Pobierz aplikację
educalingo
sykomora

Znaczenie słowa "sykomora" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SYKOMORA

sykomora


CO OZNACZA SŁOWO SYKOMORA

Figowiec sykomora

Figowiec sykomora, figowiec morwowaty, sykomora, figa morwowa, figa ośla, karwia – gatunek drzewa z rodziny morwowatych. Rośnie dziko w Afryce i na Półwyspie Arabskim, jest uprawiany w wielu krajach świata.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYKOMORA

gomora · kamora · komora · kriokomora · mora · periculum in mora · racimora · racymora · sodoma i gomora · termobarokomora · wildamora · zmora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYKOMORA

syk · sykac · sykanie · sykatywa · sykl · sykliwy · syknac · sykniecie · sykofancki · sykofant · sykomor · sykomorowy · sykstus · sykstynski · sylaba · sylaba mocna · sylaba otwarta · sylaba slaba · sylaba zamknieta · sylabar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYKOMORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora

Synonimy i antonimy słowa sykomora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sykomora» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SYKOMORA

Poznaj tłumaczenie słowa sykomora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sykomora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sykomora».
zh

Tłumacz polski - chiński

枫树
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

sicomoro
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sycamore
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गूलर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

شجر جميز
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

платан
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sicômoro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sycomore
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sycamore
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bergahorn
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

シカモア
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

무화과 나무의 일종
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

anjir
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

loại cây sung
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

காட்டத்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

उंबराच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çınar
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sicomoro
65 mln osób
pl

polski

sykomora
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Платан
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

sicomor
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φίκος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Sycamore
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sykomor
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Sycamore
5 mln osób

Trendy użycia słowa sykomora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYKOMORA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sykomora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sykomora».

Przykłady użycia słowa sykomora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYKOMORA»

Poznaj użycie słowa sykomora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sykomora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 110
sykomora sylabicznosc sykomora z greckiego sykómoros; rzecz. r. z. ; D. sykomory, C. Ms. sykomorze, /. mn. M. B. sykomory, D. sykomor; botaniczny ..drzewo z rodziny morwowatych (Moraceac). które dostarcza jadalnych orzesz- ków oraz ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sapere ausuris: Tym. którzy beda mieli odwage wiedzieć. Studjum ...
Z olbrzymiej masy tych tablic wybieramy jedną, na której napis szczególnie nas intryguje: „Hathor, władczyni Sykomory, Ofiarowała mamka królewskiego syna, pani domu Taneni." *) Niech sobie teraz czytelnik przypomni „ogródek" proroka ...
Wiesław Sten, 1929
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 53
... żywią się pokarmem zwierzęcym; ich muszle są używane do ozdabiania mieszkań. figa morwowa, figowiec sykomora, figa ośla, bot. gatunek rośliny drzewiastej z rodzaju -* figowiec (sykomora). figa OŚla, figowiec sykomora, figa morwowa, ...
Jan Wojnowski, 2005
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
To jest – taka teoria, że się powiesił, sykomora się zerwała, spadł z tą sykomorą ze skały i pękł. Także nie ma tu żadnej sprzeczności. Wszystkie te wersje są prawdziwe. Wszystko się pogodziło. (aktor Judasz, Zawoja Przysłop) Judasz na swój ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Wybór poezji - Strona 120
Zeschła sykomora Z podartą korą, z potarganą głową, Nad nim węglanym wahała się prętem. A latorośli mnóstwo z jej korzenia Pięło się w słońce zielono i zdrowo, I ziemię, którą zniszczyła pożoga, Znów świeżych liści wieńcami ocienia I ...
Kornel Ujejski, 1975
6
Z Marszałkiem Piłsudskim w Egipcie - Strona 69
W samym końcu tego o grodu stoi wysoki mur, za którym rośnie sławna sykomora i znajduje się miejsce rzekomego odpoczynku Świętej Rodziny. W murze widnieje brama, przy której wywieszono ogłoszenie w języku włoskim, francuskim, ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1938
7
Nowy zeszyt w kratkę - Strona 163
Zacheusz, o którym czytamy w Ewangelii świętej, wdrapał się nie na lipę, ale na sykomorę. Sykomora rośnie w Ziemi Świętej i w Egipcie. Kiedyś Egipcjanie robili z drzewa sykomory skrzynie, do których składali mumie. Drzewo sykomory ...
Jan Twardowski, 1986
8
Dzieje - Strona 309
W rzeczywistości zwięźla znana była w Egipcie z dawien dawna, a z całą pewnością już za III dynastii (Burton 1972, 132). sykomory (ttbv cruKauiva)v) - fytonimem tym Teofrast określa się dwa różne drzewa: morwę czarną (Morus nigra L., HP I ...
Agatharchides, 2007
9
Strąceni z niebiosów
Twych oczu lazur, jak górskie jeziora, w których się pławi czarna sykomora. A Twoje usta, pachnące jak róże — chłodne — jak płomień zaklęty w marmurze. W ogrodach piersi kwitnące jabłonie, jakoby księżyc w mgieł srebrnych oponie.
Tadeusz Miciński, 2016
10
W mroku gwiazd
Twych oczu lazur, jak górskie jeziora, w których się pławi czarna sykomora. A Twoje usta, pachnące jak róże — chłodne — jak płomień zaklęty w marmurze. W ogrodach piersi kwitnące jabłonie, jakoby księżyc w mgieł srebrnych oponie.
Tadeusz Miciński, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYKOMORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sykomora w wiadomościach.
1
Schronienie dla Zacheuszów
Nie, jesteśmy i powinniśmy być jak pokorna sykomora, na którą mogliby się wspinać współcześni Zacheusze, by zobaczyć Jezusa i spotkać się z Jego czułym ... «Radio eM 107,6 FM, Paz 15»
2
Jak Pan Bóg „Ogóra” odnalazł
Zaprzyjaźnił się z różnymi wspólnotami – jak Benedictus z Wrocławia czy Sykomora w Trzebnicy. Zaczął wykorzystywać każdą okazję, by mówić o Bogu – na ... «Gość Wrocławski, Mar 15»
3
Fenomen św. Rity
W maju pojawia się "o zdanie matury". Potwierdza to Mateusz ze wspólnoty Sykomora. Też się modlił i maturę zdał. Siostra Krystyna co miesiąc drukuje 5 - 6 ... «Deon.pl, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sykomora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/sykomora>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL