Znaczenie słowa "taczanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TACZANIE

taczanie

TŁUMACZENIE SŁOWA TACZANIE

Poznaj tłumaczenie słowa taczanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taczanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taczanie».

• Tłumacz polski - chiński: 朗诵
• Tłumacz polski - hiszpański: recitación
• Tłumacz polski - angielski: recitation
• Tłumacz polski - hindi: सस्वर पाठ
• Tłumacz polski - arabski: تلاوة
• Tłumacz polski - rosyjski: декламация
• Tłumacz polski - portugalski: recitação
• Tłumacz polski - bengalski: আবৃত্তি
• Tłumacz polski - francuski: récitation
• Tłumacz polski - malajski: bacaan
• Tłumacz polski - niemiecki: Rezitation
• Tłumacz polski - japoński: 朗読
• Tłumacz polski - koreański: 암송
• Tłumacz polski - jawajski: mimis
• Tłumacz polski - wietnamski: ngâm thơ
• Tłumacz polski - tamilski: பாராயணம்
• Tłumacz polski - marathi: पठण
• Tłumacz polski - turecki: ezberden okuma
• Tłumacz polski - włoski: recitazione
• polski: taczanie
• Tłumacz polski - ukraiński: декламація
• Tłumacz polski - rumuński: recitare
• Tłumacz polski - grecki: απαγγελία
• Tłumacz polski - afrikaans: voordrag
• Tłumacz polski - szwedzki: recitation
• Tłumacz polski - norweski: resitasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TACZANIE»

Poznaj użycie słowa taczanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taczanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 280

Jedną z odmian magicznego dotknięcia jest też taczanie danego przedmiotu po drugim. Tak w wielu okolicach Słowiańszczyzny, zwłaszcza wschodniej, na wiosnę, to znaczy wtedy, gdy, jak to mówią na Rusi, „ziemia jest brzemienna, rodzi ...

Kazimierz Moszyński, 1967

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$aumel, m. taczanie się, n., zawrót głowy, g. otu, m. chancellement, m. fig. zawrót gło- $aufenb wy; ivresse (des passions), J. | de mil zawrót głowy $aufenbfünftler, PIT. czarnoksię- - $aumelig, a. maiący, zagorzały, piiany, taczaiący się ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 380

Specjalnym wielkanocno-kulinamym denotatem bylojajko 'jajko kurze ugotowane na twardo jako tradycyjna potrawa wielkanocna' (Sz); które wykorzystywano do: kaczania, kaczac 'taczac' (Br); 'gwarowe z Wileñszczyzny' (SW); 'równiez z po- ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Litwa - Strona 147

Wróciwszy do domu, dzieli się jajkiem z całą rodziną i czeladzią, po czym przystępują już wszyscy do spożywania bożego daru. Przez całe święta wiejska i miejska młodzież bawi się biciem jaj, które następnie taczają na murawie lub placu.

Oskar Kolberg, 1966

Polska - Ukraina: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 252

jajka po ziemi z góry do dołu, żeby jednym jajkiem trafić w inne. Ten, kto trafił w jajko, które leżało na ziemi, wygrywał je. Byli tacy chłopcy, którzy na Wielkanoc wygrywali po kopie jajek42. Rzeczywiście, taczanie jajek po ziemi, co było ...

Janusz Kamocki, 2008

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 2

... herbu Łodzia, w Wielkiej - Polszcze tylko o nich namieniają, Paprocki i Okolski. TACZAŁA. SWSŁ^SWHŁ'. HERB. Z óraw szary, w lewą ... czyniły, tak gwiazdy w nocy áwiecace, jako i zórawia czujnoac". To jednak u. Taczalski—. Taczała.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

TachlowaIllG. - Tacka, f ein feine$ $bee, obet Gaffee Urett; w Chrzcielnicy służąca, bd6 $aufbędem. Taczam, s. nd. czę. 1. tvätten, tig. bit unb ber, po ziemi, aufber Öröe. Rec. się, 1) pas 2) fid) målsem. 3) taux mělm, piany. / Taczanie cf Toczę.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 637

TACZAC-TAFLA. 637 BORECIK , a, m. , dem. , gatunek stofków bez porçcza i áciany do oparcia, ein (stubl o^ne Щпе unb SRfttfen. Wy- godne stolki dla ludzi prawnych; (aboret dla pisarza. Teat. 20. b, 125. Chciej sobie wygodzté na taboreciku ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Rochwist i palant: studium etnologiczne dawnych polskich sportów i ...

TACZANIE JAJ, jak pisze O. Kolberg, jest to „powszechny w Wilnie i na Litwie zwyczaj". Przebieg tej zabawy jest następujący: „Młodzież męska, bo jej to głównie zwyczaj rzeczony dotyczy, przez cały nieraz rok zbiera skrzętnie grosz do grosza ...

Wojciech Lipoński, 2004

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 416

Tacina 416 Taczala Tayczykony 1412 Lp I 478; Cum Ta- czicone, kmethone (de Ostrow) 1418 Koch 32; Paulus Thaczikonis de Piskupicze (!) 1425 AS I s. 60. ~ Mathiam Thaczikum 1449 AGZ XIII 3917. Tacina cf. Taczyna. Tacko cf. Tac(z)ek.

Witold Taszycki, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TACZANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taczanie w wiadomościach.

Zaraza, kapliczka i piwo

Tam wymyśla według swego przekonania lekarstwo i sposób kuracyi: gorzałkę z pieprzem i taczanie na twardych deskach". Jak wynika z tekstu, to właśnie ... «augustowskireporter.pl, Kwi 15»

Pisanki malowane… woskiem

To od spożycia jajka rozpoczyna się świętowanie wielkanocne, to jajko jest przedmiotem zabaw wielkanocnych w „bitki” i tradycyjne „kaczanie” lub taczanie ... «Kurier Wileński, Kwi 14»

Białystok. Pierwsze urodziny Opery

Zespół BALDSTOK zaprasza na gry i konkursy dla całych rodzin, wśród nich np. przeciągnie liny czy taczanie fajerki. Będą zawody wspinaczkowe dla ... «e-Teatr.pl, Wrz 13»