Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mundanería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUNDANERÍA

mun · da · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUNDANERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUNDANERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundanería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mundanería w słowniku

Definicja przyziemności w słowniku hiszpańskim jest przyziemną cechą. Innym znaczeniem światowości w słowniku jest także doczesne działanie. La definición de mundanería en el diccionario castellano es cualidad de mundano. Otro significado de mundanería en el diccionario es también acción mundana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundanería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUNDANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDANERÍA

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonimy i antonimy słowa mundanería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mundanería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUNDANERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa mundanería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mundanería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mundanería».

Tłumacz hiszpański - chiński

俗气
1,325 mln osób

hiszpański

mundanería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

worldliness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सांसारिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دنيوي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

суетность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mundanismo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জড়তা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mondanités
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keduniawian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

weltliche Gesinnung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

世俗
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

속된 마음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

worldliness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khắp thế gian
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உலகப்பற்று
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

worldliness
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maddecilik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mondanità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

światowość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

суєтність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lumescul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοσμικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

världslighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

verdslighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mundanería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUNDANERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mundanería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mundanería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mundanería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUNDANERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mundanería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mundanería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mundanería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUNDANERÍA»

Poznaj użycie słowa mundanería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mundanería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
LOS DOS SENTIDOS DE LA MUNDANERÍA Interviene ahora la mundanería. La mundanería es el moho del apóstol, lo recubre de una película verde y aterciopelada y al final lo pudre. Por mundanería puede entenderse, en primer lugar, ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2006
2
Crezcamos en Sabiduria
Cuando era joven la mundanería era fumar, beber, jugar a los naipes, apostar, ir al cine y más. Pero esas proscripciones no profundizan lo suficiente: no tocan el corazón. Me es posible evitar hacer alguna o todas ellas y aún así estar con ...
David Roper, 2004
3
Isaac Bashevis Singer: Su Obra Y Leyenda
El segundo, Reb Gedalia, el shojet, o carnicero ritual, es todo mundanería, completamente devoto de lo material. Los dos emisarios, representando polos opuestos, muestran qué es lo fundamentalmente incorrecto en el impulso mesiánico ...
Sergio Nudelstejer, 2006
4
Isaac Newton: una vida
No por su contenido —con su aire prestado de mundanería—, la carta misma es más risible que elocuente. Dicha carta se encuentra hoy en día entre los papeles de Newton, lo cual sugiere que, dándose cuenta de lo ridículo que resultaba ...
Richard S. Westfall, 2006
5
Rebusco de voces castizas: por Juan Mir y Noguera
514 Motete* 515 Muelo 515 Mundo 515 Mugroso 516 Multiplico 478 Mundación 516 Mundanear 517 Mundanería 517 Mundanesco 518 Mundicia 518 Muñir* 518 Muñidor* 519 Murmureo / • 5'9 Mutilador 520 Hacedero 521 Naturio 521 ...
Juan Mir y Noguera, 1907
6
Tiempo Y Memoria en la Obra de Proust
En cuanto a los temas, basta mencionar los títulos para presentir la intención y el tono de los relatos: "La Muerte de Baldassare Silvande, Vizconde de Silvania", " Violante o la Mundanería", "Fragmentos de Comedia Italiana", "Mundanería...
Jaime Torres Bodet, 1967
7
El prójimo lejano: una espiritualidad de la solidaridad ...
de granjearse el aplauso académico, no es ascesis en absoluto, y debemos llamarlo por su nombre: proeza universitaria, esteticismo, palabrería, teatralidad y hasta mundanería... El análisis es ascesis cuando lleva a superar la particularidad ...
Jean-Claude Lavigne, 1994
8
Mi mano fue su intimidad
En la casita de la Florida me sentía mejor, más libre, aunque "la gente" hablara de mi mundanería. Los nardos me recordaron que tenía su teléfono y me avivaron el deseo de volverla a escuchar, llamarla, quizá hasta invitarla a tomar el té en ...
Valentina Saa Carbonell, 2003
9
Todo moderno: significados de la modernización en la Sierra ...
En la ciudad ha agregado la idea de un centro realizado: de educación, comunicación, luz. Asociaciones hostiles poderosas se han desarrollado también: en la ciudad como un lugar de ruido, mundanería y ambición; en el campo como un ...
Jason Antrosio, 2008
10
Hasta ya no ir
palda por un candidato, es ya otro hombre. Más sabio. Diferente. Parte fundamental de lo inconmensurable. Como si esa mano, en una suerte de osmosis, le hubiera dado trascendencia y cubierto con una capa de mundanería. -Todo un ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUNDANERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mundanería w wiadomościach.
1
Un blog cristiano advierte los peligros de 'Deadpool': "Ir a verla es ...
Servirá para que se acostumbre a la mundanería. No hay justificación para ello, es un ejemplo del trabajo de Satán. Sé que a pesar de mi advertencia y de ... «eCartelera, Lut 16»
2
No se metan con el Papa ni lo comparen con García
... un discurso muy severo en el que había denunciado las 15 “enfermedades” de la Curia, tales como “el Alzheimer espiritual, la mundanería y la corrupción”. «Diario UNO - Lima Perú, Gru 15»
3
El Papa a la Curia: La reforma continuará "con determinación"
... un discurso muy severo en el que había denunciado las 15 "enfermedades" de la Curia, entre ellas "el Alzheimer espiritual, la mundanería y la corrupción". «Gaceta Mercantil.com, Gru 15»
4
Se cumplen 9 años de la muerte de Oriana Fallaci
En 1951 se publicó su primer artículo para L'Europeo, donde se ocupaba de modernidad, mundanería y sucesos. Hacia 1961, Fallaci hizo un reportaje sobre la ... «Poblanerías en línea, Wrz 15»
5
Ocho apellidos andaluces
Así, la mundanería de Camba, Baroja o Machado es motivo de marginación y ostracismo por los nacionalistas, por descontado. Pero también de quienes, sin ... «El Mundo, Mar 14»
6
El Papa arremete contra un mundo indiferente ante el hambre y ...
En este sentido, ha alertado del "grave peligro" de la mundanería. "El cristiano no puede convivir con el espíritu del mundo" ha señalado, para insistir en que "la ... «Te Interesa, Paz 13»
7
Diez errores de comunicación que destruyen carreras
Sonar poco educado: Los ejecutivos resaltan la importancia de que los líderes reflejen seriedad, mundanería e intelectualidad. Por lo tanto, parecer poco ... «Diario Gestión, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUNDANERÍA

mundanería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mundanería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mundaneria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z