Pobierz aplikację
educalingo
turniura

Znaczenie słowa "turniura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TURNIURA

turniura


CO OZNACZA SŁOWO TURNIURA

Turniura

Turniura, tiurniura, cul de Paris – stosowany głównie w drugiej połowie XIX wieku element sukni, podkreślający tył bioder i nadający kobiecej sylwetce kształt litery S. Kopulasty kształt spódnicy zaczął zmieniać się w połowie lat 60. XIX wieku – krynolina stała się mniejsza, jednocześnie wydłużając się z tyłu i tworząc tren. Ostatecznie znikła całkowicie na przełomie lat 60. i 70., zastąpiona przez turniurę; tył spódnicy zaczęły zdobić upinane draperie: spiętrzone fałdy podkreślane wstążkami. Czasem pod spódnicą mocowano niewielką poduszeczkę. Suknie były z tyłu wydłużone. Po krótkiej przerwie około roku 1880 – gdy spódnica stała się wąska, z rozłożystym i bogato zdobionym trenem – turniura powróciła znacznie większa niż poprzednio, stanowiąc czasem wręcz inżynierską konstrukcję, podobną do krynoliny. Na tej konstrukcji upinano draperie sukni. Wielkie turniury utrudniały poruszanie się z trenem, stąd w strojach balowych bywały mniejsze. Jako niewygodne i nadające kobiecie nienaturalny kształt stały się też przedmiotem karykatur. Turniura zaczęła zanikać w końcu lat 80.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TURNIURA

bordiura · ciura · czarna dziura · dziura · fotograwiura · gipiura · grawiura · heliograwiura · koafiura · kupiura · lisiura · misiura · rotograwiura · szlachciura · tiurniura · werdiura · zapchajdziura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURNIURA

turn · turnau · turner · turnia · turnica · turniczka · turniej · turniejowy · turniket · turnikiet · turniowy · turnips · turniurowy · turnowac · turnus · turnusowy · turnverein · turobin · turobinski · turon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURNIURA

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · ambrazura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura

Synonimy i antonimy słowa turniura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «turniura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TURNIURA

Poznaj tłumaczenie słowa turniura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa turniura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «turniura».
zh

Tłumacz polski - chiński

奔忙
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

bullicio
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bustle
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

हलचल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نشاط صاخب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

суета
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

azáfama
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ছুটাছুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tournure
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pikuk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Rummel
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

喧騒
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

야단법석
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bustle
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhộn nhịp
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சந்தடி செய்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

घाई
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

telaş
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

trambusto
65 mln osób
pl

polski

turniura
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

суєта
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

forfotă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φασαρία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gewoel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

rörelse
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mas
5 mln osób

Trendy użycia słowa turniura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TURNIURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa turniura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «turniura».

Przykłady użycia słowa turniura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TURNIURA»

Poznaj użycie słowa turniura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem turniura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na początku był przekład - Strona 166
(B) W słynnej Romancy o księżycu księżycu (A) bohaterka (księżyc-śmierć) pojawia się w turniurze (polisón). Turniura to „podkład ze sztywnych fal- ban krojonych z włosianki lub stelaż ze sprężyn stalowych obszytych płótnem, przywiązywany ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999
2
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 42
Nie wątpimy, że przyczyni się on do utrwalenia sympatii między dwoma społeczeństwami, z których jedno ma na eksport krew i pieniądze, drugie — turniury, krynoliny i „naukowe" rozrywki. Jeżelim wspomniał o cywilizacyjnej zdobyczy, ...
Bolesław Prus, 1957
3
Sukiennice nad Łódka̧ - Strona 50
Popatrzmy teraz w inny punkt jej powabnej postaci, tam mianowicie, gdzie dyktatorzy mody umieścili turniurę. Turniura to woreczek wypełniony włosiem, sianem lub watą, umieszczony z tyłu pod suknią po to, by można było lepiej udra- pować ...
Jerzy Urbankiewicz, 1968
4
O Modach I Strojach - Strona 237
Pierwsza turniura 237 zmodyfikował krynolinę, całkowicie spłaszczając przód oraz boki spódnicy. Wydłużony tył spódnicy został podniesiony i dekoracyjnie udrapowany. W latach 1863-1867 rozmiary krynoliny zmniejszały się, a wreszcie ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002
5
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 44
... mało która kobieta myśli np. o porządnej i czystej bieliźnie, choć częstokroć tuzinami sukien (tj. suknie na tuziny – A.L.) liczy”62. 62 K. Hoffmanowa, O powinnościach kobiet, t. IX, s. 383. Na przełomie lat 60. i 70. krynolinę zastąpiła turniura, ...
Agnieszka Lisak, 2009
6
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
pOTamryHTe Typ c HiopOH«" (LR, 249). Jerzy Paszek i Irena Skwarek podają kilka propozycji utworzenia kalamburów w języku polskim, zachowując rosyjskie imię Niury, np.: 1) „Turniura", a poniżej: „W tańcu nie liCzy tur Niura"; 2) „Turniury", ...
Larisa Pisarek, ‎Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 1998
7
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 472
1868 — 90 i 3 typy sukni noszonych w tych latach, których kształt uzależniała wkładana pod nie turniura. tusz chiński, czarna farba wodna, w skład której wchodzi sadza, żelatyna, kamfora, piżmo, niekiedy płatki złota; ubijany stalowym ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
8
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 549
88 krynoliny i turniury — (franc.) krynolina — spódnica z obrączkami trzcinowymi lub stalowymi, nadająca sukni postać wydętą w kształcie dzwonu; turniura — poduszeczka pod spódnicę, kładziona z tyłu, aby spódnica lepiej leżała; w r.
Stefan Żeromski, 1954
9
Jędza
Wyraźna, wysoka postać kobiety, z wydatnemi kształtami i w nowiuteńkiej eleganckiej sukni, ale bez głowy! Falbany, tunika, pasek, kołnierz, rękawy, turniura, wszystko jest, tylko nad kołnierzem głowy, a u rękawów rąk wcale niema! Wytworna ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Album na korzyść pogorzelców - Strona 49
Ładna? dosyć! ale proszę uważać jaka niezgrabna turniura; patrz pani, jakto poznać parafiankę; wyobrażam sobie jakby wyglądała w mieście, w tem wytwornem, stołecznem towarzystwie, z 4 49 hrabiego usposobienie złośliwe ztąd wynikłe ...
Józef Dunin Borkowski, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TURNIURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo turniura w wiadomościach.
1
Wystawa XIX-wiecznych strojów damskich
Turniura to z kolei element sukni, podkreślający tył bioder i pośladki; pojawiła się w drugiej połowie dziewiętnastego stulecia. To dzięki nim stroje XIX-wiecznych ... «Onet.pl, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Turniura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/turniura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL