Pobierz aplikację
educalingo
strych

Znaczenie słowa "strych" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRYCH

strych


CO OZNACZA SŁOWO STRYCH

Strych

▪ strych – przestrzeń pod więźbą dachową budynku, zazwyczaj o przeznaczeniu gospodarczym; zobacz też poddasze 2 miejscowości w Polsce: ▪ Strych – wieś w woj. pomorskim, w pow. starogardzkim, w gminie Kaliska ▪ Strych – wieś w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Maciejowice....

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRYCH

astrych · brych · capstrych · izba chorych · jastrych · kasa chorych · namaszczenie chorych · oprych · sztrych · wytrych · zurych

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRYCH

strwozyc sie · strycha · strycharstwo · strycharz · strychawka · strychnina · strychowac · strychowanie · strychowka · strychowny · strychowy · strychulec · stryczek · stryczkowy · stryj · stryja · stryjaszek · stryjcio · stryjec · stryjeczna babka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRYCH

akrostych · aleja zasluzonych · anaptych · apel poleglych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · chronostych · czmych · diakrostych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dyptych · dystych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych · dziesiecioro przykazan bozych · dziewiec dziesiatych

Synonimy i antonimy słowa strych w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strych» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRYCH

Poznaj tłumaczenie słowa strych na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strych na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strych».
zh

Tłumacz polski - chiński

阁楼
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ático
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

attic
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अटारी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

علية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

чердак
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sótão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চিলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

grenier
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

loteng
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Dachboden
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

屋根裏
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

애틱
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

loteng
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tầng áp mái
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மாட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पोटमाळा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çatı katı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

soffitta
65 mln osób
pl

polski

strych
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

горище
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pod
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σοφίτα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

solder
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

vind
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

loftet
5 mln osób

Trendy użycia słowa strych

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRYCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strych
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strych».

Przykłady użycia słowa strych w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRYCH»

Poznaj użycie słowa strych w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strych oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 480
480 S T R U Z Y С - S T R Y С H. STRYCH. pezlem odnawia. Zab. 10, 205. Zabi. Niedaleko bramy struika ciecze. Warg. Radz. 104. STRUZYC ci niedok. , ustruzyc dok. , Strugaé, ustrugaé contin. ; Uoh. strauliati, strauham , strauz iskrobaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 480
Liga znaczy, ii bez uniesienia reki nastepnio jednç po drugie'j note uderzyé potrzeba na klawiszatd) , na skrzypcach zaä jednym strychem. Magier. Mskr. Jeden strych inaj3 wszyitkie wioliny, jedno zadecie instrumenta wszys- tkie, tak ii síyszac ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Boyfriend for Hire: A Stand-Alone Contemporary Romance
After Amy makes a small splash in the fast-moving world of business by selling her pharmaceutical start-up, she takes some time to work on herself.
Nina Strych, 2016
4
Kruche więzi
Dobrze, pani Monroe – powiedział, sięgając po sznur do opuszczania drabiny prowadzącej do drzwi na strych. – Zobaczmy, co tam mamy. Pani Monroe natychmiast włączyła światło. Spojrzał na zegarek, dochodziła szósta po południu.
Lisa Unger, 2014
5
A dictionary of practical materia medica: in three volumes. ...
Hale mentions the following uses of Strych. and its salts as observed by him and others : (1) In the tetanic spasms of cerebro-spinal meningitis. Strych. 6. (2) Amaurosis from atony of retina. (3) Diplopia, and night-blindness. Facial neuralgia ...
John Henry Clarke, 1900
6
Pudełko ze szpilkami
Tak naprawdę zawsze marzyłam o strychu. O powietrzu gęstniejącym pod spiczastym sufitem, gołych belkach spinających całość w szałasowaty kształt, ruchliwych cieniach zagarniających kąty uwięzione między pochyłymi ścianami.
Grażyna Plebanek, 2006
7
Wilk:
Kasuje wiadomości, wychyla duszkiem pół porcji szkockiej, po czym przechodzi ze szklanką na podest na piętrze, przystaje i patrzy na sufit, gdzie widnieje właz na strych. Strychy. To tam lądują wszelkie wspomnienia. Przed laty w Londynie ...
Mo Hayder, 2016
8
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 27
Strych, okreálenie ogólne (pyt. 507, 663 a) Mapa przedstawia wyrazy okreálaja.ce ogólnie strych. Najczçsciej jest to strych w domu mieszkalnym, ale czçsto rôwniez strych nad calosciq zabudowañ gospodarskich (nad domem mieszkalnym, ...
Alfred Zaręba, 1972
9
Płaskuda
Anka mówiła o życiu w mieście, zupełnie nowym początku, Julek próbował z nią pozostać, mówić o mieszkaniu w bloku, ale czuł, że znosi go na strych, mówi o strychu. Nie chciał tego, chciał, żeby znowu byli razem, w jednej myśli jak w bańce ...
Grażyna Jagielska, 2010
10
The Mirador
I dreamed about Strych and Felix again. I was trying to find Felix and hide from Strych. Only I couldn't tell which one was Strych and which one was Felix, and because it was that kind of dream, every time I thought I'd found Felix, it turned out to ...
Sarah Monette, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRYCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strych w wiadomościach.
1
Nieboszczyka zanieśli na strych i... zostawili
Jego znajomi nie wiedzieli, co zrobić z ciałem, więc zanieśli je na strych. ... Arkadiusz zadzwonił na policję z informacją o zabójstwie i zwłokach na strychu. «Głos Wielkopolski, Paz 15»
2
Wałbrzych: na strychu znaleziono zmumifikowane ZWŁOKI kobiety …
Makabrycznego odkrycia dokonali robotnicy, którzy pracują przy wyburzaniu jednej z opuszczonych kamienic na terenie Wałbrzycha. Na strychu znaleźli ... «SE.pl, Paz 15»
3
Jesienne porządki. Poskromić piwnicę i strych
Dla wielu mężczyzn piwnica lub strych to swego rodzaju azyl, gdzie trzymają swoje narzędzia, urządzają mini-siłownię, czy mają mały warsztat modelarski. «Interia, Wrz 15»
4
Promocja tomiku wierszy 'Mantry' Patryka Zimnego w Cafe Strych w …
W jesienny wieczór w Cafe Strych spotkali się po raz kolejny sympatycy poezji - okazją była promocja tomiku wierszy Zimnego, młodego poety z Gdańska. «Blasting News, Wrz 15»
5
Piroman podpalił nawet swój strych
Drugi pożar P. miał wywołać z 2 na 3 sierpnia na strychu jego budynku gospodarczego. Podejrzany zeznał, że rzucił niedopałek papierosa. Rozmiar strat ma ... «nowiny.pl, Wrz 15»
6
Łódź: szczątki noworodka na strychu. Sprawę bada prokuratura
Do koszmarnego odkrycia doszło dziś w jednej z łódzkich kamienic. Ekipa remontowa na strychu znalazła szczątki noworodka. Były owinięte w gazetę z 1926 ... «Onet.pl, Wrz 15»
7
Łodzianie coraz dłużej czekają na swój strych
Aż trzy dni stał w kolejce łodzianin, który chciał wynająć wymarzony strych w wyremontowanej kamienicy przy ul. Legionów 15. «Dziennik Łódzki, Wrz 15»
8
Akcja "Łódzki Strych". Pierwsze mieszkanie na strychu jest już …
Remont pierwszego strychu przydzielonego w specjalnym miejskim programie jest już gotowy. Wkrótce wprowadzi się do niego Jakub Kołodziejczak, który wziął ... «Dziennik Łódzki, Sie 15»
9
Naukowcy zbadają strych kościoła św. Doroty we Wrocławiu
Strych kościoła świętej Doroty ma ponad 24 metry wysokości i 43 metry długości – zmieściłaby się na nim duża kamienica. Naukowcy z grupy imodos ... «Onet.pl, Lip 15»
10
- Wisłę można pokochać - zapewnia ciechocinian Marcin Strych. I …
Marcin Strych, urzędnik samorządu powiatowego i ciechociński radny ma trzy pasje. To jego rodzinny Ciechocinek, fotografia i... Wisła, którą uwielbia za jej ... «Gazeta Pomorska, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strych [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/strych>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL