Pobierz aplikację
educalingo
strzyc sie

Znaczenie słowa "strzyc sie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRZYC SIE

strzyc sie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRZYC SIE

strzybog · strzyc · strzyga · strzygadlo · strzygnac · strzygonia · strzygonia choinowka · strzyk · strzykac · strzykanie · strzykawka · strzyknac · strzykniecie · strzykowy · strzykwa · strzymac · strzyza · strzyzarka · strzyzenie · strzyzewice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonimy i antonimy słowa strzyc sie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strzyc sie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRZYC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa strzyc sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strzyc sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strzyc sie».
zh

Tłumacz polski - chiński

切八月
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cortar en agosto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

cut in August
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अगस्त में कटौती
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قطع في أغسطس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

сократить в августе
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cortados em agosto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আগস্টে কাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

couper en Août
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dipotong pada bulan Ogos
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

im August geschnitten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

8月にカット
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

8 월에 잘라
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Cut ing Agustus
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cắt giảm trong tháng Tám
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆகஸ்ட் வெட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ऑगस्ट मध्ये कट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Ağustos ayında kesilen
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

tagliati nel mese di agosto
65 mln osób
pl

polski

strzyc sie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

скоротити в серпні
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

tăiat în luna august
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κόψτε τον Αύγουστο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

sny in Augustus
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

skuren i augusti
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kuttet i august
5 mln osób

Trendy użycia słowa strzyc sie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRZYC SIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strzyc sie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strzyc sie».

Przykłady użycia słowa strzyc sie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRZYC SIE»

Poznaj użycie słowa strzyc sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strzyc sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 90
ostrzyc sie ostrzynka ostrzyc sie [ostszyc sic) poch, od ostrzyc; czas. dokonany: ostrzygç sic, ostrzyzesz sic, ostrzyz sie, ostrzygl sic, ostrzyglismy sie [ostszyglismy sic], ostrzyglibysmy sie [ostszy- glibysmy sic], ostrzyglszy sie: rzecz. ostrzy- zenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
w tłumaczeniu polskim z r. 1541 Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski. STRZYC — inf strzyc 42 v STRZYC SIE — inf sie strzyc 112. praes 3 pl sie strzygą 54 STRZYŻENIE — sg N strzyżenie 32v. D strzyżeniu 47.
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 332
Strzyc chlopca. Fryzjer strzygl mu wlosy. A Dy- wany strzyzone «dywany majace watek, którego nid, po przeciggniçciu ich ... podshichiwac nastawiac uszu» О Golono, strzyzono «o upieraniu sie przy swoim zdaniu» strzyc sic «byc strzyzonym; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
1 Koryntów 11 :6 gda Albowiem jeźli się nie nakrywa niewiasta, niechże się też strzyże; a jeźli szpetna rzeczjest niewieście, strzyc się albogolić, niechże się nakrywa. lut Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Niemiecka Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Elberfelder 1905
1 Koryntów 11 :6 gda Albowiem jeźli się nie nakrywa niewiasta, niechże się też strzyże; a jeźli szpetna rzeczjest niewieście, strzyc się albogolić, niechże się nakrywa. elb Denn wenn ein Weib nicht bedeckt ist, so werde ihr auch das Haar ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
ODCZASOWNIKOWE SLOWOTWÓBCZE FORMY CZASOWNIKÔW I . BEZOKOLICZNIK Bszokolicznik tworzy sie jak w ... ustrzéc sie (Zkrz, 6ml, Zml), przest- rzéc (trzeba przestrzéc, Knw), strzyc (Sml, Knrz, Smsz, BlwP, Kszk, Ust, Brzc, Kbcz, ...
Władysława Dembecka, 1977
7
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Opata, który niedawno w twoim pokazał się królestwie; idę czynić pokutę za moje grzechy, i modlić się o twoje zbawienie. ... i barwę króla niebieskiego; Opat odesłał go do króla, prosząc go, aby sam zaczął ręką swoją strzyc włosy jego i Bogu ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 955
(= pojedynko- wad sie) duel with pistols. strzelanie n. shooting, firing; ostre slrzelanie wojsk. live fire training; cwiczenia w ... sie ipf. have one's hair cut; strzyc sie raz na miesiac have one's hair cut once a month; strzyc sie na jeza have /. get a ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Silva rerum. Pokłosie - Strona 11
Kadencyjność po góralsku Rzadko się już bywam W Tatrach, ale raz w roku jadę do Zakopanego na groby bliskich. ... A jak mi się juhasy trzy razy w sezonie Zmieniajom, ... "A co, doić strzyc tyz trza umieć. nos jegomość to umie, hej, umie".
Alojzy Oleksik, 2011
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 520
Czyjes serce, czyjas dusza drze sie, rwie sie w strzepy, na strzepy «ktos doznaje uczucia silnego bólu, zalu, rozpaczy» 3. ... Szkoda sobie jezyk strzepie «nie warto mówic; szkoda stów» STRZYC Golono, strzyzono «stowa wypowiadane w ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRZYC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strzyc sie w wiadomościach.
1
BCC o rozporządzeniu MAiC dotyczącym aukcji LTE
We wtorek, 8 września zakończyły się konsultacje społeczne projektu .... majtki z Chin to zrozum, pada polska fabryka to i pracownicy strzyc sie nie przyjda. «TELEPOLIS.PL, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strzyc sie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/strzyc-sie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL