Pobierz aplikację
educalingo
trepak

Znaczenie słowa "trepak" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TREPAK

trepak


CO OZNACZA SŁOWO TREPAK

Trepak

Trepak – taniec ludowy popularny na Ukrainie i w Rosji. Ma bardzo szybkie tempo w metrum 2/4. Charakterystyczne dla trepaka są drobne kroczki i przytupy. Jednym z najbardziej znanych trepaków jest trepak Piotra Czajkowskiego z baletu Dziadek do orzechów. Zobacz też: taniec.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREPAK

cepak · klepak · lepak · posiepak · rzepak · siepak · slepak · stepak · szczepak · tepak · trzepak

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREPAK

trenowac · trenowanie · trenowy · trent · trenteetquarante · trenteetun · trentowski · treonina · trep · trepan · trepanacja · trepanacja czaszki · trepanacyjny · trepanator · trepang · trepanowac · trepanowanie · trepek · treponematozy · trepowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREPAK

chlopak · czerpak · czlapak · czteropak · drapak · dwupak · handszpak · hopak · karakalpak · klapak · kolpak · lapak · lipak · lupak · manko kapak · na opak · na wspak · opak · pak · pipak

Synonimy i antonimy słowa trepak w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trepak» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TREPAK

Poznaj tłumaczenie słowa trepak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trepak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trepak».
zh

Tłumacz polski - chiński

trepak
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Trepak
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

trepak
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

trepak
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

trepak
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

трепак
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Trepak
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

trepak
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Trepak
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

trepak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Trepak
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

trepak
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

trepak
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

trepak
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trepak
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

trepak
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

trepak
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

trepak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Trepak
65 mln osób
pl

polski

trepak
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Трепак
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

trepak
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

trepak
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

trepak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Trepak
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

trepak
5 mln osób

Trendy użycia słowa trepak

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREPAK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trepak
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trepak».

Przykłady użycia słowa trepak w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREPAK»

Poznaj użycie słowa trepak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trepak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musorgsky and His Circle: A Russian Musical Adventure
Trepak,” the third song, makes a similar point ina less somber way,ifone can speakabout death in such terms. The peasant in this taleisnot sick but drunk,so hisdeath in a snowstormis tragicomic, and almost as agreeable (thepoet seems to ...
Stephen Walsh, 2013
2
Analyse von Modest Mussorgskijs "Trepak" aus Lieder und "Tänze des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entstehungszeit des Zyklus Lieder und Tanze des Todes von ...
Marc Leonardi, 2013
3
An Affair with a Ladybug - Strona 219
On Tuesday they all sat around the phonograph and listened to an orchestra playing the "Trepak." It's a rapid dance and Neil felt like tapping his foot but didn't. He knew you shouldn't when you play in an orchestra. The last part of the "Trepak" ...
George List, 2008
4
Song on Record: - Strona 150
Trepak' gives way to rhythmic energy as the dance itself begins. The 'Serenade' is seductive in tone and acted with great aplomb. But although Rebroff is more musicianly than Rosing, it is his acting, rather than his singing, that catches the ...
Alan Blyth, 2006
5
Death Representations in Literature: Forms and Theories - Strona 382
But even more striking is the framing enforced by the sequence of passing time: the first song takes place at the crack of dawn, while evening is depicted in the proceeding of “Serenade”, black night surrounds us in “Trepak”, whereas no ...
Adriana Teodorescu, 2015
6
Alexander Tcherepnin: The Saga of a Russian Emigré Composer
Marching 8. Delegation of veterans 9. Training of the novice 10. Military trepak 11. The bride's farewell 12. Departure Act 2: 13. Zealous prayer 14. Kheruvimskaya [angel dance] Act 3: 15. The construction of nature 16. Dance of the birches 17.
Li͡udmila Zinovʹevna Korabelʹnikova, ‎Suellen Hershman, 2008
7
Janáček Beyond the Borders - Strona 111
Janáðek's Czech translation contains a footnote, which explains that the Kamarinskaya is a “song of the Kamarinsky muzhiks, during which they dance the favorite Russian national dance, the 'trepak.'”32 In the event, Janáðek, although ...
Derek Katz, 2009
8
Krawędź ciemności: zapis rozmowy z pierwszym premierem Polski ...
TREPAK". CHRUSZCZOWA. PRZY. STOLE. STALINA. E.O.-M. — Taniec ten inicjował sam Stalin, a Chruszczow w mojej obecności nie tańczył nigdy solo "trepaka". Dreptali wszyscy obecni na obiedzie, a z Polaków widziałem np. tańczącego ...
Arkadiusz Góral, ‎Edward Osóbka-Morawski, 1989
9
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 683
[Trepak ukraiński]. Małorrosijskij triepak SYR 3298 - Akc. Obść. „Sirena-Rekord". Nagr.: [1914 SyrRec]. Prod.: [1914 Wwa SyrRec]. Wyd.: [1914] SyrRec Wwa. Pł. [ak.] 2 s. [0 25 cm]; et. dwustr. num. Malorossijskij triepak GrM'14nr4-5s.21 8306.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
10
The Nutcracker Suite: Advanced Piano Duet - Strona 30
Advanced Piano Duet Peter Ilyich Tchaikovsky, Nicholas Economou. [28] ID ANSE RUSSE TREPA K Tempo di trepak, molto vivace Piano I .6ر mp [28] Tempo di trepak, molto vivace Piano II ري ان" II II /mم .Af mt/ التي و mtf .Af mt/ > حصر.
Peter Ilyich Tchaikovsky, ‎Nicholas Economou, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREPAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trepak w wiadomościach.
1
Moscow City Ballet wkrótce w Bydgoszczy
W poszczególnych scenach balet wykonuje charakterystyczne tańce: Taniec Wieszczki Cukrowej, Taniec Hiszpański, Taniec Arabski, Taniec Chiński, Trepak ... «Gazeta Pomorska, Lis 15»
2
Lively City: Spoken Ink, Christmas lights, New Year's and more
Holiday favourite: Burnaby dancers Sebastian Pateman (front left) and Kristian Arciaga (front right) in the Trepak Russian Dance. They're part of the Royal City ... «Burnaby Now, Gru 14»
3
Video: Pixar Creates 'Toy Story Nutcracker' Short For Disney …
Each musical piece we used – Miniature Overture, Trepak (Russian Dance), Tea (Chinese Dance) and Waltz of the Flowers – took on a life of its own. We gave ... «/FILM, Paz 13»
4
Rusia, un trepak con el diablo
El “trepak” es uno de los bailes rusos más complejos que existen y, para ejecutarlo, sus bailarines deben tener un fondo físico envidiable, pues esta danza les ... «Periodista Digital, Lis 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trepak [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/trepak>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL