Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tant pis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TANT PIS

tant pis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANT PIS


apis
apis
arcypopis
arcypopis
bajkopis
bajkopis
bajopis
bajopis
basniopis
basniopis
bredniopis
bredniopis
brudnopis
brudnopis
cienkopis
cienkopis
cwiekopis
cwiekopis
czystopis
czystopis
dalekopis
dalekopis
dipis
dipis
dlugopis
dlugopis
dopis
dopis
dziejopis
dziejopis
ekranopis
ekranopis
fraszkopis
fraszkopis
frontispis
frontispis
frontyspis
frontyspis
herbopis
herbopis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANT PIS

tano
tanoreksja
tanquam suber
tansman
tant mieux
tantae molis erat
tantal
tantala męki
tantalit
tantalowac
tantalowy
tanti auguri
tantiema
tantiemowy
tantnis
tantnis krzyzowiaczek
tantra
tantrajana
tantry
tantryzm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANT PIS

hipis
hippis
jadlospis
jasnopis
jaspis
kodopis
komputeropis
krajopis
krasopis
ksiegospis
lapis
latopis
lekospis
lydius lapis
maszynopis
mikrospis
nadpis
napis
nefrolepis
odpis

Synonimy i antonimy słowa tant pis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tant pis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANT PIS

Poznaj tłumaczenie słowa tant pis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tant pis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tant pis».

Tłumacz polski - chiński

坦PIS
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

tant pis
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

tant pis
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

कठिन हालात
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حزب القانون والعدالة تانت
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

Tant ИП
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

tant pis
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

tant pis
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

Tant pis
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

pis tant
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

tant pis
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

タントPIS
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

중대장 PIS
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Pis tant
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

pis quan
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

ஆகையால் PiS
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

मंडळे निघाली शेवटचा
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

önemli pis
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

Tant pis
65 mln osób

polski

tant pis
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

Tant ІП
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

pis tante
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κό pis
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

tant pis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tant pis
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tant pis
5 mln osób

Trendy użycia słowa tant pis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANT PIS»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tant pis» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa tant pis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANT PIS»

Poznaj użycie słowa tant pis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tant pis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
French Keywords and Expressions:
The expression tant pis meansToo bad! orSo much theworse! (which is its literal translation). It isoften used in alightvein, slightly humorously. Nous ne pouvons pas alleravec vous au restaurantcesoir. Tant pis pour vous, c'est un très bon resto.
Saul H. Rosenthal, 2014
2
Easy French Reading: Being Selections of Historical Tales and Anecdotes
"Tant pis. Qu' 14 as-tu fait15 depuis que16 je ne17 t'ai vu?" — "Je me suis marié18." — '•'Tant mieux." — "Pas11 tant mieux, car j'ai épousé19 une méchante20 femme." — "Tant pis." — "Pas11 tant pis, car sa dot21 est de22 deux mille23 ...
Edward Thornton Fisher, 1867
3
The Works of Laurence Sterne - Tom 7 - Strona 35
I cannot take a sitter opportunity to observe, once for all, that tant pis and tant mieux, being two of the great hinge3 in French conversation, a stranger would do well to set himself right in the use of them, before he gets to Paris. A prompt French ...
Laurence Sterne, 1795
4
A sentimental journey through France and Italy - Strona 56
qu'un my Lord Anglois presentoit un ecu 3 la fille de chambre–Tant pis, pour Madamoiselle janatone, said I. Now Janatone being the landlord's daughter, and the landlord supposing I was young in French, took the liberty to inform me, I should ...
Laurence Sterne, 1788
5
A Sentimental Journey
But they have wherewithal to be so, Monsieur, added he.—Set down one livre more for that, quoth I.—It was but last night, said the landlord, qu'un milord Anglois presentoit un ecu a la fille de chambre.— Tant pis pour Mademoiselle Janatone, ...
Laurence Sterne, 2015
6
The works of Laurence Sterne ... With a life of the author written ...
Tant pis, pour Mademoiselle Janatone, said I. Now Janatone being the landlord's daughter, and the landlord supposing I was young in French, took the liberty to inform me, I should not have said tant pis; —but tant mieux. — Tant mieur ...
Laurence Sterne, 1815
7
A sentimental journey through France and Italy. By Mr. Yorick. ...
Tant mieur, toujours, Monsieur, said he, when there is any thing to be got—tant pis, when there is nothing.— It comes to the same thing, said I.—Pardomez moi, said the landlord. I cannot take a fitter opportunity to observe once for all, that tant ...
Laurence Sterne, 1809
8
Delphi Complete Works of Laurence Sterne (Illustrated) - Strona xlii
But they have wherewithal to be so, Monsieur, added he. Set down one livre more for that, quoth I. It was but last night, said the landlord, qu'un milord Anglois présentoit un écu à la fille de chambre. Tant pis pour Mademoiselle Janatone, said I.
Laurence Sterne, 2013
9
The Harvard Fiction Collection [40 Books]:
Tant mieux, toujours, Monsieur, said he, when there is anything to be got—tant pis, when there is nothing. It comes to the same thing, said I. Pardonnez moi, said the landlord. I cannot take a fitter opportunity to observe, once for all, that tant pis ...
Various, ‎Aeterna Press, 2014
10
The Works of Laurence Sterne, A. M.: A sentimental journey through ...
Tant mieux toujours, Monsieur, said he, when there is any thing. to be got tant pis, when there is nothing. It comes to the same thing, said I. Pardonez moi, said the landlord. I cannot take a fitter opportunity to observe,. »nce for all, that tant pis ...
Laurence Sterne, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANT PIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tant pis w wiadomościach.
1
Tant pis s'ils fâchent leurs vieux amis ukrainiens
Quatrième manche entre l'ASSE et le Dnipro. Les Ukrainiens avaient pris l'avantage la saison dernière mais les Verts ont les moyens de prendre leur revanche, ... «Le Progrès, Lis 15»
2
Modou Diagne Fada: « Si je dois décevoir Karim Wade … tant pis »
Si je dois décevoir Karim Wade, parce que j'ai refusé de pendre la corde bien nouée qui m'avait été tendue pour que je me pende, tant pis. Je me suis battu ... «Senego: Actualité sénégalaise, Lis 15»
3
Justin Bieber à bout de nerfs : "Tant pis", il plante ses fans en plein …
Justin Bieber quitte son propre concert après avoir chanté une seule chanson à Oslo, le 29 octobre 2015. Justin était furieux contre ses fans qui criaient et ... «Pure People, Paz 15»
4
Un syndicaliste refuse de lui serrer la main : Hollande oppose son …
Il préfère ne pas me serrer la main. Je vais m'en aller ? Je le regarde en face. Il ne veut pas me serrer la main, tant pis pour lui. Celui qui manque de respect, ... «TF1, Paz 15»
5
On ne peut pas dire "tant pis pour vous" à ceux qui n'ont pas de vie …
SEXUALITÉ - Il ne faut pas se mentir ni nier une réalité, il y a des personnes en situation de handicap qui n'ont pas de vie affective et sexuelle en raison de leur ... «Le Huffington Post, Paz 15»
6
Shakhtar-PSG : Avec Aurier, Paris a trouvé son arrière droit (et tant
Si c'est Matuidi, qui s'y connaît plutôt pas mal en joueurs cadres, qui le dit, on ne voit pas pourquoi on ne le croirait pas. Et tant pis pour Van der Wiel. 1 «20minutes.fr, Wrz 15»
7
Belgique-Italie au Koweït: tant pis pour le public!
C'est officiel: Belgique-Italie aura lieu au Koweït. L'affiche rapportera un petit pactole à l'Union Belge. Mais le supporter est le premier perdant de l'opération. «Walfoot.be, Wrz 15»
8
Jacques Villeneuve: tant pis pour la gazoline
C'est maintenant officiel, Jacques Villeneuve aura un volant la saison prochaine. Et pas n'importe quel volant: un volant électrique. En effet, il concourra en ... «Métro Montréal, Sie 15»
9
Valais: Giroud a mal compris? Tant pis pour lui
L'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par le Ministère public vaudois à 180 jours-amende pour usage de faux en lien avec ses démêlés ... «20 Minutes, Lip 15»
10
"Tant pis si on passe pour un vieux con"
C'est – tant pis si on passe pour un vieux con – un temps que les moins de 20 ans auraient dû connaître. Parce qu'un champion ne se constitue pas seulement ... «dh.be, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tant pis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/tant-pis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż