Pobierz aplikację
educalingo
tużurek

Znaczenie słowa "tużurek" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TUŻUREK

tużurek


CO OZNACZA SŁOWO TUŻUREK

Tużurek

Tużurek, anglez – rodzaj okrycia męskiego podobnego do żakietu, o wyciętych i zaokrąglonych połach, z jednorzędowym zapięciem i wykładanym, często aksamitnym kołnierzem, kieszonką na lewej piersi oraz kieszeniami z patkami. Miał wąskie mankiety przy rękawach, zapinany był na pięć guzików. Kołnierz sięgał górnego guzika na piersiach. Ten noszony na co dzień rodzaj surduta pojawił się w męskiej garderobie w latach 40. XIX wieku, w tzw. okresie biedermeieru. Widywany był jeszcze na początku XX wieku, jednak w latach 30. uważny był już za ubiór staroświecki. Tużurek był noszony ze spodniami oraz kamizelką z tej samej tkaniny – najczęściej wełny, a także z filcowym melonikiem. Czarny kolor tużurka był tradycyjnie zarezerwowany dla lekarzy udających się z wizytą do chorych. Był on ulubionym ubiorem Stanisława Wyspiańskiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUŻUREK

abazurek · azurek · bachurek · bonzurek · burek · czerwony kapturek · garniturek · gburek · jurek · kangurek · kapturek · knurek · kocurek · kosturek · kurek · marmurek · mazurek · mlodoturek · mundurek · murek

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUŻUREK

tuz tuz · tuzac · tuzenbach · tuziemczy · tuziemiec · tuziemka · tuziemny · tuzin · tuzinkowosc · tuzinkowy · tuziny · tuzluczek · tuzluk · tuzowac · tuzpowojenny · tuzur · tuzureczek · tuzurek · tuzurkowy · tv

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUŻUREK

ablegierek · akumulatorek · amorek · aplegierek · autorek · mysiurek · nurek · okurek · pazurek · pletwonurek · podkurek · przymurek · siurek · szczurek · sznurek · tamburek · tellurek · turek · tuzurek · zurek

Synonimy i antonimy słowa tużurek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tużurek» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TUŻUREK

Poznaj tłumaczenie słowa tużurek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tużurek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tużurek».
zh

Tłumacz polski - chiński

工装外套
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

levita
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

frock coat
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

फ्रॉक कोट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الفراك سترة رجالية سوداء تبلغ الركبتين
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

сюртук
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sobrecasaca
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফ্রক কোট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

redingote
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

jubah kot
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Gehrock
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

フロックコート
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

프록 코트
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

frock jas
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

áo choàng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மேலங்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

फ्रॉक कोट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

frak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

redingote
65 mln osób
pl

polski

tużurek
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

сюртук
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

rochie strat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ρεδιγκότα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

manel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bonjour
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

frakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tużurek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUŻUREK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tużurek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tużurek».

Przykłady użycia słowa tużurek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUŻUREK»

Poznaj użycie słowa tużurek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tużurek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komedje prozą i wierszem - Strona 37
Co widzę!. mężczyzna. i bez tużurka.. Cena (odwraca się zdumiony) Co to jest?!. dalibóg mężczyzna. Ed w a r d (spokojnie). Racz pan oddać mi mój tużurek, który przymierzałeś. nie mogę tak pozostać w obec pani. 0 e za r (zgłupiały m. s).
Tomasz LE BRUN, 1868
2
Dramaty: Tamten. W Dąbrowie Górniczej. Sybir. Car jedzie. Jesiennym ...
FARBACH Muszę wziąć tużurek Grzegorzewskiego. Mam pojedynek. WILHELMINKA Wy się bijecie? FARBACH Ja? Nie. Ja będę sekundantem. Bobkiewicz obraził Jarmu- szyńskiego. Ja będę sekundantem od Jarmuszyńskiego. Ja muszę ...
Gabriela Zapolska, 1961
3
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
I ze słodkim chrupiącym rogalikiem. Nigdy mu tego nie zapomnę. Panie milczały. A Klarysa, która miała milczeć, rozgadała się: – Zaprowadzę go do krawca. Czy nie sądzicie panie, że tużurek mera jest skrojony staromodnie? Te klapy.
Józef Hen, 2012
4
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 187
(ST 281), «. . . stała przed trumną i śmiała się- - - » . tużurek m pyntytttfl (pol. tużurek, ukr., br. TyacypKa (fr.; „...di manslajt in tużur- kes. . . " (SL 101), «... mężczyźni w tużurkach. . . ». txojr m "H3tfl '1. tchórz 2. przen. o człowieku' (pol. tchórz; 1.
Ewa Geller, 1994
5
Zapiski warszawskie: Oprac.: Anna i Tomasz Szarotowie - Strona 61
Ale mniejsza o to, poszedłem na Żydy kupić tu- żurek. — Masz tużurki? — Mam panie, świeże, modne tużurki, węgierski, wołoski, surduty. — Pokaż czarny tużurek na mnie. — Czarnego przedałem, ale są inne: oliwek [sic], granat, zielone.
Telesfor Szpadkowski, ‎Anna Szarota, ‎Tomasz Szarota, 1969
6
Dzieła - Tom 9 - Strona 335
Aż przed wieczorem idę do fabryki prosić panicza — ej, pana na herbatę, patrzaj! aż tam siodlarz z mego tużurka kraje materac. I sam go pan wyniósł ! Anjia. Ale iuź-że już, idź.. Walenty. Idę. — Ot niedawno, co mię pani posółała do pani ...
Józef Korzeniowski, 1873
7
Sensacje z dawnych lat - Strona 246
Od żupana do tużurka Jeden z obywateli Podgórza w archiwum swego domu znalazł opis obrzędu zaślubin swych przodków. W tym opisie umieszczono nawet szczegóły ubiorów państwa młodych. I tak prapradziad w r. 1687 idąc do ślubu, ...
Roman Kaleta, 1986
8
Publicystyka - Strona 27
ZŁY DUCH W NAŁĘCZU? Ameryka jest jak staroświecki tużurek: materiał, zdaje się, dobry, ale podszewka zdarta i znoszona. Na tej podszewce zlinczowani Murzyni wiszą gęsto na przydrożnych drzewach, kapitalistyczne monopole zarabiają ...
Tadeusz Borowski, 1954
9
Sukiennice nad Łódka̧ - Strona 114
Jerzy Urbankiewicz. nie bał i zachęcał ludzi do oporu wobec władzy. Ówczesnym zwyczajem nosił zwykle tużurek, na głowie melonik (melonik nazywano „dęciakiem", a najczęściej „pół- jajem"). Trzymając to „półjajo" w ręku, wołał: — Ludzie, ...
Jerzy Urbankiewicz, 1968
10
Tylko dla kobiet
Przypomina on wówczas takiego pana z obrazkowej kabały pani Lenarmand: „Gość” z kabały ma na sobie czarny tużurek, który mu się opina na okazałym brzuszku, białą kamizelkę, czarny wąsik i jest bardzo nieprzyzwoity. Pod Sobą nosi ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUŻUREK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tużurek w wiadomościach.
1
Dąbrowska: "Czysty ten Śląsk". Iwaszkiewicz: "Ale Ślązacy czemuś …
Pisał tak: Wszędzie z wyjątkiem redakcji "Katolika" i kilku sklepów na szyldach stoją niemieckie napisy, na ulicach wszyscy, których stać na tużurek lub suknię ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
2
Dominikanin w cylindrze – czyli jak się żyło w Zakonie 100 lat temu …
Nic dziwnego, że na ulicach i Plantach widywano nieraz Dominikanina, który zamiast habitu miał pantalony białe sukienne, przy tym wcięty tużurek do kolan ... «O.O. Dominikanie, Lis 14»
3
Na początek kupił wyspę od kacyka. Za: tużurek, cylinder i skrzynki …
Przez chwilę mogliśmy poczuć namiastkę kolonialnej potęgi. 130 lat temu Stefan Szolc-Rogoziński założył polską plantację w Afryce. Po latach odkryto tam ... «Gazeta Pomorska, Kwi 14»
4
Kamerun 2014: Po 130 latach rusza ponownie polska ekspedycja …
... było wówczas szukać na mapach. U wybrzeży Kamerunu, w zatoce Ambas, kupili wyspę Mondoleh, a ceną były... czarny tużurek, cylinder i trzy skrzynki dżinu. «Głos Wielkopolski, Gru 13»
5
Polski ślad w Kamerunie. Co wiemy o niezwykłej osadzie?
Po przybyciu na miejsce kupili m.in. za karabinki skałkowe, kapelusik i tużurek wyspę, która służyła im jako baza wypadowa podczas badań. Tam również ... «Polskie Radio, Lis 13»
6
Nobel literacki 2013: Polski Nobel w literaturze
Ubrany w długi, czarny tużurek, robi wrażenie urzędnika, chłodnego, nieco sztywnego". Podczas wręczania literackiej Nagrody Nobla Sienkiewicz powiedział: ... «Dziennik Zachodni, Paz 13»
7
Tego nie ma w podręcznikach: sny o polskim imperium kolonialnym
Cena była uczciwa – polska kolonia w Afryce powstała za 10 sztuk materii, 6 fuzji skałkowych, 3 skrzynki dżinu, 4 kuferki, czarny tużurek, cylinder, 3 kapelusze, ... «Gadzeto Mania, Mar 13»
8
Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)
W stretchowej kurteczce à la tużurek sprawiał wrażenie człowieka nie z tego świata. Nie dziwota, że następnego dnia przysiółka zwalił się tłum i ciekawskich, ... «Gazeta Lubuska, Lut 13»
9
Eco: Spiski rządzą światem
Twarze bezkrwiste żółtawej barwy, włosy koloru kleju rybnego, brody ryżawe albo czarne, połyskujące jak wytarty tużurek Nie mogąc znieść smrodu w moim ... «Gazeta Wyborcza, Gru 10»
10
Polskie Noble literackie: od Sienkiewicza do Szymborskiej
... siwej już bródki, starannie utrzymanej. Niezwykle prosto się trzyma. Ubrany w długi, czarny tużurek, robi wrażenie urzędnika, chłodnego, nieco sztywnego". «Interia, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tużurek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/tuzurek-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL