu – znać strudzenie na rysach twoich– PANKRACY.
Zygmunt Krasiński, 1835
10
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Drobne jej stopy, popielate od kurzawy, spoczywały zgrabnie skrzyżowane na trawniku, cała zaś postać objawiała wielkie strudzenie, tłumaczące się pełnym kuszącego powabu zaniedbaniem. Castillan wstrzymał konia. — Dzień dobry, panie ...
Louis Gallet, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRUDZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strudzenie w wiadomościach.
1
Mickiewicz ofiarą spisku? Tajemnicza śmierć polskiego wieszcza
Wprawdzie zdrów jestem, tylko czuję się wstrząśniony i strudzony – pisał w maju 1855 roku w liście do Konstancji Łubieńskiej-Wodpolowej. To strudzenie ... «naTemat, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strudzenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/strudzenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL