Pobierz aplikację
educalingo
swiatowosc

Znaczenie słowa "swiatowosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SWIATOWOSC

swiatowosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SWIATOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWIATOWOSC

swiatobliwie · swiatobliwiec · swiatobliwosc · swiatobliwy · swiatoburca · swiatoburczo · swiatoburczosc · swiatoburczy · swiatodziejowy · swiatopoglad · swiatopogladowo · swiatopogladowy · swiatotworczy · swiatowid · swiatowiec · swiatowit · swiatowladczy · swiatowladny · swiatowo · swiatowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWIATOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Synonimy i antonimy słowa swiatowosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «swiatowosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SWIATOWOSC

Poznaj tłumaczenie słowa swiatowosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa swiatowosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «swiatowosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

俗气
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

mundanería
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

worldliness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दुनियादारी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

دنيوي
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

суетность
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

mundanismo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

জড়তা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mondanités
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keduniawian
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

weltliche Gesinnung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

世俗
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

속된 마음
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

worldliness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khắp thế gian
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உலகப்பற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

worldliness
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

maddecilik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mondanità
65 mln osób
pl

polski

swiatowosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

суєтність
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lumesc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κοσμικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

världslighet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

verdslighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa swiatowosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SWIATOWOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa swiatowosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «swiatowosc».

Przykłady użycia słowa swiatowosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SWIATOWOSC»

Poznaj użycie słowa swiatowosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem swiatowosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Światowość w stosunku do obyczajów uważana: Przez Józefa Gołuchowskiego
Tego wszystkiego jej światowość nieda, najchętniej tylko po powierzchni świata szybująca. Ale każde dzieło sztuki ma to do siebie, że jakkolwiek z najgłębszych tajników ducha wynika, i przez to uprzywilejowanych tylko geniuszów jest ...
Józef Go·luchowski, 1856
2
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
Tego wszystkiego jej światowość nie da, najchętniej tylko po powierzchni świata szybująca". „Ale każde dzieło sztuki ma to do siebie, że jakkolwiek z najgłębszych tajników ducha wynika i przez to uprzywilejowanych tylko geniuszów jest ...
Karol Cieszewski, 1861
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 193
światowość. Do ważnych zasad konstrukcyjnych należy również reguła łączenia lokalności i światowości. Akcja utworów często toczy się w Warszawie i jej okolicach – przede wszystkim w miejscowościach tzw. linii – Otwocku, Józefowie, ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Heurystyka filozoficzna: - Strona 215
Intelektualny nastrój „Gdy więc w ten sposób określimy bycie tego, co poręczne (powiązane), a nawet samą światowość jako pewien kontekst odniesień, to czy »substancjalne bycie« bytu wewnątrzświatowego nie rozłoży się na system relacji, ...
Jan Hartman, 2011
5
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
'Światowość świata' podkreśla, że jest ktoś, dla kogo ten świat jest światem.3 Jest to świat w takiej mierze, w jakiej jest on otoczeniem człowieka, w jakiej człowiek ujmuje go rozważnie (umsichtig), czyli w trosce, jako pewną otaczającą go ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
6
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 366
... stosunek i stan: skoro widzisz w nim cielesność, nie cielesność i zasadniczość, przedświatowość światowość i poza światowość, boskość, nie boskość i nieboskoboskość; skoro odsłania ci swą wszystkość, jedność i całość, nieskończoność, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$eltlid){cit, f. świeckość, f. sécularité, f. fig. światowość, • ś mondanité, f. etttid)t, n. światło światowe, n. lumière du monde, f. $ettliebe, f. światowość, miłość świata J. aniour du monde, m. - - $eltmann, m człowiek z wielkiego świata, m; homme ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jakoś mile, przyjemnie zeszło chwil kilka, względy światowości i formułki towarzyskie wymagały jednej ofiary po drugiej, trzeba było z panią Kazimierzową uśmiać się z niejednej poważnej rzeczy, i tak wszedłszy w samą prozę życia, ...
Wojciech Maniecky, 1856
9
Józef Gołuchowski: zarys życia i filozofji - Strona 323
ROZDZIAŁ XXII Światowość i obyczaje. W związku z omawianym problemem społecznym pozostają jeszcze dwie mniejsze prace Gołuchowskiego, a mianowicie: Światowość, w stosunku do obyczajów uważana (Poznań 1852 *) i Kwestja ...
Stefan Harassek, 1924
10
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Celem religii jest Bóg, miłość Boga, sprawa niebios, cała święta zaświatowość, będąca wieczną światowości krynicą; a celem polityki człowieczeństwo, miłość bliźniego, sprawa ziemi, doczesna światowość. Kościoł zatém tak się ma do ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Swiatowosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/swiatowosc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL