Pobierz aplikację
educalingo
subtelny

Znaczenie słowa "subtelny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUBTELNY

subtelny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBTELNY

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · niesubtelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · trudno czytelny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTELNY

subsystencja · subtelizowac · subtelizowanie · subtelnie · subtelniec · subtelnis · subtelnisia · subtelniutki · subtelnosc · subtelnosci · subtopia · subtropik · subtropikalny · subtylizacja · subtylizowac · subtylizowanie · suburbia · suburbium · subway · subwencja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

Synonimy i antonimy słowa subtelny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subtelny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBTELNY

Poznaj tłumaczenie słowa subtelny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subtelny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subtelny».
zh

Tłumacz polski - chiński

微妙
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

sutil
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

subtle
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सूक्ष्म
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

رقيق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

тонкий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sutil
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সূক্ষ্ম
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

subtil
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

halus
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

subtil
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

微妙
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

세밀한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

subtle
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khôn khéo
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நுட்பமான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सूक्ष्म
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ince
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sottile
65 mln osób
pl

polski

subtelny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

тонкий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

subtil
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λεπτός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

subtiele
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

subtil
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

subtil
5 mln osób

Trendy użycia słowa subtelny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBTELNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subtelny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subtelny».

Przykłady użycia słowa subtelny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBTELNY»

Poznaj użycie słowa subtelny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subtelny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraine: A History
With this new edition of Ukraine: A History, Subtelny revises the story up to the spring of 2000.
Orest Subtelny, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 496
(ciaîem swoim subtelnym). Damy Europejskie s^dzq, ze subtelnosé najwyborniejszym jest ich urody wjdoskonaleniem ; w prasç tedy ciaia ewe biorç. Zab. 7, 134. smukloáé. Me бфкпГИ*- 2>ünn^eit bei Stórperí. Subtelnoáé rozumu ludzkiego.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 496
467. SUBTELNY. a. e. SUBTELN1Ú- CHNY,"SUBTELNIUCZKI, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑK!, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienlti, delikatny, phys. et metaplL, fubttl, feilt; Boh. autly, (cf. watíy) ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Ukraine and Ukrainians Throughout the World: A Demographic and ...
84 Subtelny, 37; Subtelny and Zhukovsky, 165. 85 Doroshenko, 43; Subtelny, 41; Chubaty, 604; Subtelny and Zhukovsky, 165. 86 Subtelny and Zhukovsky, 166; Doroshenko, 69-77; Subtelny, 61-3. 87 N. Polonska-Vasylenko, "Significance of ...
Ann Lencyk Pawliczko, 1994
5
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 64
Cienkie jedwabne tkaniny dobrze wyglądają U z błyszczącymi metalami, gustownymi i subtelnymi ozdobami. Do fakturowych tkanin pasują ozdoby i detale U o matowej powierzchni, torebki i paski z grubszej skóry. W prawidłowo dobranym ...
Ludmiła Bliss, 2012
6
Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in ...
Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran Maria Subtelny. CHAPTER TWO FROM POLITICAL VAGABOND TO POTENTATE: THE CAREER OF SUL1N-ÆUSAIN BAYQARA Lineage, Training, and Patrons Nothing in particular ...
Maria Subtelny, 2007
7
Jawanmardi: A Sufi Code of Honour - Strona 210
Subtelny, 'Kashefi', Encyclopedia Iranica. Expression used by Subtelny, 'Kashefi', Encyclopedia Iranica. Munfarid, Payvand—i siyasat, pp. 324-5. Yousofi, 'Kashifi', Encyclopedia ofIslam, vol. IV, pp. 704-5. Munfarid, Payvand—i siyasat, p. 320.
Lloyd Ridgeon, 2011
8
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 75
Jego mantryczną sylabą jest Ra. Wnikanie wiatru tego umysłu do centralnego kanału związane jest z postępującą nieświadomością. Zarówno gruby, jak i subtelny poziom tego umysłu zanika, kiedy wiatr będący jego nośnikiem zanika w ...
Łukasz Trzciński, 1992
9
Studies in Contemporary Jewry: Volume IX: Modern Jews and Their ...
Lloyd P. Gartner Tel-Aviv University Orest Subtelny, Ukraine: A History. Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press, 1990. 666 pp. One would be hard pressed to think of a more timely book—a general history of Ukraine at the ...
Ezra Mendelsohn, 1994
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBTELNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subtelny w wiadomościach.
1
Remembering Dr. J. Daniel Subtelny
Dr. Subtelny standing in his offic e Dr. J. Daniel Subtelny left us one year ago today, but he will always be loved and remembered. «University of Rochester Newsroom, Wrz 15»
2
Ostra krytyka Polski w niemieckiej prasie. Dziennikarz wytyka …
Dariuszem Łuczakiem - "Terroryści są już w Polsce", który ukazał się w "Rzeczpospolitej", i sugeruje, że w ten "subtelny" sposób uprawia się propagandę ... «rmf24.pl, Wrz 15»
3
Alpina D3 Bi-Turbo (2015) - subtelny lifting u nadwornego tunera
Seria 3 przeszła w tym roku lifting. Nie mógł on więc ominąć także wersji przygotowanej przez flagowego tunera BMW: Alpinę. Zmiany są minimalne - Alpina ... «Autokult.pl, Sie 15»
4
Lexus CT200h po liftingu: niewidzialne odświeżenie
Lexus zaaplikował bardzo subtelny lifting swojej kompaktowej hybrydzie. Zmiany są praktycznie niezauważalne, ale Japończycy chyba wyszli z założenia, ... «SE.pl, Lip 15»
5
Błotniak łąkowy – subtelny władca pól
Spoglądam na niebo, a tam pojawia się subtelna sylwetka drapieżnika z długimi, wąskimi skrzydłami i długim ogonem. Patrząc od spodu, moim oczom ukazuje ... «Portal ekologiczny, Lip 15»
6
Na przekór rutynie. „Design może w subtelny sposób pozytywnie …
Myślę, że w subtelny sposób design może wpływać pozytywnie na otoczenie – podkreśla. Właśnie ta subtelność w połączeniu z pomysłem, który w zaskakujący ... «TVP, Cze 15»
7
Jaguar XJ przeszedł subtelny lifting
Jaguar zaprezentował odświeżoną limuzynę XJ. Pojawiły się nie tylko subtelne zmiany w wyglądzie, ale też w wyposażeniu i systemach bezpieczeństwa. «Autokult.pl, Cze 15»
8
'Dziewczyna z Berlina' - Z Przemysławem Wojcieszkiem o ''Jak …
PW: Kurwa, nie byłem drwalem, który poszedł na kurs śpiewu i stał się subtelny! Pytasz mnie, dlaczego się zmieniłem. Miałem sto tysięcy powodów. Jedne są ... «Wirtualna Polska, Kwi 15»
9
Toyota Auris - subtelny lifting na genewskie salony
Odświeżona Toyota Avensis zaprezentowana w Genewie spotkała się z bardzo pozytywnym przyjęciem, choć wieść o braku planów związanych z następcą ... «Money.pl, Mar 15»
10
Jak nobliwy historyk idei i subtelny filozof prawa stali się …
Ludzie establishmentu III RP „zdarli się jako miotły” od ciągłego zamiatania rzeczywistości pod dywan. Ta fraza zapożyczona od Henryka Sienkiewicza dobrze ... «wPolityce.pl, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subtelny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/subtelny>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL