Znaczenie słowa "waltorniowy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WALTORNIOWY

waltorniowy

TŁUMACZENIE SŁOWA WALTORNIOWY

Poznaj tłumaczenie słowa waltorniowy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa waltorniowy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «waltorniowy».

• Tłumacz polski - chiński: 圆号
• Tłumacz polski - hiszpański: El corno francés
• Tłumacz polski - angielski: The French horn
• Tłumacz polski - hindi: फ्रेंच भोंपू
• Tłumacz polski - arabski: البوق الفرنسي
• Tłumacz polski - rosyjski: Валторна
• Tłumacz polski - portugalski: o chifre francês
• Tłumacz polski - bengalski: ফরাসি শিঙা
• Tłumacz polski - francuski: le cor français
• Tłumacz polski - malajski: tanduk Perancis
• Tłumacz polski - niemiecki: die Französisch Horn
• Tłumacz polski - japoński: フレンチホルン
• Tłumacz polski - koreański: 프렌치 호른
• Tłumacz polski - jawajski: sungu Prancis
• Tłumacz polski - wietnamski: sừng Pháp
• Tłumacz polski - tamilski: பிரஞ்சு கொம்பு
• Tłumacz polski - marathi: फ्रेंच हॉर्न
• Tłumacz polski - turecki: Fransız boynuz
• Tłumacz polski - włoski: il corno
• polski: waltorniowy
• Tłumacz polski - ukraiński: валторна
• Tłumacz polski - rumuński: cornul francez
• Tłumacz polski - grecki: το γαλλικό κόρνο
• Tłumacz polski - afrikaans: die Franse horing
• Tłumacz polski - szwedzki: valthorn
• Tłumacz polski - norweski: den franske horn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WALTORNIOWY»

Poznaj użycie słowa waltorniowy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem waltorniowy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Książka ponad podziałami - Strona 181

... Waltomi starych ex vis para 1 Krąglikow wiekszych waltorniowych para 1 Musztkow trąbowych para 1 Musztkow waltorniowych para 1 Puzan stary miedziany 1 Hoboiow nowych para 1 Hoboiow starych para 1 Flecikow nowych para 1 Flecik ...

Antoni Krawczyk, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2007

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 310

Z kolei tradycja złączyła w jeden Koncert waltorniowy D-dur (KV 412) dwa utwory — Allegro i Rondo w D-dur, które jednak nie mogły należeć do jednego dzieła już choćby z tej racji, że w drugim utworze brak w orkiestrze fagotów, które są w ...

Alfred Einstein, 1945

Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 159

rniowy Ryszarda Straussa (w znakomitym zresztą wykonaniu wrocławianina — Maksymiliana Zimoląga), koncert fletowy Mozarta, concertino Honeg- gera, Cztery temperamenty Hindemitha, koncert wokalny Gliera czy wreszcie ...

Bogdan Zakrzewski, 1970

Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, teatr i muzyka

... symfonie, koncert skrzypcowy i koncert fortepianowy, Haydna sześć symfonii i koncerty: waltorniowy i obojowy; Mozarta sześć symfonii, sześć koncertów fortepianowych i szereg koncertów instrumentalnych; Schuberta cztery symfonie.

Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956

Muzyka w prasie i czasopismach poznańskich z lat 1831-1870: bibliografia

/Zapowiedź koncertu waltorniowego zespołu batalionu fisylierów 7 pułku piechoty pod dyrekcją Blunseheina, w Poznaniu, w ogrodzie Hoyera, 12 VIII 1856/. PZ 12 VIII 1856 nr 187 s.6 2078. /Zapowiedź wieczorów stuzycznych w Poznaniu, ...

Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, 1989

Współczesność: 1939-1974 - Strona 189

Druga część Koncertu waltorniowego opiera się na skalach frygijskiej i eolskiej. Melodie, którymi kompozytor operuje w sposób kontrapunktyczny, są niezdecydowane pod względem tonalnym (modal- nym). /// Symfonia w formie concerto ...

Krzysztof Baculewski, 1996

Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 99

Druga część Koncertu waltorniowego opiera się na skalach frygi jskiej i eolskiej. Melodie, którymi kompozytor operuje w sposób kontrapunktyczny, są niezdecydowane pod względem tonalnym (modał- nym). III Symfonia w formie concerto ...

Krzysztof Baculewski, 1987

Jestem człowiekiem kresów: rozmowy z Krzesimirem Dębskim

... na róg alpejski i orkiestrę Dedykacja: pamięci Łukasza Wajsa Zamówienie: Si Music Czas trwania: 12' Prawykonanie: 2001 Łódź, Koncert Finałowy Konkursu Waltorniowego, Henryk Kaliński — róg alpejski, Orkiestra Filharmonii Łódzkiej im.

Krzesimir Dębski, ‎Anna Świderska-Schwerin, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WALTORNIOWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo waltorniowy w wiadomościach.

16 lipca 2014, środa, Dorota Szwarcman

Ten dzisiejszy prowadzony był przez tego ostatniego (program: Muzyka do pantomimy KV 446, Koncert waltorniowy KV 417 bardzo przyzwoicie wykonany przez ... «Polityka, Lip 14»

Wagner wraca na scenę. "Lohengrin" w Operze Narodowej

Charakterystyczny waltorniowy motyw z preludium do aktu drugiego. Wreszcie - w drugim akcie - dramatyczny duet Telramunda z Ortrudą, Wagnerowską lady ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 14»

Katerina Javurkova w Poznaniu: Waltornistka wystąpiła w auli UAM …

W programie znalazły się też suita "Arlezjanka" Georgesa Bizeta oraz Koncert waltorniowy Es-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta, w którym solistką była młoda ... «Głos Wielkopolski, Lut 14»

Zaproszenie do tańca z czeską waltornistką

Ma wswoim dorobku m.in. sukcesy na Międzynarodowym Konkursie Waltorniowym Frederico Il di Sveria w Sannicundo di Bari we Włoszech i na festiwalu ... «Głos Wielkopolski, Sty 14»

Festiwal Krzysztofa Pendereckiego w Programie 2 Polskiego Radia

... 22 listopada), dramatyczny i wciąż drażniący "Tren 'Ofiarom Hiroszimy'" (sobota, 23 listopada) oraz wdzięczny, klasycyzując koncert waltorniowy "Winterreise" ... «Polskie Radio, Lis 13»

Opera i Filharmonia Podlaska. Nowy sezon.

Waltornista Jacek Muzyk zagra "Koncert waltorniowy nr 1 Es-dur op.11" Richarda Straussa. W programie także Uwertura do opery "Czarodziejski flet" Wolfganga ... «Gazeta Współczesna, Wrz 13»

Wszyscy ludzie Pendereckiego

Skomponowany wkrótce potem Koncert waltorniowy "Wintereise" wniósł z kolei do języka polskiego kompozytora klasycystyczny wdzięk z nutką ... «Polskie Radio, Lut 11»