Znaczenie słowa "валторна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛТОРНА

валторна  [valtorna]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛТОРНА

Waltornia

Валторна

Róg francuski - instrument muzyczny rodziny instrumentów dętych z mosiądzu. Jest skręcony, niczym muszla ślimaka, miedzianą rurką o długości do trzech metrów z mocno powiększonym dzwonem. Pojawił się pod koniec XVII wieku. Przez długi czas róg był naturalnym instrumentem, czyli na rogach można było wykonywać jedynie dźwięki związane z naturalnym systemem dźwiękowym, skonstruowanym z nuty głównej. Dlatego w epoce późnego baroku, klasycyzmu i wczesnego romantyzmu rogi były dystrybuowane w różnych stylach, które były używane w zależności od tonalności, w której zostało napisane jedno lub drugie dzieło.

Валто́рна — мундштучний музичний інструмент сімейства мідних духових. Це скручена, подібно до равликової мушлі, мідна трубка з довжиною до трьох метрів з сильно розширеним розтрубом. З'явилася наприкінці XVII століття. Тривалий час валторна була натуральним інструментом, тобто на валторні можна було виконати лише звуки, що відносяться до натурального звукоряду, вибудованому від основної ноти. Тому в епоху пізнього бароко, класицизму і раннього романтизму, були поширені валторни найрізноманітніших строїв, які застосовувалися в залежності від тональності, в якій був написаний той чи інший твір,.

Definicja słowa валторна w słowniku

róg, i, h. Miedziany muzyczny instrument dęty z łagodnym odgłosami chłodzenia.

валторна, и, ж. Мідний музичний духовий інструмент, що має м’який наспівний звук.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛТОРНА

Poznaj tłumaczenie słowa валторна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валторна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валторна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 圆号
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: corno francés
• Tłumacz ukraiński - angielski: French horn
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ्रेंच सींग
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفرنسية القرن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: валторна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trompa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিঙা
• Tłumacz ukraiński - francuski: cor français
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanduk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Französisch Horn
• Tłumacz ukraiński - japoński: フレンチホルン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 프렌치 호른
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sungu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sừng Pháp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொம்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: हॉर्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: boynuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: french horn
• Tłumacz ukraiński - polski: waltornia
• ukraiński: валторна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: corn franceză
• Tłumacz ukraiński - grecki: Γαλλικά κόρνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Franse horing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: valthorn
• Tłumacz ukraiński - norweski: fransk horn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛТОРНА»

Poznaj użycie słowa валторна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валторна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Музыкальное образование - Сторінка 278

валторна, считая отъ строя До, но только всѣ натуральныя валторы читались на интервалъ ихъ строя отъ До внизъ, противъ написаннаго (писались же всегда въ одной и той же высотѣ (см. примѣръ 72), т -е. валторна in ...

И.А. Ефрон, ‎Ф.А. Брокгауз, ‎А.И. Пузыревский, 2013

Первая книга отличника

Первая книга отличника

Ольга Терентьева, 2015

Познакомимся?

Дебютный сборник Владимира Криптонимова «Познакомимся?» назван так не случайно. Здесь вы встретите и современные произведения из ...

Владимир Криптонимов, 2015

Мышуйские хроники (сборник)

Чудеса в Мышуйске – дело обыденное. Снежный человек, говорящий скелет, молодильные ягоды, замедлитель времени, скатерть ...

Ант Скаландис, ‎Сергей Сидоров, 2013

Справочный энциклопедический Словарь: Изд. К. Края

Скоттъ. Валторна (всперчеииое \Уа1аЪогп) — одннъ из* мстадлпческнхъ духовых* ннст ру ментов*, усовершенствованный охотничай рог*, оть котораго валторна и заимствовала свое назвашс. Валторна приводится въ дт.

К. Края, 1854

Отчет Московского отделения Императорского Русского ...

Кромѣ того, оркестръ усиленъ участіемъ профессора консерваторіи г-жи Н. И. Эйхенвальдъ (арфа) и постороннихъ артистовъ гг. Осетрова (альтъ), Коробкова (пикколо), Крутоголова, Дудыча (валторна) Валеніуса (труба), .

Коллектив авторов, 2013

Москва — столица - Сторінка 163

В XVII в. таких оркестров еще не существовало. Создавались бо ́льшие или меньшие по составу ансамбли инструментов. В их составе усовершенствованная валторна была применена итальянским композитором Дж. Б. Люлли ...

Нина Молева, 2003

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 350

Шгпип^хги/ ипкеИйго- кепйе.ч 2еккеп: Ве11а8аг8/Ве18агаг8 Са81таЫ, Ме- пе1еке1. валторна (/ С5§ -ы) (Мьтк) \\аИгюгп, .(аоаЪогп. валторнист (Аиххрг. [валтор]- ой. [вълтар]-; т, С5§ -а, Р5§ о -сте, Аиххрг. -[с'т']-) \УаШЬогп- Ыазег, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛТОРНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валторна w wiadomościach.

Музей русского искусства? В Киеве?! Чтобы больше этого не было!

... в оркестре Киевского оперного театра и честно продувал за умеренную плату три с половиной метра металла, из которого скручена валторна. «РИА Новости, Paz 15»

Международный фестиваль валторнистов

Два дня идет международный фестиваль валторнистов. Валторна – «родственник» охотничьего сигнального рога с необычным глуховатым и ... «Собака.ru, Wrz 15»

Пермская филармония вновь приглашает на Всероссийский …

Главными солирующими «героями» всех пяти дней станут деревянные и медные духовые инструменты — кларнет, валторна, труба и саксофоны. «Новый Компаньон, Maj 15»

Onuka отправляется в тур по городам Украины

Концерты будут сыграны полным составом – вокал, клавишные, электронные ударные, два тромбона, валторна и бандура. Напоминаем, что Onuka ... «@music, Mar 15»

Етномотиви та електронна музика — ONUKA розпочне великий …

Концерти будуть зіграні повним складом – вокал, клавішні, електронні ударні, два тромбона, валторна і бандура, повідомляють ”Вікна” з посиланням на ... «Вікна online, Mar 15»

Фестиваль классической музыки «Дальневосточная весна …

Концерт знаменитых джазовых музыкантов Аркадий Шилклопер (валторна, альпийский рог, Москва) Вадим Неселовский (фортепиано, США) В ... «ПримАфиша, Mar 15»

2014 год в телесериалах

С другой стороны, авторы очень элегантно закольцевали последний эпизод с первым. Синяя валторна была окончательно канонизирована в истории ... «Today.kz, Gru 14»

ONUKA презентує свій дебютний альбом у Львові

ONUKA дивує незвичним поєднанням вокалу, електронних ударних, валторна, сопілки і навіть бандури. В одному з інтерв'ю вокалістка Ната Жижченко ... «iPress, Gru 14»

«Camerata Yakutsk» снискал успех на одной из лучших …

... Брагин (виолончель), Артем Быстров (валторна), Петр Попов (фагот), Тарас Сергучев (кларнет), Лена Дедюкина (флейта) и Николай Саввин (гобой). «SakhaNews, Paz 14»

Валторна на службе во внутренних войсках МВД России

В г. Ростове-на-Дону завершился II Международный фестиваль валторнистов имени Михаила и Виталия Буяновских. Фестиваль был организован и ... «ВВ МВД, Paz 14»