Znaczenie słowa "umarly" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UMARLY

umarly

TŁUMACZENIE SŁOWA UMARLY

Poznaj tłumaczenie słowa umarly na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umarly na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umarly».

• Tłumacz polski - chiński: 同时死亡
• Tłumacz polski - hiszpański: muerto al mismo tiempo
• Tłumacz polski - angielski: died simultaneously
• Tłumacz polski - hindi: एक साथ मर गया
• Tłumacz polski - arabski: توفي في وقت واحد
• Tłumacz polski - rosyjski: умер одновременно
• Tłumacz polski - portugalski: morreu em simultâneo
• Tłumacz polski - bengalski: একযোগে মারা যান
• Tłumacz polski - francuski: morts simultanément
• Tłumacz polski - malajski: meninggal dunia pada masa yang sama
• Tłumacz polski - niemiecki: gleichzeitig gestorben
• Tłumacz polski - japoński: 同時に死亡した
• Tłumacz polski - koreański: 동시에 사망
• Tłumacz polski - jawajski: seda bebarengan
• Tłumacz polski - wietnamski: chết cùng một lúc
• Tłumacz polski - tamilski: ஒரே நேரத்தில் இறந்தார்
• Tłumacz polski - marathi: एकाच वेळी मृत्यू झाला
• Tłumacz polski - turecki: aynı anda öldü
• Tłumacz polski - włoski: morto contemporaneamente
• polski: umarly
• Tłumacz polski - ukraiński: помер одночасно
• Tłumacz polski - rumuński: a murit în același timp
• Tłumacz polski - grecki: πέθανε ταυτόχρονα
• Tłumacz polski - afrikaans: gelyktydig gesterf
• Tłumacz polski - szwedzki: dog samtidigt
• Tłumacz polski - norweski: døde samtidig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMARLY»

Poznaj użycie słowa umarly w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umarly oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Umarły cmentarz: wstęp do studiów nad wyjaśnieniem przyczyn i ...

wstęp do studiów nad wyjaśnieniem przyczyn i przebiegu morderstwa na Żydach w Kielcach dnia 4 lipca 1946 roku Krzysztof Kąkolewski. Krzysztof Kąkolewski , no żydoc. roku Umarły Cmentarz Warszawa 2004 Krzysztof Kąkolewski Umarły ...

Krzysztof Kąkolewski, 2004

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 530

em>umarly wyganiaé 'ts.' [3] / 91a, 114d, V 33v; plod umarly wygnaé 'ts.' [1] V 32; plod umarly wyrzucac 'powodowac poronienie; usuwac martwy plód [6] III 33d, IV 10b (2); plod umarly wywodzic 'usuwac martwy plód' [5] / 13, 1 23a, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

Bo moim synem jest ten żywy, a twoim ten umarły. Tamta zaś rzekła: Nieprawda! Twoim synem jest ten umarły, a moim ten żywy. I tak mówiły wobec króla. 3.23 Wtedy król rzekł: Ta mówi: Moim synem jest ten żywy, a twoim synem ten umarły, ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Kalahari

I nagle, nim Vujo drgnął, kula musnęła mu ucho. Samochód uciekł do tyłu, Bur wyczuł za sobą kilka metrów miejsca. A potem skręcił w lewo, w lukę, którą inni przejeżdżający mu stworzyli. Umarły wołał z chodnika: „Łobuzie, mogłeś postrzelić ...

Wojciech Albiński, 2012

Rozmowy umarlych Polakow ... (Gespräche verstorbener Polen.) pol

Tobie był śmiech a mnie był płacz skarby zabrano, substancyi nie masz, bo skonfiskowana, ojciec w Polsce w imieniu przez sąd umarły a żywy w Szwecyi w niewoli i więzieniu. Czego mi się tu było jąć? Wyżga. Przecie krół francuzki i król Jan i ...

[Anonymus AC10263595], 1856

Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 396

umerla 1461 — 7 Scrm 442 v; neutr. umarlo 1404 Koscian nr 227, 1416 ib. nr 613, 5Z Lev 5, 2. ere; J. du. m. umarlasta BZ Num 26, 61. I Par 24, 2; -sta umarla BZ Num 26, 19. Ruth 1, 5; 3. pi. umarly OrtOssol 63, 2; m. umarli sa. BZ Num 3, 4, ...

Kazimierz Nitsch, 1982

Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 14

I harr.a: Choćby umarli powstali i mówili, nie uwiprzą im. Albowiem ten umarły którego niewierny albo niedowie- izaiący widziećby pragnął, gdyby się pokazaf raz albo dwa , alba też częściey ; oboi? to byłoby niepożyteczno. Jeżeliby pokazał ...

Tomasz Grodzicki, 1799

Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 50

porucznik wojsk J. li. Musei umarl bezdzietnie. _ 30. Jan starosta Budzyński, towarzysz choragwi pancernej J. H. Mosci lisiçcia Augusta, umarl bezdzietnie. _31. Walenty, umarl bezdzietnie. _32. Franciszka, zakonnica. _ Teressa, zakonniba.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...

dwóch, jeden umarl bezpotomnie, drugi byl majorem u Zamojskiego podskarbiego lloronnego, dzieci jego, po nim pozostale, dostaly siç w opiekç ordynackq. N. ode dworu [irólowy Ludowilni wydana za Zurowskiego stolnika Ciechanowskiego ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845

Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona iii

Umarl 1118. 18. Stycznia. GELAZY II. rodem z Барсу, dawnìej archìdyakon koâcìola Rzymskiego, obrany roku 1118. duia 25. Stycznia. Umarl we Franсуй w Hluniaku 1119. dnia 30. Stycznia. IîALlXT II. rodem z Burgundyì, obrauy roku 1119. w ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1836