Pobierz aplikację
educalingo
uciszenie

Znaczenie słowa "uciszenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UCISZENIE

uciszenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UCISZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UCISZENIE

uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy · ucisnac · ucisniecie · ucisnienie · ucisniony · uciszac · uciszajaco · uciszanie · uciszyc · uciszyc sie · uciulac · uciupnac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UCISZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa uciszenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «uciszenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UCISZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa uciszenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uciszenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uciszenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

沉默
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

silencio
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

silence
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चुप्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الصمت
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

молчание
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

silêncio
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নীরবতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

silence
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

senyap
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Stille
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

沈黙
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

침묵
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kasepen
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự im lặng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அமைதி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शांतता
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sessizlik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

silenzio
65 mln osób
pl

polski

uciszenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мовчання
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

tăcere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σιωπή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stilte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tystnad
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stillhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa uciszenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UCISZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uciszenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uciszenie».

Przykłady użycia słowa uciszenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UCISZENIE»

Poznaj użycie słowa uciszenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uciszenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 239
Uciszenie. burzy. na. jeziorze. Mk. 4,35-41. 35 Gdy zapadł wieczór owego dnia, rzekł do nich: «Przeprawmy się na drugą stronę». 36 Zostawili więc tłum, a Jego zabrali, tak jak był w łodzi. Także inne łodzie płynęły z Nim. 37 Naraz zerwał się ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 93
Ucisk, ucíánienie , ueiemiezenie , uciszenie, ciçz- kos'c, biedzenie, dolegliwos'd; bte Sebrucfiinj , bai 8e< btángnig, bie 2)rangfal, Seláftigmtg, 33clnftu¡ig. Tylese- wszad ucisków , ze wybmaó nie muina , gfód , ubóstwo, pogarda , sromotnosd ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Uciszenie. burzy. 8.23 Jezus wsiadł do łodzi. Jego uczniowie dołączyli do Niego. 8.24 Gdy już byli daleko od brzegu, zerwała się potężna burza. Fale przelewały się przez łódź. On natomiast spał ...
praca zbiorowa, 2012
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
... na to: Chodź za Mną. Grzebanie umarłych zostaw umarłym.9. Uciszenie. burzy. 8.23Jezus wsiadł do łodzi. Jego uczniowie dołączyli do Niego. 8.24 Gdy już byli daleko od brzegu, zerwała się potężna burza. Fale przelewały się przez łódź ...
praca zbiorowa, 2012
5
Monte Cassino
... Rydera doszed do wniosku,. Ze. musieli polegać na granatnikach przeciwpancernych, aby ich adunkami wybuchowymi wybićotwory wbudynkach(normą na. uciszenie,. punktu oporupo stronie niemieckiej byo10strza ówz bliskiejodleg o9ci) ...
Peter Caddick-Adams, 2014
6
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 76
... uległość wobec ich potęgi. Naturalnie uciszenie i zmysłowość pozostająw ścisłym związku wzajemnym, uciszenie jest pozorne, bo nigdy nie przestaje być zamaskowaną zmysłowością. Czyli po prostu ukojenia istotnego w tej liryce nie ma.
Henryk Markiewicz, 2007
7
Żywot Jezusa - Strona 241
Mk 4,37-41). Uciszenie burzy na jeziorze Genezaret powinno być odczytywane jako „znak”. § Uciszenie burzy na jeziorze (Mk 4,35-41) § Wskrzeszenie córki Jaira (Mk 5,21-43). Publiczne życie Pana Jezusa od drugiej do trzeciej Wielkiejnocy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
62.2 Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Od niego jest zbawienie moje. 62.3 Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim, Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję. 62.4Dopókiż wy wszyscy napadać będziecie na człowieka, by go ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Ikonografia publicznej działalności Chrystusa w polskiej sztuce ...
Uciszenie burzy na jeziorze Genezaret Jezioro Genezaret, w którym w niezwykły sposób poławiano ryby, było także scenerią innych cudownych wypadków: uciszenia burzy i uratowania tonącego Piotra. Uciszenie burzy (Mt 8, 23-27; Mk 4, ...
Małgorzata Biernacka, 2003
10
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
Modlitwa uciszenia (Ż 14-15) Ż14,8 Niech czytelnik nie oczekuje tu na jakąś definicję łaski modlitwy uciszenia, bo Teresa nie jest w stanie jej podać. Poza tym nawet nie odczuwa pokusy, aby to czynić, natomiast opisuje modlitwę uciszenia jak ...
Maximiliano Herráiz García, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UCISZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uciszenie w wiadomościach.
1
Lis ZŁOŚLIWIE: Duda odznaczy Rydzyka
Arcybiskup Hoser, najbardziej znany twardogłowy przedstawiciel kościelnej hierarchii. Jego największe osiągnięcia to uciszenie księdza Lemańskiego i krycie ... «SE.pl, Lis 15»
2
Światowe media wzywają Turcję do respektowania wolności prasy
"Podzielamy powszechną obecnie opinię, że te ostatnie wydarzenia stanowią element dobrze zorganizowanej kampanii mającej na celu uciszenie przed ... «Onet.pl, Paz 15»
3
Jak uciszyć piszczące hamulce
Sposób na „uciszenie” hamulców też jest bardzo prosty, ale pracochłonny – trzeba rozebrać zacisk i dokładnie oczyścić. Oczywiście najlepiej zrobić to już ... «Onet.pl, Wrz 15»
4
Czego boi się najbardziej Kim Dzong Un
... ogłosił "quasi-stan wojny" przy granicy z Południem. Komentator twierdzi jednak, że Kim wcale nie dążył do wojny, chodziło mu wyłącznie o uciszenie Seulu. «TVN24, Wrz 15»
5
Służby, mafia, polityka. Zabójstwo dziennikarza
Nie jestem zaskoczony udziałem Gawronika w tej sprawie, bo sam mi proponował uciszenie dziennikarzy, którzy o mnie negatywnie pisali – mówi „Gazecie ... «Niezalezna.pl, Lip 15»
6
KRRiT znalazła sposób na uciszenie Radia Sputnik. Cofają koncesję
KRRiT znalazła sposób na sączące rosyjską propagandę "Radio Sputnik". Rada zamierza odebrać koncesję spółce "Hobby", która użycza anteny Rosjanom. «Dziennik.pl, Lip 15»
7
Za to zawiesili Pospieszalskiego?! Za sondę "Czy zagłosujesz na …
Chodzi o uciszenie głosów, które mówią o dziwnej przeszłości Bronisława Komorowskiego. O likwidację programu, który chyba jako jedyny w TVP daje równe ... «wPolityce.pl, Maj 15»
8
Pułapka ziemskiej mądrości
Co takiego jest w prostaczkach, że w nich upodobał sobie Bóg? Chodzi o uciszenie i o pokorę serca, których uczy Jezus. Postawa uciszenia wyraża swoiste ... «Gość Niedzielny, Kwi 15»
9
Ile Durczok zapłaci trójce pracowników "Faktów", jeżeli wygra 2 …
TVN obiecał im w zamian za uciszenie afery skromne zadośćuczynienie - po 6 miesięcznych pensji. Niestety, ich pensji, a nie Durczoka, który zarabiał podobno ... «Pudelek, Mar 15»
10
Anna Fotyga: Apelowanie do Putina o przeprowadzenie uczciwego i …
Ma też na celu uciszenie opozycji i wszystkich głosów sprzeciwiających się wojnie, jaką Rosja prowadzi przeciwko Ukrainie. Od czasu katastrofy smoleńskiej ... «wPolityce.pl, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uciszenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/uciszenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL