Znaczenie słowa "swiete przymierze" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SWIETE PRZYMIERZE

swiete przymierze

TŁUMACZENIE SŁOWA SWIETE PRZYMIERZE

Poznaj tłumaczenie słowa swiete przymierze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa swiete przymierze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «swiete przymierze».

• Tłumacz polski - chiński: 圣约
• Tłumacz polski - hiszpański: pacto santo
• Tłumacz polski - angielski: holy covenant
• Tłumacz polski - hindi: पवित्र वाचा
• Tłumacz polski - arabski: العهد المقدس
• Tłumacz polski - rosyjski: святой завет
• Tłumacz polski - portugalski: santa aliança
• Tłumacz polski - bengalski: পবিত্র চুক্তি
• Tłumacz polski - francuski: sainte alliance
• Tłumacz polski - malajski: Perjanjian Kudus
• Tłumacz polski - niemiecki: heiligen Bund
• Tłumacz polski - japoński: 聖なる契約
• Tłumacz polski - koreański: 거룩한 언약
• Tłumacz polski - jawajski: prajanjian suci
• Tłumacz polski - wietnamski: giao ước thánh
• Tłumacz polski - tamilski: பரிசுத்த உடன்படிக்கை
• Tłumacz polski - marathi: पवित्र करार
• Tłumacz polski - turecki: kutsal antlaşma
• Tłumacz polski - włoski: santa alleanza
• polski: swiete przymierze
• Tłumacz polski - ukraiński: святий заповіт
• Tłumacz polski - rumuński: legământul sfânt
• Tłumacz polski - grecki: άγια διαθήκη
• Tłumacz polski - afrikaans: heilige verbond
• Tłumacz polski - szwedzki: heliga förbund
• Tłumacz polski - norweski: hellig pakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SWIETE PRZYMIERZE»

Poznaj użycie słowa swiete przymierze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem swiete przymierze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Piosnki (Lieder übersetzt von M. Rodoc pseud. (Mikolaj Biernacki.)

Swiete PRZYMIERZE LUDÓW, ( ) "Widziałem – pokój zstępował ku ziemi, * Rozsiewał kłosy, brylanty i róże, I w słodkiej ciszy skrzydłami złotemi Rozpraszał groźne Boga-wojny burze. Ach! mówił, równie waleczni rycerze: Franku, Germanie, ...

Pierre-Jean Beranger, 1876

Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku chrzescian ...

Marya, przez łaskę sobie właściwą zawiera ścisłe przymierze z przenajświętszą Trójcą; a my przez łaskę chrztu, nie wchodzimyż równie w toż samo przymierze? Wreszcie, gdy Marya od chwili poczęcia uznaną jest za królową nieba, czyż i my ...

Franciszek Wrozewski, 1853

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]

Ledy przyßli do Iozuegs, do obszu w Gallgsl, i rzekli do nie- go, i do mezowIzraelffich : Zzie- mieemy dalekiey przyßli; przetoz teraz uczyncie z nami przymierze. 7. Ale odpowiedzieli mzzswie Izraelscy Heweyczykowi: Podo- bno ty mießkaß ...

Franz Albert Schultz, 1810

Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 206

Dach. z'. spòsoby. stronm'ctw. Pols/ciak. Dziennikì niemieckie plalne przez lak zwane Swiete Przymierze; a giówuie przez Moskwq, napelnìone sa licznemi artykulanil choc przy lepszey wlasney wiadomoáci usiluìacemi, 'ze zwykla Hayward ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1836

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

swietajeñski Swieta Katarzyna (miejscowosc) Swiçtej Katarzynie, Swiçtii Katarzynç; przym.: swiçtokatarzynski Swieta Lipka (miejscowosc) Swiçtej Lipce, Swieta, Lipkç Swiete Przymierze Swiçtego Przymierza, Swiçtym Przy- mierzu swieto -çtu, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Prace: Publications - Tom 3 - Strona 182

Owo Swiete Przymierze. we- dlug Kühlmanna, ma bye poczatkiem tysiacoletniego szczçsliwego panowa- nia Adama „rozgrzeszonego", który stanie na czele federacji pañstw, nazy- wanych przez niego pañstwem „jezulickiem". Bylo to za ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929

Moment Wieczny: - Strona 67

("Central Park," 1948) wypisuj4 z okiem przymruzonem Swiete Przymierze inkaustem obludy czy Atericzykow pakt z Lacedemonem. Kazimierz Wyka offers a fine explanation: "This poetry is in one sense the most 'occasional,' the most ...

Aleksander Fiut, 1990

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 323

... Swieta Helena (= wyspa) Swieta Katarzyna (= miejscowosc; przym.: swiçtokatarzyñski) Swieta Liga Swieta Lipka (= miejscowosc) swieta prawda swiete oburzenie swietej pamieci (skrót: sp.) Swiete Przymierze swietojanski swiçtokatarzynski ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Romantyzm i historia - Strona 173

Po klesce powstania listopadowego musiala sie uksztaltowac taka s. wizja Europy, musialy powstac takie rachuby na „Swiete Przymierze = Ludów", bedaace odpowiedzia na „áwiete Przymierze Monarchów". Przez £ nie Polska utracila ...

Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001

Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 33

Rewolucja francuska zlamala klasyczna. formule sojuszu tronu i oltarza i choc Swiete Przymierze próbowalo przywrócic „pokonstantyñski" scisry zwiazek religii z pañstwem, utrzymal sie on tylko w carskiej Rosji. Na- tomiast spora. zywotnosc ...

Jan Prokop, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SWIETE PRZYMIERZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo swiete przymierze w wiadomościach.

O. Rydzyk o zapłodnieniu IN VITRO: Kobieta to nie KROWA

Józefa oraz pielgrzymki do sanktuarium świętego w Kaliszu. Kościół katolicki jest .... Swiete przymierze RYdzyka niszczy autorytet Polski.Radio Maryja warczy ... «SE.pl, Maj 11»