Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розплавлений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗПЛАВЛЕНИЙ

розплавлений  [rozplavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПЛАВЛЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розплавлений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розплавлений w słowniku

stopiony i, np. Diyapr. przejść min godziny do stopienia. Wywiercono około dwieście specjalnych odwiertów, które dają tysiące ton siarki w wodzie (Khliborob Ukr., 4, 1972, 42); Maszyny ... poszedł do przeciwnego banku. Ich wieże, zalane wrogim stopionym ołowiem, stały się jak srebro (Gonchar, III, 1959, 416); Rozprzestrzeniając się iskrą, wielkie wiadro wypełnione roztopionym metalem przepływa przez sklep (Rob. Gas, 13.I. 1965, 1). розплавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпла́вити. Пробурено біля двохсот спеціальних свердловин, які дадуть тисячі тонн сірки, розплавленої за допомогою води (Хлібороб Укр., 4, 1972, 42); Машини.. видиралися на протилежний берег. Башти їхні, облиті ворожим розплавленим свинцем, стали як срібні (Гончар, III, 1959, 416); Розсипаючи іскри, пливе по цеху величезний ківш, наповнений розплавленим металом (Роб. газ., 13.I 1965, 1).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розплавлений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПЛАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПЛАВЛЕНИЙ

розплав
розплавити
розплавитися
розплавка
розплавлення
розплавлювання
розплавлювати
розплавлюватися
розплавляння
розплавляти
розплавлятися
розплаканий
розплакатися
розпланований
розплановування
розплановувати
розпланувальний
розпланування
розпланувати
розпластаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПЛАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonimy i antonimy słowa розплавлений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розплавлений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПЛАВЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розплавлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розплавлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розплавлений».

Tłumacz ukraiński - chiński

融化的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

derretido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

melted
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الذائب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расплавленный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

derretido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাবেককালের হালকা গাদাবন্দুক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fondu
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Melted
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschmolzen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

溶かしました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

용융
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

fusil
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tan chảy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

fusil
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

fusil
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tüfek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fuso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

topiony
50 mln osób

ukraiński

розплавлений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

topit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesmelt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smeltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa розплавлений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПЛАВЛЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розплавлений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розплавлений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПЛАВЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розплавлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розплавлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879
... to cut/to slice а — різати диню; перен. жарг, ділити здобич; 2. амер. розм. додаткова винагорода з прибутку. melt [melt] n 1. розплавлена речовина; розплавлений метал; 2. плавка. melt [melt] у 1. танути; to — like wах танути як віск; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Основи археології - Сторінка 115
Подрібнену руду плавили на спеціально влаштованих вогнищах, в яких чергувалися шари руди і дров. Розплавлений метал стікав у заглибини під вогнищами, а шлаки залишалися зверху. Згодом бронзу почали виплавляти з руд у ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... safety — топкий запобіжник fused 1. cтoплений [сплавлений] 2. розтоплений |розплавлений] [fju:zd] fusibility (легко)топність [(легко)плавкість] |fju:zo'biloti l-ti] ready - легкотопність fusible (легко)топний [(легко)плавкий] ['fju:zobl] easy ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... перевезення вантажів к а н а в н и к _ робітник, що праЦює біля жолобів, якими тече розплавлений метал канонерка _ невелике військове судно, що має броню й гармати середнього калібру капельдинер _ службовець у театрі, ...
Юрій Яновський, 2013
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Очі водночас виливали важкий розплавлений свинець. Софії стало страшно. От яким буває Борис Багров у гніві! Вперше в житті вона почувалася жінкою, чоловік якої раптово повернувся з відрядження. Оттобі й маєш! Досі якось не ...
Леся Романчук, 2003
6
Дракула:
Піднявшисвічку угорутак, щоб можна було прочитати могильні написи, вінзнайшов тойіз них,де лежала Люсі.При цьому розплавлений віск падав на холоднийметал табличок із написами і застигав наньому білими плямами. Щераз ...
Брем Стокер, 2014
7
Амаркорд
... іхвилин так за 10 сторонньому спостерігачеві вже могло б здатися, що сталося як мінімум виверження вулкана, ів розплавленій магмі загинули батьки, родичі і найближчі друзі мого коханця, таким безпросвітно трагічним був його ...
Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПЛАВЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розплавлений w wiadomościach.
1
В Індії п'яного чоловіка заживо закатали в асфальт
Уранці робітники не помітили сплячого в ямі чоловіка і залили в неї розплавлений бітум, після чого розрівняли відремонтовану ділянку за допомогою ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Fondue Slipper: саморобне взуття з “фондюшниці”
На щастя, вам не доведеться занурити свої ноги в розплавлений грюйер: його ідея полягає у створенні взуття для вашої унікальної ноги з допомогою ... «Вікна online, Wrz 15»
3
У вінниці вибухнув газ у багатоповерхівці
... що шкоди завдано немало. А сам лічильник, який і ремонтував знайомий господині квартири, і досі висить на стіні: розплавлений та понівечений. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Wrz 15»
4
Аварія у Німеччині: автобан залило алюмінієм
У Німеччині біля міста Шверте автобан залило алюмінієм: вантажівка, що перевозила розплавлений метал, втратила керування і врізалася у відбійник, ... «euronews, Sie 15»
5
Чи можливо відремонтувати автомобільний акумулятор?
... клему ллють розплавлений свинць, корпус в місці прилягання до клеми плавиться і деформується. Велика ймовірність порушити герметичність батареї ... «Хрещатик, Lip 15»
6
Топ-15 видів плям та способи їх виведення
... серветками або шматками промокального паперу і пропрасуйте праскою, кілька разів пересуваючи прокладки, щоб розплавлений віск краще вбирався ... «ОГО, Cze 15»
7
Розпис писанок в художньому музеї.
Хто ще ніколи не писав воском писанок, вперше мав би це зробити під наглядом вчителя, бо відкритий вогонь і розплавлений віск, якщо з ними перейти ... «ОТБ «Галичина», Mar 15»
8
Американець отримав опіки через вибух iPhone
Гучний хлопок, дим і розплавлений iPhone 5c - вибухнула батарея гаджета. «Я побачив дим, що виходить з моїх штанів», - розповів американець. «UkrMedia, Mar 15»
9
Як маленьким рівнянам приготувати тістечка у вигляді овечки
Горішки теж вмочимо у розплавлений шоколад — це будуть вушка для овець. Тепер змастимо кожен капкейк солодким сирком і викладемо зверху ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»
10
Львів — Черкаси: про закоханість і любов
Львів — романтичне місто. Вишукані ліхтарики, старі будівлі, бруківка, яка після дощу виблискує, ніби розплавлений шоколад, і ранковий туман додають ... «Львівська Газета, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розплавлений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozplavlenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa