Znaczenie słowa "декламація" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЕКЛАМАЦІЯ

декламація  [deklamatsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ДЕКЛАМАЦІЯ

Deklamacja

Декламація

Deklamacja jest sztuką ekspresyjnej lektury lub ekspresji artystycznej, głównie z pamięci dzieł literackich, w szczególności poezji. W rozumieniu graficznym recytacja jest sposobem mówienia wyprostowanym; pobożne słowa, przemówienia; mówienie dobrych słów bez znaczenia; puste frazy. W muzyce recytacja to relacja języka i muzyki w utworach wokalnych, korespondencja akcentów muzycznych i językowych, intonacji, zdań, fraz, itp. lub naturalność i ekspresyjność wymowy tekstu w pracy wokalnej.

Деклама́ція — мистецтво виразного читання, або мистецького виголошування, здебільшого з пам'яти літературних творів, зокрема віршів. У переносному розумінні декламація є манера говорити піднесено; пишномовні слова, промови; говорення гарних слів без змісту; пусті фрази. У музиці декламація є співвідношення мови й музики у вокальних творах, відповідність музичних і мовних акцентів, інтонацій, речень, фраз і т. ін. або природність і виразність вимови тексту у вокальному творі.

Definicja słowa декламація w słowniku

recytacja, on, v.1. Sztuka ekspresyjnej lektury dzieł literackich, w szczególności poezji; // To samo co recytowanie. Mune-Sully podano w Othello podczas siódmego Mavrovo nie było Recitation (L. ukr V, 1956, 290).; Poeta skłonił się do znaku, że recytacja się zakończyła (pt., VIII, 1952, 128); Dziecko było bardziej zaangażowane w pokoje mas - w zbiorowej recytacji (Jn., Mystery, 1959, 37) .2. niedźwiedź Manierze mówią sztucznie; pobożne słowa, przemówienia. Trzeba spojrzeć na prawdę w oczy i wyprzeć z siebie zdanie i recytację (Lenin, 27, 1951, 157); [Montagnards:] C odmawianie, milordzie zbędne tragedii mody klasyczny (. L.Ukr II, 1951, 176); Nie można pozostać obojętnym wobec sytuacji, że stworzony w strefie amerykańskiej, gdzie recytacja mgiełka obłudny o demokracji jest dozwolonym gniazda Robber (Rad. Ukr. 1. III 1946, 2).

декламація, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕКЛАМАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa декламація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa декламація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «декламація».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 朗诵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: declamación
• Tłumacz ukraiński - angielski: declamation
• Tłumacz ukraiński - hindi: शब्दपांडित्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: خطابة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: декламация
• Tłumacz ukraiński - portugalski: declamação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: déclamation
• Tłumacz ukraiński - malajski: deklamasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Deklamation
• Tłumacz ukraiński - japoński: 熱弁
• Tłumacz ukraiński - koreański: 낭독
• Tłumacz ukraiński - jawajski: declamation
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lối khoa trương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
• Tłumacz ukraiński - marathi: declamation
• Tłumacz ukraiński - turecki: çatma
• Tłumacz ukraiński - włoski: declamazione
• Tłumacz ukraiński - polski: recytacja
• ukraiński: декламація
• Tłumacz ukraiński - rumuński: declamație
• Tłumacz ukraiński - grecki: δημηγορία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: deklamasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: deklamation
• Tłumacz ukraiński - norweski: deklamasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕКЛАМАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa декламація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem декламація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 337

Прославление событий, прообразующих события Нового Завета, поэт завершил следующими за исполнением девятого ирмоса «Таинство странно» строфами, ради которых. по-видимому, и была написана вся декламация. В них ...

Лидия Сазонова, 2014

Изучение произведений Н. А. Некрасова в школе - Сторінка 255

«Родина» (декламация). 2. «Забытая деревня» (декламация). 3. «Тройка» (сольное пение). 4. «Орина, мать солдатская» (инсценировка). 5. «Размышления у парадного подъезда» (декламация). 6. «Укажи мне такую обитель» ...

Клавдия Васильевна Мальцева, 1956

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Восприятие структуры стихотворения вне его звучания, напротив, позволяет иметь дело одн0временно с различными возможностями интерпретации как со статической оппозицией (Стихи и декламация, с. 34). Фонемы как ...

Оге Ханзен-Лёве, 2014

Вопросы выразительного чтения

Что же представляетъ собой декламація со стороны своего художественнаго существа? Чемъ воздействуетъ она на душу воспринимающего её субъекта?—Декламація, какъ изящная речь, съ ея характернейшими свойствами, ...

Озаровский Ю. Э., 2014

История мировой культуры

ДЕКЛАМАЦИЯ (лат. declamatio – упражнение в речах) Первоначально декламация означала произнесение речи на заданную тему. Подобная форма риторических упражнений была создана в греческих школах. Она входила в ...

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...

Итак, рассматриваемая декламация по своему построению отличается от обычного вида аналогичных произведений, но это построение соответствует правилам, читаемым в поэтиках. Так «РоеСуЬа ягЫпа» конца XVII века, ...

Евфимий Федорович Карский, 1926

Сборник - Том 101,Випуски 1 – 3 - Сторінка 7

Итак, рассматриваемая декламация по своему построению отличается от обычного вида аналогичных произведений, но это построение соответствует правилам, читаемым в поэтиках. Так «Роегука вхкоЬш» конца XVII века, ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1926

Ораторское искусство в древнем Риме - Сторінка 137

оно получило наименование «декламация». Вернее, термин этот, употреблявшийся и ранее, обрел теперь новый смысл, стал обозначать речь на вымышленную тему. Первоначально слово «декламация» имело чисто вокальное ...

Тамара Ивановна Кузнецова, 1976

Любительское художественное творчество в России ХХ века. ...

и музыку (например, хоровое пение с закрытым ртом использовалось как фон для декламации). Вот пример инструментовки, в которой постепенное одновременное хроматическое повышение и понижение интонации в разных ...

Суханова Т. А., 2013

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Так, німецькі поети кінця XVІІІ — початку XІX ст., особливо Гете, не терплячи надмірностей класицистичної декламації, протиставляли їй так звану рецитацію — врівноважену манеру читання, вільну від емоційного екстазу. У другій ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕКЛАМАЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo декламація w wiadomościach.

У Харкові пройшов чвертьфінал конкурсу дитячої творчості …

У ньому взяли участь 58 конкурсантів, які виступили у трьох номінаціях: «Вокал», «Хореографія» та «Художня декламація». Організатори нагадали, що ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Lut 15»

Вступна загадковість…

Анастасію цікавила акторська майстерність, ведучий телебачення тощо. До творчого конкурсу було багато вимог, зокрема декламація монологів, віршів, ... «Львівська Газета, Sie 14»

Хорова декламація «Гамлета» або феномен Подерв'янського …

Власне, харизма пана Леся дозволяє йому лише читати у ролях написані у різні роки творчості опуси і отримувати шаленіючі оплесками та схвальними ... «Моя Вінниця, Cze 14»

Українська експериментальна бандура: США-Чехія

Черговою оригінальною акцією став Шевченківський вечір з декламацією ... який навчається останні роки в Німеччині. Декламація чеською, як і весь ... «Закарпаття online, Maj 14»

У Рівному декламували "Заповіт" Шевченка сімома мовами

Особливе враження на присутніх справила декламація «Заповіту» сімома мовами світу – англійською, німецькою, французькою, японською, ... «ОГО, Mar 14»