Pobierz aplikację
educalingo
topnia

Znaczenie słowa "topnia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TOPNIA

topnia


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOPNIA

czerpnia · kopnia · lupnia · okolicznik stopnia · oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia · rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia · rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia · rozlupnia · slupnia · stereotypnia · weglan wapnia · weglik wapnia · zsypnia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPNIA

topikowy · topinambur · topiony · topka · topkapi · toples · topless · topliwosc · topliwy · topnac · topnica · topniec · topnienie · topnieniowy · topnik · topnisko · topniskowy · topo · topocentryczny · topograf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · alghedonia · algolagnia · alnaszara marzenia · alpinia

Synonimy i antonimy słowa topnia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «topnia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOPNIA

Poznaj tłumaczenie słowa topnia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa topnia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «topnia».
zh

Tłumacz polski - chiński

融化的
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

derretido
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

melted
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الذائب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

расплавленный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

derretido
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

গলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fondu
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

cair
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

geschmolzen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

溶かしました
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

용융
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tan chảy
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உருகிய
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

melted
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

eritilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fuso
65 mln osób
pl

polski

topnia
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розплавлений
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

topit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λειωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gesmelt
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

smeltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa topnia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOPNIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa topnia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «topnia».

Przykłady użycia słowa topnia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOPNIA»

Poznaj użycie słowa topnia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem topnia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zabudowy rynków: średniowieczne bloki śródrynkowe wybranych dużych ...
W dokumentach dotyczących kilku śląskich miast wymieniana jest topnia kruszców. W topni odbywało się przetapianie, oczyszczanie i odciskanie próby monet kruszcowych. We Wrocławiu o dochodzie z niej wspomina się już w latach 1299, ...
Rafał Czerner, 2002
2
Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich - Strona 369
Że istotnie chodziło tu o topnię metali szlachetnych, o tym świadczą dochody dc argento Krecz, pobierane przez miasto już w 1395 r.123 Topnia ta znajdowała się około Nowej bramy, jak świadczy o tym dokument z 1464 r. 124 Topnia metali ...
Janina Bieniarzówna, ‎Jerzy Wyrozumski, ‎Jan M. Małecki, 1992
3
Finanse Krakowa w wiekach średnich - Strona 35
O topni łoju wie się nie wiele, gdyż dopiero liber proventuum podaje pewne szczegóły. Dowiadujemy się z niego, iż od stopienia kamienia łoju pobiera się wraz z opłatą za wagę 5 denarów. Powstanie jej odnoszą niesłusznie do przywileju ...
Stanisław Kutrzeba, 1899
4
RACHUNKU ALGEBRAICZNEGO TEORYA PRZYSTÓSOWANÁ DO GEIOMETRYI LINII ...
Przypadek w którym zrównania 3go /topnia nie może bydż dokładnie rozwiązane. I 3 I. § 29. - Rozwiezuie fię zrównanie 4go /topnia. 134. Ułatwia Jię trudność o liczbie pierwia/łkow. I 37. Gatunki pierwia/łków wyciągają fię sporównamid /łopnia ...
Jan Śniadecki, 1783
5
Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...
( 81 ) - - - giégo tak od trzeciego topnia pochodzą i robią fię w naftępujący sposób: • • Zgło[ka oftatnia /zy, odciętá od wyższego i náywyższego [topnia, zakończonego na ey/zy, robi Przytłowek drugiego i trzeciégo ftopnia, np. mocniey/zy mocniej, ...
[Anonymus AC09911558], 1794
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 91
Badanie temperatury topnienia i rozkładu tłuszczów Surowce: próbki po 100 g smalcu, łoju wołowego, masła, margaryny, oleju. Sprzęt: kubeczki, termometry. Wykonanie. Kubeczki z tłuszczem wstawić do łaźni wodnej, powoli ogrzewać i ...
Aleksandra Procner, 2005
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Dochłodnieię, s, d. czę- 2. aż do iakiego [topnia, mieysca. pid. Prim. u. Do. 8. Rec. się ebeub. - Dochłodzę, dzisz, s. d. ied 5 aż do mieysca; [topnia - Rec. się. :) F4 2) do mieysca, fontmen int $ûblem. 5) czego, złego, dobrego. J; wie im: $1$.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 99
Temperatura topnienia tych metali wynosi ponad 2000°C. Metale mają stałą temperatura topnienia, natomiast temperatura topnienia większości stopów mieści się w pewnych zakresach temperatury. Temperatura topnienia stopów metali jest ...
Aleksander Górecki, 1991
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Rola roztopów W strefie klimatu umiarkowanego Europy, a szczególnie w obszarach górskich niekiedy istotną rolę odgrywają roztopy – okres topnienia pokrywy śnieżnej. Jego znaczenie w modelowaniu rzeźby zależy nie tylko od miąższości ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 100
Tłuszcze, których temperatura topnienia jest wyższa od 37°C, są trudniej strawne (długo zalegają w układzie trawiennym), a wchłanianie ich wynosi ok. 90%. Stopień strawności tłuszczu, w zależności od temperatury topnienia przedstawiono ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOPNIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo topnia w wiadomościach.
1
Nowe technologie dla zwierzaków – projekty co najmniej intrygujące
Nie wiem do jakiego topnia czujecie się przywiązani do swoich ulubieńców, ale wydaje mi się że to rozwiązanie związane jest z delikatną nadgorliwością. «Antyweb, Paz 15»
2
Wiara naszych ojców
Jasnowidz wstał i zaczął powoli kuśtykać w stronę drzwi, żołdacy rozryczeli się ze śmiechu do tego stopnia, że twórca szubienicy o mało nie spadł ze stołu. «Spider's Web, Paz 14»
3
Szukaliśmy ratusza, znaleźliśmy studnię
Przy wadze była tzw. topnia, gdzie odmierzano sprzedawane metale i rudę darniową. Wygląda na to że obiekt ten był wydzielony. Być może natknęliśmy się na ... «Gazeta Częstochowska, Lis 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Topnia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/topnia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL