Pobierz aplikację
educalingo
utratny

Znaczenie słowa "utratny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UTRATNY

utratny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTRATNY

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · intratny · kratny · nieakuratny · nieintratny · nieutratny · przedpratny · ratny · roratny · stratny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRATNY

utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata · utrata praw · utratnik · utrechcki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRATNY

czerwonobrunatny · czworokatny · datny · delikatny · dodatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · katny · kolcowoj szkarlatny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · niedelikatny · niedzwiedz brunatny · nieodplatny

Synonimy i antonimy słowa utratny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utratny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRATNY

Poznaj tłumaczenie słowa utratny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utratny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utratny».
zh

Tłumacz polski - chiński

utratny
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

utratny
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

utratny
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

utratny
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

utratny
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

utratny
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

utratny
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

utratny
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

utratny
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

utratny
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

utratny
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

utratny
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

utratny
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

utratny
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

utratny
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

utratny
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

utratny
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

utratny
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

utratny
65 mln osób
pl

polski

utratny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

utratny
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

utratny
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

utratny
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

utratny
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

utratny
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utratny
5 mln osób

Trendy użycia słowa utratny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTRATNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utratny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utratny».

Przykłady użycia słowa utratny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRATNY»

Poznaj użycie słowa utratny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utratny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 190
Dobra ciuizego ebei- wy, wfasnego utratny. Pilch. Salí. 9. — Pass Utratny , stracony, utracony, marny, do stracenia , potilegíy utra- cie; »frieren, citei , »mjängü^ , »erltcrbar. То со masz utratne i krötkie sa dobra , do onych wiecznych kwap' sie.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Poezye Stanislawa Serafina Jagodynskiego: z wiadomoscia o autorze i ...
Jeálize daemonium grosz miç osiçdzie, Utratny daemonium eiciens bçdzic. GROSZ MEDTK I MENDYK. Dwóch ja rzeczy nie chwalç: stypy na ubogie, A doktorom w chorobie dawaé dary drogie. Zta/1 ubogi na dzwony niz zdrowie radniejszy, ...
Stanislaw Serafin Jagodynski, 1860
3
Poezye Stanisława Serafina Jagodyńskiego, z wiadomością o autorze i ...
GRO8Z NIEPRZYJACIELE. Jeśliże daemonium grosz mię osiędzie, Utratny daemonium eiciens będzie. ' •>• GROSZ MEDYK I MENDYK. Dwóch ja rzeczy nie chwalę: stypy na ubogie, A doktorom w chorobie dawać dary drogie. Ztąd ubogi na ...
Stanisław Serafin Jagodyński, 1860
4
Poezye: Z wiadomością o autorze i jego pismach - Strona 44
Jeśliże daemonium grosz mię osiędzie, Utratny daemonium eiciens będzie. GROSZ MEDYK I MENDYK. Dwóch ja rzeczy nie chwalę: stypy na ubogie, A doktorom w chorobie dawać dary drogie. Ztąd ubogi na dzwony niż zdrowie radniejszy, ...
Stanisl̄aw S. Jagodyński, 1860
5
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
1261 utratny, vide rozrzutny; Linde cytuje obficie XVI— XVII wiek; może forma potoczna, stąd odsyłacz u Knapskiego. wnętrzny 'wewnętrzny': sprawy wnętrzne i powierzchne DDU 9, 10; Eej (Postylla); Kuschius; Pasek (Mat. słow.); Gdacius ...
Henryk Borek, 1962
6
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 245
USZCZYNSKI (n. m. Uszczyn). UTRAFNY (ap. utrafny 'utrafiony, trafny' SW). UTRATNY (ap. utratny 'marnotrawny, rozrzutny' SW). WACA p. : Vaoa, -y (i. nosiciela Wacek) ad KUSMIERCZYK. WACEK (i. Wacek Zar, 400, cf. Waca p.). WACEK p.
Sławomir Gala, 1987
7
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Starościna bełska - Strona 135
utratny miał czćm złożyć przed panem, i czekam res- pousu od jwpana i dobrodzieja, prawdziwy podnożek. M, D, c... mp." Zdaje się, że jak p. Horocha listy przejęto, jak posłańca tego schwycono, tak i kartka podobno dostała się w ręce Briihla, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
8
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 302
UTRATNY Wre krew w młodym, wżdy wino, wielką czyniąc szkodę Zdrowiu i substancyjej, pije jako wodę. Przyjdzie ten czas z starością, skoro będziesz siwem, Gdyć wina będzie trzeba, rad byś się i piwem 5 Zakropił. Kto wino wczas pocznie ...
Wacław Potocki, 1987
9
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
... SCn, SL(XVI i XVIII), SWil i SD(XX), podczas gdy rozpowszechnione dziasiaj znaczenie nieprzedmiotowe, zróznicowane konteks- towo podaj^: SM(8) i SD(XX). utratnik, 'ktos utratny, rozrzutnik' «- utratny 'rozrzutny, marnotrawny', XVI-XVII.
Marian Domaradzki, 1997
10
Poezja polska XVIII wieku - Strona 196
Paweł skąpy na czeladź, na Ubytki utratny Za to, że od pół roka służący niepłatny Prosił go o posiłek, łaknący czas długi, Dał plag dwieście za strawne u, a sto za zasługi. Hojny pan! stema karze, a płaci dziesiątkiem. Nieźle zapomożony sługa ...
Zdzisław Libera, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTRATNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utratny w wiadomościach.
1
Najlepsze wdrożenia Smart City na konferencji Computerworld
Obecnie „wszystkie operacje mogą być prowadzone bezpośrednio z Centrum Sterowania Ruchem” - podkreśla Ludomir Utratny, Główny Specjalista Centrum ... «Computerworld, Paz 15»
2
Pięć razy Meryl Streep. Najlepsze role
Michał Nawrocki-Utratny: Moją ulubioną kreacją Meryl Streep jest jej rola w „Wyborze Zofii”. Ta piękna i mądra opowieść o poczuciu winy, odkupieniu, przyjaźni, ... «Film, Wrz 15»
3
Newsroom - Don Kichot ze stacji... telewizyjnej
"Newsroom" Aarona Sorkina to najlepszy i najbardziej pasjonujący serial ostatnich lat, twierdzi Michał Nawrocki-Utratny. Skąd tak wysoka ocena? Zapraszamy ... «Film, Sie 15»
4
Centrum Sterowania Ruchem Gliwice. Najnowocześniejszy system …
Tak zebrane dane są na bieżąco analizowane i na tej podstawie dostosowywane jest działanie sygnalizacji świetlnej - wyjaśnia Ludomir Utratny ze Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utratny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/utratny>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL